韓国語で『生まれる』/ 태어나다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

アンニョンハセヨ!

私は日本で生まれ育った韓国人です。

もし韓国で生まれていたら今頃どんな人生を送っているのかな?

って思うことがあります。

日本で生まれた韓国人でも韓国の教育を受けている人も多い中で私は日本の教育を受けて育ちました。

今、韓国語の勉強をする中で歴史も勉強していきたいと思う今日このごろです・・・。




今日の単語は韓国語で『生まれる』です。

韓国語で『生まれる』は?

태어나다 / テオナダ

韓国語で『生まれる』/【태어나다】の活用の仕方と例文

韓国語で『生まれます』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 태어납니다

태어납니다.
コッ テオナニダ
もうすぐ生まれます

▪️韓国語で『もうすぐ・間もなく』/ 곧(コッ)

언제 태어납니까?
オンジェ テオナニッカ?
いつ生まれますか?

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 태어나요

아기가 태어나요.
アイガ テオナヨ
赤ちゃんが生まれます

韓国語で『生まれました』

ハムニダ体(より丁寧な言い方)/ 태어났습니다

일본에서 태어났습니다.
イルボネソ テオナッスニダ
日本で生まれました

ヘヨ体(丁寧な言い方)/ 태어났어요

장남으로 태어났어요.
チャンナムロ テオナッソヨ
長男として生まれました

▪️韓国語で『長男』/ 장남(チャンナム)

지난 달에 손자가 태어났어요.
チナン ダレ ソンチャガ テオナッソヨ 
先月に孫が生まれました

▪️韓国語で『孫』/ 손자(ソンチャ)

韓国語で『生まれていない』

아직 태어나지 않았어요.
アジック テオナジ アナッソヨ
まだ生まれていません

韓国語で『生まれれば』

쌍둥이가 태어났으면 좋을 텐데.
ッサントゥンイガ テオナッスミョン チョウル テンデ
双子が生まれればいいのに。

▪️韓国語で『双子』/ 쌍둥이(サントゥンイ)

韓国語で『生まれたら』

여자가 태어나면 이름은 어떻게 하지?
ヨジャガ テオナミョン イルムン オットケ ハジ?
女の子が生まれたら名前はどうしよう?

韓国語で『生まれつき』

저 사람은 태어날 때부터 천재다!
チョ サラムン テオナル ッテプット チョンチェダ
あの人は生まれつき天才だ!

▪️『生まれつき』は『生まれてから』となっています。

▪️韓国語で『天才』/ 천재(チョンチェ)

韓国語で『生まれた時』

내가 태어났을 때는 경기가 좋았어요.
ネガ テオナッスル テヌン キョンギガ チョアッソヨ
私が生まれたときは景気が良かった。

▪️韓国語で『景気』/ 경기(キョンギ)

韓国語で『生まれてすぐ』

태어나자마자 미국으로 이민을 갔어요.
テオナチャマジャ ミググロ イミヌル カッソヨ
生まれてすぐにアメリカに移住しました。

▪️韓国語で『〜してすぐ』/ 動詞の語幹+자마자(チャマジャ)

『生まれる』/【태어나다】のいろんな例文

태어나서 처음으로 이런 깨끗한 바다를 봤어요.
テオナソ チョウムロ イロン ッケックタン パダルル ポアッソヨ
生まれて始めてこんなきれいな海を見ました。

아이가 태어나는 순간을 봤어요.
アイガ テオナヌン スンガヌル ポアッソヨ
子供が生まれる瞬間を見ました。

いろんな例文を随時更新しておきますね!

アンニョン!







この記事をお届けした
晴れ時々ハングルの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする