韓国語で『赤字を埋める』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜| 적자를 메우다

今日は韓国語で『赤字を埋める』

韓国語で『赤字を埋める』は？

またまた分解しましょう！

적자 ( チヨクチャ ) ／ 赤字

〜를 ／ 〜を

메우다 ( メウダ ) ／ 埋める

以前にも『埋める』の単語を勉強したんだけど今回の『埋める』は使い方が違います。

この埋めるには大きく２つの意味があって単語も違ってきます。

메우다：赤字を埋める ( 補填する・補う )

묻다：物を埋める ( 土に埋める )

➡️ 韓国語で『埋める』/ 묻다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

使い方としては

赤字を埋める

ギャップを埋める

損失を埋める

空欄を埋める

隙間を埋める

日常生活で使える例文を勉強し勉強しておきます。

韓国語で『埋める』/ 메우다 の活用の仕方

埋めます ( 現在形 )

메웁니다 / メウムニダ (ハムニダ体)

메워요 / メウオヨ (ヘヨ体)

埋めます

차를 팔아서 적자를 메웁니다.

チャルル　パラソ　チヨクチャルル　メウムニダ

車を売って赤字を埋めます。

⬛️ 韓国語で『売る』／ 팔다
➡️ 韓国語で『売る』/ 팔다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

어떻게 적자를 메워요？

オットッケ　チヨクチャルル　メウオヨ？

どうやって赤字を埋めますか？

⬛️ 韓国語で『どうやって』／ 어떻게
➡️ 韓国語で『どうすればいいの？』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜

埋めました ( 過去形 )

메웠습니다 / メウオッスムニダ (ハムニダ体)

메웠어요 / メウオッソヨ (ヘヨ体)

埋めました

3개월 만에 적자를 메웠어요.

サムゲウオル　マネ　チヨクチャルル　メウオッソヨ

３ヶ月で赤字を埋めました。

『埋める』/ 메우다 を使ったいろんな例文

ギャップを埋める

갭을 메우다

ケプル　メウダ

ギャップを埋める

⬛️ 韓国語で『ギャップ』／ 갭 ( ケプ )

갭을 메우기 위해 응원을 부탁드릴게요.

ケプル　メウギ　ウイヘ　ウンウオヌル　プッタクトウリルケヨ

ギャップを埋めるために応援を頼みます。

⬛️ 〜기/을/를 위해(서) ／ ～のために
韓国語で『〜(目的)のために』/ 〜기 위해(서) の復習｜意味・使い方・例文

⬛️ 韓国語で『応援』／ 응원 ( ウンウオン )

⬛️ 韓国語で『頼み・依頼』／ 부탁

損失を埋める

손실을 메우다

ソンシルル　メウダ

損失を埋める

⬛️ 韓国語で『損失』／ 손실 ( ソンシル )［漢字語］

이 손실을 메울 방법이 있을까요？

イ　ソンシルル　メウル　パンボビ　イッスルッカヨ？

この損失を埋める方法はありますか？

⬛️ 메울◯◯／埋める◯◯（ 連体形 )

空欄を埋める

공란을 메우다

コンナヌル　メウダ

空欄を埋める

⬛️ 韓国語で『空欄』／ 공란［공난］ (コンナン)
※ 読み方に注意ですね！

이 문제의 공란을 메워주세요.

イ　ムンジェエ　コンナヌル　メウオジュセヨ

この問題の空欄を埋めて下さい。

⬛️ 韓国語で『問題』／ 문제 

⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

隙間を埋める

틈을 메우다

トウムル　メウダ

隙間を埋める

⬛️ 韓国語で『隙間』／ 틈 ( トウム )

틈을 메우면 괜찮아！

トウムル　メウミョン　クエンチャナ！

隙間を埋めれば大丈夫だ！

韓国語で『赤字を埋める』でした。

➡️ 韓国語で『埋める』/ 묻다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜