韓国語で
「手伝いましょうか？」
「一緒に行きましょうか？」
のように、相手に提案したり意思を確認したり
するときによく使う文法が 〜(으)ㄹ까요? です。
会話で非常によく使われる初級文法なので、しっかり覚えておきましょう 🤗
韓国語初心者の方は『できる韓国語 初級1』を使いながら復習すると理解しやすくなります 🤗
📌 〜(으)ㄹ까요? とは？
〜ㄹ까요?
〜을까요?
① 相手に提案や申し出をする時
② 相手に対して推測する表現
聞き手の意向を尋ねる時に使う勧誘の語尾の表現になりますね！
相手に提案や申し出をする時にも使う丁寧な表現ですね！
・一緒に行きましょうか？
・冷麺でも食べましょうか？
・一緒に家に帰りましょうか？
・週末に遊びましょうか？
・少し休みましょうか？
『〜でしょうか？・〜なのでしょうか？』
相手に対して推測する表現でも使われます！
・一人で行けるんでしょうか？
・車でどのくらいかかるんでしょうか？
・どれがいいんでしょうか？
・明日は雨が降るんでしょうか？
・このまま続けても大丈夫でしょうか？
📌 作り方
パッチムの有り無しに気をつけてね！
① パッチムがない時
動詞の語幹＋ㄹ 까요
② パッチムがある時
動詞の語幹＋을 까요
③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹
語幹は「ㄹ」が脱落して＋ㄹ 까요
👉 ㄹ脱落(ㄹ不規則活用)を詳しく解説！
④ パッチム「ㄷ」が付いている語幹
「ㄷ」を「ㄹ」を変えて ＋ 까요까요
パッチムあり
動詞の語幹 + 을까요?
| 原形 | 意味 | 活用 |
|---|---|---|
| 먹다 | 食べる | 먹을까요? |
| 읽다 | 読む | 읽을까요? |
| 닫다 | 閉める | 닫을까요? |
パッチムなし
動詞の語幹 + ㄹ까요?
| 原形 | 意味 | 活用 |
|---|---|---|
| 가다 | 行く | 갈까요? |
| 보다 | 見る | 볼까요? |
| 하다 | する | 할까요? |
パッチム「ㄹ」が付いている語幹
語幹は「ㄹ」が脱落して＋ㄹ 까요
| 原形 | 意味 | 活用 |
|---|---|---|
| 살다 | 住む | 살까요? |
| 만들다 | 作る | 만들까요? |
| 놀다 | 遊ぶ | 놀까요? |
パッチム「ㄷ」が付いている語幹
「ㄷ」を「ㄹ」を変えて ＋ 까요까요
| 原形 | 意味 | 活用 |
|---|---|---|
| 듣다 | 聞く | 들까요? |
| 걷다 | 歩く | 걸까요? |
📌 〜을(ㄹ)까요? を使った基本的な例文
① 相手に提案や申し出をする時
パッチムがない動詞
・行く：가다
・修理する：수리하다
行く：가다 ＝ 가 ＋ 다 → 가 ＋ ㄹ까요？
語幹にパッチムが無いので語幹にㄹ까요？を付けます。
［行きましょうか？：갈까요？］
| 함께 갈까요? |
| ハムケ カルツカヨ？ |
| 一緒に行きましょうか？ |
👉 같이と함께 違いはこちら！
👉 가다 のいろんな活用はこちら！
修理する：수리하다 ＝ 수리하 ＋ 다 → 수리하 ＋ ㄹ까요？
※하다動詞は［다］を取ってㄹ까요？を付けます。
語幹にパッチムが無いので語幹にㄹ까요？を付けます。
［修理しょうか？：수리할까요？］
| 컴퓨터를 수리할까요? |
| コンピユトルル スリハルツカヨ？ |
| パソコンを修理しましょうか？ |
・休む：쉬다
・電話する：전화하다
| 피곤한데 좀 쉴까요? |
| ピゴナンデ チヨム スイルツカヨ？ |
| 疲れたので少し休みましょうか？ |
👉 피곤하다 の活用の仕方はこちら！
👉 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方を例文で解説！
👉 쉬다 の活用形と例文はこちら！
| 일이 끝날 때쯤 전화할까요? |
| イリ ツクンナル ツテツチユム チヨナハルツカヨ？ |
| 仕事が終わる頃に電話しましょうか？ |
👉 일이 끝나다：仕事が終わる
끝나다 と 끝내다 の違いを解説！
👉 〜때쯤：〜頃
👉 『電話をかける』って何て言うの？
パッチムがある動詞
・食べる：먹다
・写真を撮る：사진을 찍다
食べる：먹다 ＝ 먹 ＋ 다 → 먹 ＋ 을까요？
語幹にパッチムが有るので語幹に 을까요？を付けます。
［食べましょうか？：먹을까요? ］
| 냉면이라도 먹을까요? |
| ネンミョニラド モグルッカヨ？ |
| 冷麺でも食べましょうか？ |
韓国語で「食べる」は 먹다 と言います。
韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、
- 薬を飲む
- 年を取る
- 悪口を言われる
など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！
写真を撮るは韓国語で［사진을 찍다］になります。
この［찍다］の語幹にはパッチムが有るので語幹に을까요？を付けます。
撮る：찍다 ＝ 찍 ＋ 다 → 먹 ＋ 을까요？
［写真を撮りましょうか？：사진을 찍을까요?
| 경치가 좋은데 여기서 사진을 찍을까요? |
| キヨンチガ チヨウンデ ヨギソ サジヌル ツチグルツカヨ？ |
| 景色がいいのでここで写真を撮りましょうか？ |
👉 경치가 좋다：景色がいい
👉 『写真を撮ってください』って何て言うの？
簡単なフレーズを知っているだけで旅行が何倍も楽しくなります。
👉 韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選
パッチム「ㄹ」が付いている語幹
・住む：살다
・遊ぶ：놀다
住む：살다 ＝ 살 ＋ 다 → 살 ＋ ㄹ까요？
살다は語幹の最後のパッチムがㄹになので、ㄹを取ってㄹ까요？をつけて、살까요？になります。
［住みましょうか？：갈까요？］
👉 ㄹ脱落(ㄹ不規則活用)とは？｜ルールはこちら
| 일도 은퇴했으니까 시골에 살까요? |
| イルド ウントエヘツスニツカ シゴレ サルツカヨ？ |
| 仕事も引退したので田舎に住みましょうか？ |
👉 은퇴하다：引退する
👉 〜니까・〜으니까 の使い方を例文で解説！
👉 시골에 살다：田舎に住む
살다 は『生きる・暮らす』などの意味でも使います。
| 주말에 놀까요? |
| チユマレ ノルツカヨ？ |
| 週末に遊びましょうか？ |
パッチム「ㄷ」が付いている語幹
全ての動詞ではなく主に下記の２個になりますね！
「ㄷ」を「ㄹ」を変えて 까요？を付けます。
聴く：듣다
聴きましょうか？：들까요？
歩く：걷다
歩きましょうか？：걸까요？
| 음악이라도 들까요? |
| ウマギラド トゥルッカヨ？ |
| 音楽でも聞きましょうか？ |
👉 『ビールでも飲みましょうか？』って何て言うの？
👉 듣다 の活用の仕方はこちら！
| 그렇게 멀지 않아 걸까요? |
| クロッケ モルジ アナ コルッカヨ？ |
| そんなに遠くないので歩きましょうか？ |
👉 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？
👉 멀지 않다：遠くない
・「遠く・遠くに・遠くから」の 멀리 も解説！
・〜지 않다 の作り方を解説！
👉 『歩いて行きます』って何て言うの？
② 相手に対して推測する表現
| 아직 어린아이인데 혼자 쇼핑하러 갈 수 있을까요? |
| アジク オリナイインデ ホンジヤ ショピンハロ カル ス イツスルツカヨ？ |
| まだ子供なのに一人で買い物に行けるんでしょうか？ |
👉 아직：まだ
👉 『…なのに/…ですが』は何て言うの？
👉 『ひとりじゃないよ』って何て言うの？
👉 『〜しに行く』/ 〜(으)러 가다 の使い方はこちら！
| 차로 얼마나 걸릴까요? |
| チヤロ オルマナ コルリルツカヨ？ |
| 車でどのくらいかかるんでしょうか？ |
👉 얼마나 を使った例文はこちら！
👉 韓国語で『時間がかかる』は 걸리다 を使います！
『風邪にかかる(風邪をひく)』にも 걸리다 が使われます！
| 어떤게 좋을까요? |
| オツトンゲ チヨウルツカヨ？ |
| どれがいいでしょうか？ |
👉 어떤게：どんなものが・どれが
어떤게 は 어떤것이 を省略した口語表現です。
거（것の口語）＋이（助詞）＝게
👉 좋다 の活用の仕方と例文はこちら！
| 내일은 비가 올까요? |
| ネイルン ピガ オルツカヨ？ |
| 明日は雨が降るんでしょうか？ |
| 이대로 계속해도 괜찮을까요? |
| イデロ ケソケド クエンチヤヌルツカヨ？ |
| このまま続けても大丈夫でしょうか？ |
👉 『このまま食べれますか？』って何て言うの？
👉 계속하다 の活用の仕方はこちら！
👉 괜찮다 の使い方はこちら！
練習問題を解いてみたい方には『できる韓国語 初級Ⅰ』がおすすめです 🤗
📌 日常生活で使える例文
明日映画でも見に行きましょうか？
| 내일 영화라도 보러 갈까요? |
| ネイル ヨンフアラド ポロ カルツカヨ？ |
| 明日映画でも見に行きましょうか？ |
👉 〜(이)라도 と〜나/이나 との違いはこちら！
👉 『お酒を飲みに行きました』って何て言うの？
今日の夜は焼肉でも食べましょうか？
| 오늘 밤에 고기라도 먹을까요? |
| オヌル パメ コギラド モグルツカヨ？ |
| 今日の夜は焼肉でも食べましょうか？ |
もうそろそろ帰りましょうか？
| 이제 슬슬 집에 갈까요? |
| イジエ スルスル チベ カルツヨ？ |
| もうそろそろ家に帰りましょうか？ |
👉 이제：もう
이제 이것으로 끝：もうこれでおしまい
👉 韓国語で『そろそろ』って何て言うの？
👉 집에 가다：家に帰る
明日はミョンドンで遊びましょうか？
| 내일은 명동에서 놀까요? |
| ネイルン ミヨンドンエソ ノルツカヨ？ |
| 明日は明洞で遊びましょうか？ |
ここに住みましょうか？
| 여기에 살까요? |
| ヨギエ サルツカヨ？ |
| ここに住みましょうか？ |
ここまま続けましょうか？
| 상태가 좋은데 이대로 계속할까요? |
| サンテガ チョウンデ イデロ ケソカルッカヨ？ |
| 調子がいいのでこのまま続けましょうか？ |
👉 상태：調子・状態
音楽でも聞きましょうか？
| 음악이라도 들까요? |
| ウマギラド トウルツカヨ？ |
| 音楽でも聞きましょうか？ |
公園まで歩きましょうか？
| 공원까지 천천히 걸까요? |
| コンウウオンツカジ チヨンチヨニ コルツカヨ？ |
| 公園までゆっくり歩きましょうか？ |
👉 『ゆっくり歩いて下さい』って何て言うの？
👉 『もうこれ以上歩けません』って何て言うの？
📌 〜(으)ㄹ까요? と 〜(으)ㅂ시다 の違い
〜(으)ㄹ까요?
相手に確認しながら提案する表現
・같이 갈까요?
一緒に行きましょうか？
・영화 볼까요?
映画を見ましょうか？
柔らかい印象ですね 😊
〜(으)ㅂ시다
「〜しましょう」とはっきり提案する表現
・같이 갑시다.
一緒に行きましょう。
・영화 봅시다.
映画を見ましょう。
少し積極的な印象がありますね 🤔
誰かを誘って・一緒に『〜しましょう！』と言う表現でよく使いますね！
👉 『〜しましょう』/ ㅂ시다・읍시다 の意味・使い方！
📌 まとめ
〜ㄹ까요?
〜을까요?
〜(으)ㄹ까요? は、
・〜しましょうか？
・〜しようか？
・〜したらどうですか？
という意味で使われる韓国語の基本文法です。
会話では
- 같이 갈까요?
- 뭐 먹을까요?
- 제가 할까요?
- 도와드릴까요?
のように非常によく使われるので、まずはこれらの定番フレーズから覚えてみましょう 🤗
📌 合わせて読みたい記事
ㅂ시다・읍시다｜『〜しましょう』
韓国語のㄹ脱落(ㄹ不規則活用)とは？
韓国語の「ㄷ変則活用」とは？
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
韓国語の初級文法を体系的に学びたい方はぜひ参考にしてください！
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです。
수고하셨습니다 🤗
