벌써 겨울방학이 다가왔네요！
もう冬休みがもうすぐですね！
맞아요! 이번 겨울방학 동안 뭐 할 거예요？
そうですね！今回の冬休みは何をする予定ですか？
저는 친구랑 여행을 갈 생각이에요.
그리고 겨울방학 숙제도 해야 하고…
私は友達と旅行に行くつもりです。
それに冬休みの宿題もやらなきゃ…
겨울방학 동안 이렇게 계획을 세우는 게 재미있죠.
冬休みの間にこうやって計画を立てるのは楽しいですよね。
韓国語で『冬休み』は？
겨울방학
キヨウルパンハク
・겨울 = 冬
・방학 = 学校の長期休暇（休み期間）
になりますね！
したがって 겨울방학 = 冬の長期休暇 という意味になります。
学校だけでなく、塾や韓国語学校などでも使われます。
ちなみに、会社の休みは『휴가/休暇』になります！
関連表現
冬休み以外の休暇も知っておくと便利です。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 방학 | 学校の長期休み |
| 여름방학 | 夏休み |
| 봄방학 | 春休み |
| 연휴 | 連休 |
| 대체휴일 | 振替休日 |
겨울방학 の使い方
日常会話での例文
| 겨울방학이 곧 시작돼요. |
| キヨウルパンハギ コク シジヤクトエヨ |
| 冬休みがもうすぐ始まります。 |
⬛️ 곧：すぐ・直ちに・やがて・間もなく
⬛️ 韓国語で『始まる』/ 시작되다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 겨울방학 동안 여행을 갈 거예요. |
| キヨウルパンハク トンアン ヨヘンウル カル コエヨ |
| 冬休みの間、旅行に行く予定です。 |
⬛️ 동안：間・うち
⬛️ 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
| 겨울방학 숙제를 다 했어요？ |
| キヨウルパンハク スクチエルル タ ヘツソヨ？ |
| 冬休みの宿題は全部やった？ |
⬛️ 숙제：宿題
| 이번 겨울방학에는 친구를 많이 만날 거예요. |
| イボン キヨウルパンハゲヌン チングルル マニ マンナル コエヨ |
| 今回の冬休みは友達にたくさん会う予定です。 |
⬛️ 친구를 만나다：友達に会う
韓国語で『会う』/ 만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 연말 연휴와 겨울방학이 겹쳤어요. |
| ヨンマル ヨニユウア キヨウルパンハギ キヨプチヨツソヨ |
| 年末の連休と冬休みが重なりました。 |
⬛️ 연말：年末
⬛️ 韓国語で『連休』｜연휴 の読み方・意味・使い方と例文｜大型連休・3連休
⬛️ 겹치다：重なる・重ねる
| 대체휴일 때문에 겨울방학이 조금 길어졌어요. |
| テチエヒユイル ツテムネ キヨウルパンハギ チヨグム キロジヨツソヨ |
| 振替休日のせいで冬休みが少し長くなりました。 |
⬛️ 韓国語で『～ので・〜だから・〜のために』/ 〜기 때문에 の使い方｜理由を表す表現
⬛️ 길어지다：長くなる
冬休みを韓国語で話すときのポイント
１.学校の休暇は 방학 が基本。
２.友達との会話では 겨울방학 동안（冬休みの間）がよく使われる。
３.年末年始の休みや連休とセットで話すと自然。
まとめ
韓国語で「冬休み」は 겨울방학。
とても基本的な単語ですが、방학（長期休暇）との組み合わせや、連休・振替休日とセットにして覚えると、実際の会話で一気に幅が広がります。
冬休みの予定や宿題、旅行など、日常会話で積極的に使ってみましょう！
