韓国語で「感動する」と言いたいときは、감동하다 を使います。
映画やドラマを見て心を動かされたとき、人の優しさに感激したとき、誰かの言葉に胸を打たれたときなど、日常会話でもよく使われる表現です。
今回は、韓国語の「감동하다」の意味や活用、よく似た表現との違い、韓国ドラマでも使えそうな例文を紹介しますね 🤗
この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
韓国語で『感動する』は？
감동하다
カムドンハダ
감동は漢字語で感動になります。
감동하다 の使い方
・本当に感動しました！
・感動して泣きそうです
・感動する映画ですね！
・あまり感動しません
・感動的なシーンが多いですね！
감동하다 の活用の仕方
ハムニダ体
감동합니다
カムドンハムニダ
ヘヨ体
감동해요
カムドンヘヨ
ハムニダ体
감동했습니다
カムドンヘツスムニダ
ヘヨ体
감동했어요
カムドンヘツソヨ
감동하다 を使った例文
| 영화를 보고 감동했어요. |
| ヨンフアルル ポゴ カムドンヘツソヨ |
| 映画を見て感動しました。 |
👉 『見る・会う』/ 보다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 감동해서 울 것 같아요. |
| カムドンヘソ ウル コ カタヨ |
| 感動して泣きそうです。 |
👉 『泣く・鳴く』/ 울다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
👉 『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ｜〜거 같다
| 꽤 감동하는 영화네요！ |
| ツクエ カムドンハヌン ヨンフアエネヨ！ |
| かなり感動する映画ですね！ |
👉 꽤：かなり・ずいぶん
👉 連体形【完全まとめ】作り方・使い方・全パターンを一気に解説
👉 『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
| 별로 감동하지 않아요. |
| ピヨルロ カムドンハジ アナヨ |
| あまり感動しません。 |
👉 『いまいち』って何て言うの？｜별로｜あまり・たいして・さほど
👉 『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方と例文
| 마지막 장면은 매우 감동적이었어요. |
| マジマク チヤンミヨヌン メウ カムドンチヨギオツソヨ |
| ラストシーンはとても感動的でした。 |
👉 마지막 장면：最後の場面(シーン)
👉 감동적：感動的
👉 〜이었어요/였어요：名詞の過去形
| 드라마 마지막 회에서 울 정도로 감동한 적이 있어. |
| トウラマ カジマク フエエソ ウル チヨンドロク カムドンハン チヨギ イツソヨ |
| ドラマの最終回で泣くほど感動したことがあるんだ。 |
👉 마지막 회：最終回
👉 울 정도로：泣くほど
・『泣く・鳴く』/ 울다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
・『〜ほど(に)・〜くらい(に)』/ 정도(로) の読み方・意味・使い方と例文
👉 『〜したことがある』/ 〜(ㄴ/은) 적 있다 の使い方と例文
もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗
👉 『できる韓国語』の活用方法はこちら！
감동하다 と 감동받다 の違い
どちらも「感動する」と訳せますが、表現の仕方に違いがあります。
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| 감동하다 | 感動する・心を動かされる |
| 감동받다 | 感動を受ける・何かに感動させられる |
| 감동시키다 | 感動させる・心を動かす |
| 감동적이다 | 感動的だ |
감동하다
感動したという気持ちや状態を表す表現です。
・그 영화를 보고 감동했어요.
その映画を見て感動しました。
감동받다
何かから感動を受けたことを、よりはっきり表現できます。
・친구의 편지를 읽고 감동받았어요.
友達の手紙を読んで感動しました。
감동시키다
自分が感動するのではなく、誰かを感動させる場合に使います。
・그 가수는 많은 사람들을 감동시켰어요.
その歌手は多くの人々を感動させました。
감동적이다
映画や話、音楽などが「感動的だ」と評価するときに使います。
・정말 감동적인 영화예요.
本当に感動的な映画です。
まとめ
감동하다
カムドンハダ
韓国語の 감동하다 は「感動する」「心を打たれる」という意味の動詞です。
まずは 정말 감동했어요.（本当に感動しました） というフレーズから覚えてみてください。
映画や韓国ドラマの感想を伝えるときにも、すぐに使える便利な表現ですよ 🤗
あわせて読みたい記事
韓国語で「もらう・受ける」｜ 받다
韓国語の基本動詞100選
この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧
韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
