旅行や日常会話で「遠いね」「ちょっと遠すぎる」などと距離を表すときに使う言葉。
韓国語では「遠い」は 멀다 と言います。
この単語はシンプルですが、距離だけでなく心の距離など比喩的にも使える、とても便利な表現です。
この記事では、멀다の意味・発音・活用・例文まで詳しく解説します！
韓国語で『遠い』は？
멀다
モルダ
💡意味と使い方
① 物理的な距離が「遠い」
② 時間的に「遠い」
③ 心理的な距離が「遠い」
① 物理的な距離が「遠い」
最も基本的な使い方です。
場所や距離が離れているときに使います。
・서울에서 부산까지 멀어요.
ソウルから釜山まで遠いです。
・우리 집은 학교에서 멀어요.
私の家は学校から遠いです。
「〜から遠い」は「〜에서 멀다」で表します。
② 時間的に「遠い」
過去や未来が遠く感じるときにも使えます。
・그날은 이제 너무 멀게 느껴져요.
あの日はもうとても遠く感じます。
・휴가까지 아직 멀었어요.
休暇までまだ遠いです。
「まだ遠い」は「아직 멀다」とよく使われます！
③ 心理的な距離が「遠い」
人間関係などの“心の距離”を表すときにも使います。
・요즘 친구와 마음이 먼 것 같아요.
最近、友達と心が離れている気がします。
・가까운 사람보다 먼 사람이 더 편할 때도 있어요.
近い人より遠い人の方が楽なときもあります。
멀다 の活用の仕方
ハムニダ体
멉니다
モムニダ
ヘヨ体
멀어요
モロヨ
ハムニダ体
멀었습니다
モロツスムニダ
ヘヨ体
멀었어요
モロツソヨ
『遠い』/ 멀다 を使った例文
| 역에서 학교까지 멀어요. |
| ヨゲソ ハクキヨツカジ モロヨ？ |
| 駅から学校までは遠いです。 |
⬛️ 韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
| 집에서 회사까지는 멀어요？ |
| チベソ フエサツカジヌン モロヨ？ |
| 家から会社までは遠いですか？ |
| 도서관까지는 너무 멀었어요. |
| トソグアンツカジ ノム モロツソヨ |
| 図書館までとても遠かったです。 |
| 여기서 멀지 않아요. |
| ヨギソ モルジ アナヨ |
| ここから遠くないです。 |
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 그리 멀지 않아요. |
| クリ モルジ アナヨ |
| そんなに遠くないです。 |
⬛️ 그리：そんなに・それほど
| 먼 곳까지 왔네요. |
| モン ゴツカジ ウアンネヨ |
| 遠いところまできましたね。 |
⬛️ 곳：ところ・所
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
遠く：멀리
멀리 は「遠く・遠くに・遠くから」などの意味で、副詞として動詞を修飾します。
| 너무 멀리 가지 마세요. |
| ノム モルリ カジ マセヨ |
| あまり遠くに行かないでください。 |
| 멀리서 음악이 들려요. |
| モルリソ ウマギ トウルリヨヨ |
| 遠くから音楽が聞こえます。 |
| 멀리 있는 친구에게 편지를 썼어요. |
| モルリ インヌン チングエゲ ピヨンジルル ツソツソヨ |
| 遠くにいる友達に手紙を書きました。 |
⬛️ 편지를 쓰다：手紙を書く
韓国語で『書く』/ 쓰다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜日記を書く・手紙を書く
まとめ
멀다 は日常会話の中でとてもよく使われる基本形容詞です。
単に距離を表すだけでなく、「心が遠い」「夢が遠い」など比喩的にも使えるので、
感情表現を豊かにしたいときにぜひ覚えておきましょう✨
今日は韓国語で『遠い』でした！
멀다
モルダ
