안녕하세요！
韓国語で「お金を借りる」ってどう言うのでしょうか？
友達にちょっとお金を借りたいとき、あるいは銀行でローンを組むときなど、
「借りる」という表現は日常生活でよく使われます。
韓国語では、「お金を借りる」は『돈을 빌리다』といいます。
この記事では、돈을 빌리다 の意味・文法・例文・関連表現を分かりやすく紹介します。
日常会話で自然に使えるように、例文ごとに覚えていきましょう！
韓国語で『お金を借りる』は？
돈을 빌리다
トヌル ピルリダ
韓国語で『借りる』/ 빌리다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜貸す
『お金を貸す』は？
돈을 빌려주다
トヌル ピルリヨジユダ
「주다（あげる）」がつくと、「相手に貸す」という意味になります。
돈을 빌리다 を使った例文
| 친구한테서 돈을 빌렸어요. |
| チングハンテ トヌル ピルリヨツソヨ |
| 友達からお金を借りました。 |
⬛️ 〜한테서：〜から
| 돈을 빌리고 싶은데・・・ |
| トヌル ピルリゴ シツプンデ・・・ |
| お金を借りたいんだけど・・・ |
⬛️ 〜는데/-은데/-ㄴ데：～だけど
韓国語で『〜だけど・〜けど』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文
| 은행에서 돈을 빌리려고 해요. |
| ウネンエソ トヌル ピルリリヨゴ ヘヨ |
| 銀行でお金を借りようと思っています。 |
⬛️ 韓国語文法『～(으)려고 하다』の意味・使い方・例文まとめ｜しようと思う・～するつもり
| 돈을 빌리고 아직 안 갚았어요. |
| トヌル ピルリゴ アジク アン カツパツソヨ |
| お金を借りて、まだ返していません。 |
⬛️ 韓国語で『返す』/ 갚다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 급해서 잠깐만 돈을 빌릴 수 있을까？ |
| クツペソ チヤムツカンマン トヌル ピルリル ス イツスルツカ？ |
| 急いでるんだけど、少しお金を借りてもいい？ |
⬛️ 韓国語で『急だ』/ 급하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 돈을 빌리면 꼭 갚아야 해요. |
| トヌル ピルリミヨン ツコク カパヤ ヘヨ |
| お金を借りたら、必ず返さなければいけません。 |
⬛️ 韓国語で『〜しなければならない』/ 〜아/어야 되다・하다 の意味・使い方と例文
| 부모님에게 돈을 빌리는 건 좀 민망해요. |
| プモニメゲ トヌル ピルリヌン ゴン チヨム ミアネヨ |
| 親からお金を借りるのは気まずいです。 |
⬛️ 〜에게：〜に をつけることで、「から借りる」かを表します。
⬛️ 민망하다：心苦しい
まとめ
『돈을 빌리다』は一見シンプルですが、使い方の幅がとても広い表現です。
「貸す」「返す」とあわせて覚えれば、金銭のやり取りに関する会話がぐっと自然になります。
韓国語ドラマのセリフや会話練習の中で、ぜひ実際に使ってみてくださいね！
今日は『お金を借りる』でした！
돈을 빌리다
トヌル ピルリダ
수고하셨습니다！
