・食べることが好きです
・運動することが嫌いです
『〜こと』ってどのように表現すればいいの？
韓国語で「〜すること」と言いたいときに使うのが「〜기」です。
動詞を名詞のように扱えるため、会話・作文・TOPIKすべてでよく使われます。
この記事では、「〜기」の意味・作り方・使い方を例文付きでわかりやすく解説しますね 🤗
📌 〜기の意味
動詞＋기 → 〜すること
動詞を名詞化する文法です 😊
📌 作り方
動詞の語幹＋기
| 原形 | 〜기 | 意味 |
|---|---|---|
| 먹다 | 먹기 | 食べること |
| 가다 | 가기 | 行くこと |
| 공부하다 | 공부하기 | 勉強すること |
| 읽다 | 읽기 | 読むこと |
パッチム関係なくそのまま「기」をつけるだけ 😊
📌 基本の使い方と例文
① 主語として使う（〜することは）
| 운동하기는 건강에 좋아요. |
| ウンドンハギヌン コンガンエ チヨアヨ |
| 運動することは健康に良いです。 |
👉 운동하다 の読み方・意味・活用の仕方
👉 『運がいい・運が悪い』って何て言うの？
| 한국어 공부하기는 재미있어요. |
| ハングゴ コンブハギヌン チエミイツソヨ |
| 韓国語を勉強することは楽しいです。 |
👉 공부하다 の意味と使い方と例文
👉 韓国語で『面白くない』は何て言うの？
② 目的語として使う（〜することを）
| 저는 책 읽기를 좋아해요. |
| チヨヌン チエク ギルキルル チヨアヘヨ |
| 私は本を読むことが好きです。 |
👉 읽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜を好む』을/를を使います！
| 노래 부르기를 잘해요. |
| ノレ プルギルル チヤレヨ |
| 歌うことが上手です。 |
👉 韓国語で『歌を歌う』/ 노래를 부르다 活用の仕方と例文
👉 『〜が上手・上手い』は 〜를/을 잘하다 になります！
③ 文の中で自然に使う
| 오늘은 일찍 일어나기가 힘들었어요. |
| オヌルン イルツチク イロナギガ ヒムドウロヨ |
| 今日は早く起きることが大変でした。 |
👉 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『大変そうだね』って何て言うの？
| 혼자 여행하기는 조금 무서워요. |
| ホンジヤ ヨヘンハギヌン チヨグム ムソウオヨ |
| 一人で旅行することは少し怖いです。 |
👉 韓国語で『旅行に行く・留学に行く』って何て言うの？
👉 韓国語で『ひとりぼっち』って何て言うの？
📌 よく使う表現
① 〜기 좋아하다（〜するのが好き）
| 저는 운동하기를 좋아해요. |
| チヨヌン ウンドンハギルル チヨアヘヨ |
| 運動するのが好きです。 |
② 〜기 싫다（〜するのが嫌だ）
| 일하기 싫어요. |
| イラギ シロヨ |
| 働くのが嫌です。 |
👉 일하다 の意味・読み方と活用の仕方
👉 『〜するのは嫌だ』/ ～기 싫다 の解説
③ 〜기 쉽다 / 어렵다（〜しやすい / しにくい）
| 이 책은 읽기 쉬워요. |
| イ チエグン イルキ スイオヨ |
| この本は読みやすいです。 |
| 한국어 발음은 배우기 어려워요. |
| ハングゴ パルムン ペウギ オリヨウオヨ |
| 韓国語の発音は学びにくいです。 |
👉 〜기 어렵다：〜しにくい
어렵다 の読み方・意味・活用の仕方
📌 〜기 vs 〜는 것 の違い
韓国語の「〜기」と「〜는 것」はどちらも「〜すること」という意味ですが、
ニュアンス・使われ方・自然さに違いがあります。
① フォーマルさの違い
〜기 → 硬い・文章的・一般論向き
〜는 것 → 会話的・自然・日常会話向き
例：
・책 읽기는 중요해요.
→ 本を読むことは重要です。（やや硬い・説明っぽい）
・책 읽는 것은 중요해요.
→ 本を読むことは重要です。（自然）
会話では「〜는 것」が圧倒的によく使われます 😊
👉 『는』 の前に来るのは動詞の現在連体形です！
②「好き・嫌い」のときの違い
ここはかなり重要ポイントです👇
❌ 저는 운동하기를 좋아해요.（不自然ではないがやや硬い）
⭕ 저는 운동하는 것을 좋아해요.（自然）
「좋아하다 / 싫어하다」は基本的に
〜는 것을 使う方が自然ですね 😊
③ 主語として使うとき
両方使えますがニュアンスが違います👇
・운동하기는 좋아요.
→ 運動することは良いです（一般論・やや硬い）
・운동하는 것은 좋아요.
→ 運動するのは良いです（自然）
④ まとめ（使い分けのコツ）
| 使いたい場面 | おすすめ |
|---|---|
| 会話・日常 | 〜는 것 |
| 作文・説明・TOPIK | 〜기 |
| 感情・評価（難しい・簡単） | 〜기 |
| 好き・嫌い | 〜는 것 |
👉 会話なら「〜는 것」を使えばOK
👉 説明っぽくしたいなら「〜기」
📌 よくある間違い
❌ 먹기 좋아해요.
👉 目的語なので「를」が必要
⭕ 먹기를 좋아해요.
📌 まとめ
✔︎「〜기」は「〜すること」という意味
✔︎ 動詞の語幹＋기 でOK
✔︎ 主語・目的語として使える
✔︎ TOPIKでも頻出の超重要文法
📌 合わせて読みたい記事
『〜しやすい』/ 〜기 쉽다 の意味と使い方
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
수고하셨습니다 🤗
