韓国語で『〜の代わりに』/ 〜대신 の使い方〜日常生活で使える例文〜

 

 

 

今日は韓国語で『〜の代わりに』の使い方です。

 

 

『〜の代わりに』/ 〜대신 の使い方

대신 だけなら名詞で『代わり・代理』となります。

대신하다 となると動詞で『代わりをする・代理する』ですね！

 

簡単なのでややこしい説明は省こうと思います。

『習うより慣れろ』ですね！

使い方としては

 

あなたの代わりに

私が代わりに

ご飯の代わりにパンを食べる

その代わりに

社長に代わって私が行きます

 

 

たくさんの例文で慣れるのが一番と思います！

 

 

『〜の代わりに』/ 〜대신 を使った例文

 

당신 대신 제가 쇼핑하러 가겠습니다.

タンシン　テシン　チェガ　ショッピンハロ　カゲッスムニダ

あなたの代わりに私が買い物に行きます。

⬛️ 〜(으)러 ／ 〜しに      
 〜(으)러 가다／〜しに行く

 

 

 

제가 대신 먹을까요？

チャガ　タンシン　モグルッカヨ？

私が代わりに食べましょうか？

⬛️  〜(ㄹ/을) 까요 ? ／ 〜しましょうか？
➡️ 韓国語で『〜しましょうか？』/ 〜을(ㄹ)까요? の文法活用方法〜日常生活で使える例文〜

 

 

 

아침에는 밥 대신 빵을 먹어요.

アチメヌン　パプ　テシン　ッパンウル　モゴヨ

朝はご飯の代わりにパンを食べます。

 

 

 

 

심부름 좀 갔다 올래？

シンブルム　ジョム　カッタ　オルレ？

お使いに行ってきてくれる？

그 대신 용돈 줄래？

ク　テシン　ヨントン　ジュルレ？

その代わりにお小遣いくれる？

⬛️ 韓国語で『お使い』／ 심부름 ( シンブルム )

⬛️ 韓国語で『お小遣い』／ 용돈

 

 

 

 

전화 좀 대신 받아줄래？

チョヌア　ジョム　テシン　パダジュルレ？

代わりに電話に出てくれない？