「知らない」「分からない」と言いたいとき、韓国語では何と言えばいいのでしょうか？
会話やドラマ、K-POPのインタビューなどでよく耳にするのが 모르다（モルダ） という表現です。
一見シンプルな単語ですが、「몰라요」と「모르겠어요」の違いは？
「알다（知る）」との使い分けは？
と、学習を進めるほど疑問が出てくるポイントでもあります。
この記事では、韓国語の基本動詞 모르다 について、意味・読み方・活用の仕方・よく使う表現・会話やドラマ風の例文 まで、初心者にも分かりやすく丁寧に解説します。
「とりあえず몰라요しか使えていない…」という方も、この記事を読み終えるころには、自然な「知らない」の使い分けができるようになりますよ。
韓国語で『知らない』は？
모르다
モルダ
わからないと言う意味もありますね！
知識・情報・人・場所・方法など、あらゆる「知らない」状況で使えますね！
모르다 のニュアンスと使い方
모르다 は次のような場面で使われます。
・理解できない
・情報・事実を知らない
・方法・やり方が分からない
・人を知らない
日本語の「知らない」「分からない」を1語で広くカバーできる便利な動詞ですね！
よく使う表現・文型
⬛️ 모르겠어요（分かりません）
一番よく使われる定番表現。
| 잘 모르겠어요. |
| チヤル モルゲツソヨ |
| よく分かりません。 |
⬛️ 몰라도 돼요（知らなくてもいい）
| 지금은 몰라도 돼요. |
| チグムン モルラド ドエヨ |
| 今は知らなくても大丈夫です。 |
⬛️ 모르는 척하다（知らないふりをする）
| 모르는 척하지 마세요. |
| モルヌン チヨツカジ マセヨ |
| 知らないふりしないでください。 |
⬛️ 韓国語で『ふりをする 』/ 척하다 の意味・読み方・活用の仕方と日常生活で使える例文
『知らない』/ 모르다 の活用の仕方
ハムニダ体
모릅니다
モルムニダ
ヘヨ体
몰라요
モルラヨ
ハムニダ体
몰랐습니다
モルラツスムニダ
ヘヨ体
몰랐어요
モルラツソヨ
알다：『知る』との違い
| 単語 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| 알다 | 知っている・分かっている | 知識・理解がある |
| 모르다 | 知らない・分からない | 情報・理解がない |
・알아요 → 몰라요
・알았습니다 → 몰랐어요
セットで覚えるのがおすすめですね！
『知らない』/ 모르다 を使った例文
| 그 사람은 모릅니다. |
| ク サラムン モルムニダ |
| その人は知りません。 |
| 이 단어는 몰라요. |
| イ タノヌン モルラヨ |
| この単語は知りません。 |
⬛️ 단어：単語
| 그 이야기는 몰랐습니다. |
| ク イヤギヌン モルラツスムニダ |
| その話は知りませんでした。 |
| 이 가게는 전혀 몰랐어요. |
| イ カゲヌン チヨニヨ モルラツソヨ |
| その店は全く知りませんでした。 |
⬛️ 韓国語で『全然・全く・まったく』/ 전혀 の読み方・意味・活用の仕方と例文
모르다 を使ったいろんな例文
| 예정이 모르기 때문에 답장이 못해요. |
| イエジヨンイ モルギ ツテムネ タプチヤンイ モツテヨ |
| 予定がわからないので返事ができません。 |
⬛️ 예정：予定
韓国語で『予定を立てる』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜예정을 세우다
⬛️ 韓国語で『～ので、〜だから、〜のために』/ 〜기 때문에 の使い方｜理由を表す表現
⬛️ 답장：返事
⬛️ 못해요：できません
韓国語で『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文
連体形
| 모르는 사람 |
| モルヌン サラム |
| 知らない人 |
| 아직 모르는 것이 많아요. |
| アジク モルヌン ゴシ マナヨ |
| まだまだ知らないこと多いです。 |
⬛️ 아직：まだ
⬛️ 韓国語で『多い』/ 많다 の意味・読み方と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 왜 모르는 척해요？ |
| ウエ モルヌン チョケヨ？ |
| どうして知らないふりをするんですか？ |
⬛️ 척하다：ふりをする
韓国語で『ふりをする 』/ 척하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
【모르다】の他の意味『わからない』
모르다は知らないの意味の他にも『わからない』と言う意味もあります。
| 잘 몰라요. |
| チヤル モルラヨ |
| よく分かりません。 |
韓国語で『わかりません』『知りません』
ただ単に『わかりません』『知りません』ではちょっと無愛想な感じを与えてしまうような感じになってしまうことがあるようです。
なので、もう少し丁寧な言い方を先生に教えてもらいました。
それが
잘 모르겠습니다
チャル モルゲッスムニダ
『わかりません』というより『存じ上げないです』って感じですかね？
もう少し柔らかい言い方では
잘 모르겠어요
チャル モルゲッソヨ
韓国語で『知っている』は？
反対の意味で『知っている』は알다になりますね！
| 나는 그 사람을 알아요. |
| ナヌン ク サラムル アラヨ |
| 私はその人を知っています。 |
まとめ
・모르다 は「知らない・分からない」を表す最重要動詞
・모르겠어요 は会話で超頻出
・알다 とセットで覚えると理解が一気に深まる
今日は『知らない』でした！
모르다
モルダ
