韓国語で『壊す』と言いたいとき、どの単語を使えばいいか迷ったことはありませんか？
実は韓国語には『壊す』を表す動詞がいくつかあり、物理的に壊すのか・状態を壊すのか・ルールを破るのかによって使う単語が異なります。
その中でも、力を加えて物を壊すときに最もよく使われるのが 부수다 です。
この記事では、
・부수다の意味とニュアンス
・正しい使い方と活用
・よく使われる例文
・似た単語との違い
まで、わかりやすく解説しますね！
韓国語で『壊す』は？
부수다
プスダ
『壊す・打ち壊す・粉々にする』
📌 物理的に強い力を加えて壊す
📌 形が原形をとどめないほど壊すイメージ
부수다 が使われる具体的な場面
부수다 は、以下のような目に見える物を壊すときに使います。
・窓・ドア・家具
・機械・スマホ・パソコン
・ガラス・瓶・箱
・建物の一部（壁など）
感情的・勢いで壊すニュアンスが出やすいのも特徴ですね！
부수다 の活用の仕方
ハムニダ体
부숩니다
プスムニダ
ヘヨ体
부숴요
プスオヨ
ハムニダ体
부쉈습니다
プスオツスムニダ
ヘヨ体
부쉈어요
プスオツソヨ
よく比較される単語との違い
부수다 vs 고치다（直す）
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| 부수다 | 壊す |
| 고치다 | 直す |
完全に逆の意味なのでセットで覚えるのがおすすめ！
부수다 vs 깨다（割る）
| 単語 | ニュアンス |
|---|---|
| 부수다 | 力を加えて壊す |
| 깨다 | 割れる・割る（ガラス・卵など） |
📌 皿を落として割った → 깨다
📌 叩いて壊した → 부수다
부수다 を使った例文
| 일단 이 벽을 부숩니다. |
| イルタン イ ピヨグル プスムニダ |
| まずはこの壁を壊します。 |
⬛️ 일단：まずは・ひとまず
⬛️ 벽：壁
| 일부러 부쉈어요. |
| イルブロ プスオッソヨ |
| わざと壊しました。 |
⬛️ 韓国語で『わざと』/ 일부러 読み方・意味・使い方と例文
| 화가 나서 핸드폰을 부수고 말았어요. |
| フアガ ナソ ヘンドウポヌル プスゴ マラツソヨ |
| 怒ってスマホを壊してしまいました。 |
⬛️ 韓国語で『腹が立つ』って何て言うの？｜화가 나다〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜してしまった』/ 〜고 말았다 の使い方と例文｜中級文法
| 낡은 집을 부수고 새 집을 지을 거예요. |
| ナルグン チブル プスゴ セ チブル チウル コエヨ |
| 古い家を壊して新しい家を建てます。 |
⬛️ 韓国語で『古い』/ 낡다 読み方・意味・活用の仕方と例文｜오래되다と낡다の違い
⬛️ 韓国語で『建てる』/ 짓다 の読み方・意味・活用の仕方と例
⬛️ 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
| 절대 물건을 부수지 마세요. |
| チヨルテ ムヌゴヌル プスジ マセヨ |
| 絶対に物を壊さないでください。 |
⬛️ 절대：絶対(に)
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 약을 잘게 부숴 먹어요. |
| ヤグル チャルケ プスオ モゴヨ |
| 薬を細かく砕いて飲みます。 |
⬛️ 韓国語で『細かい』/ 잘다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
間違えやすいポイント
❌ 状態・関係を壊す → 부수다
⭕ 관계를 깨다 / 망치다
❌ 規則を破る → 부수다
⭕ 규칙을 어기다
부수다 は「物理破壊」専用と覚えると失敗しません。
まとめ
・부수다 は「力を加えて物を壊す」動詞
・感情的・衝動的な破壊表現に強い
・깨다 との使い分けが重要
・日常会話・ドラマ・ニュースで頻出単語
韓国語で『壊す』を正確に使い分けられるようになると、表現力が一気にネイティブ寄りになります。
ぜひ例文を声に出して練習してみてくださいね！
今日は韓国語で『壊す』でした！
부수다
プスダ
