韓国語で『〜ですって・らしいです・そうです』/ 〜대요 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜間接話法

夕方から雨が降るんですって。
田中さんが結婚するそうです。

今日は『〜ですって・らしいです・そうです』の中級文法です。

韓国語で『〜だそうよ・〜らしいよ』は？

〜대요 の使い方

✅ 動詞＋ㄴ/는대요

動詞の語幹にパッチムがない時：ㄴ대요
動詞の語幹にパッチムがある時：는대요
パッチムがㄹの場合：ㄹを消してㄴ대요

行く	가다	行くそうです	간대요
雨が降る	비가 오다	雨が降るそうです	비가 온대요
食べる	먹다	食べるそうです	먹는대요
脱ぐ	벗다	脱ぐそうです	벗는대요
遊ぶ	놀다	遊ぶそうです	논대요

✅ 形容詞＋대요

形容詞の場合はパッチムがあっても無くても
形容詞の語幹＋대요

忙しい	바쁘다	忙しいそうです	바쁘대요
良い	좋다	良いそうです	좋대요
多い	많다	多いそうです	많대요
面白い	재미있다	面白いそうです	재밌대요

✅ 動詞・形容詞＋았/었대요(過去形)

前にくる言葉が「過去形」の場合、動詞・形容詞は〜았/었/였대요

結婚した	결혼했다	結婚したそうです	결혼했대요
引っ越した	이사했다	引っ越したそうです	이사했대요
暑かった	더웠다	暑かったそうです	더웠대요

✅ 名詞＋(이)라고 하다［(이)래요］

(이)라고 하다を省略した形が(이)래요になります。

名詞にパッチムがない場合：〜라고 하다［〜이래요］
名詞にパッチムがある場合：〜이라고 하다［〜래요］

医者	의사	医者だそうです	의사래요
弁護士	변호사	弁護士だそうです	변호사래요
学生	학생	学生だそうです	학생이래요
先生	선생님	先生だそうです	선생님이래요

〜대요 を使った例文

오가와 씨가 다음 주부터 한국에 간대요.

オガワ　ツシガ　タウム　チユプツト　ハングゲ　カンデヨ

小川さんが来週から韓国に行くんですって。

야마다 씨가 결혼한대요！

ヤマダ　ツシガ　キヨロナンデヨ！

山田さんが結婚するんですって！

⬛️ 韓国語で『結婚する』/ 결혼하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

한국에서도 집 안에서는 신발을 벗는대요.

ハングゲソド　チ　バネソヌン　シンバルル　ポンヌンデヨ

韓国でも家の中では靴を脱ぐそうです。

저녁부터 비가 온대요.

チヨニヨプツト　ピガ　オンデヨ

夕方から雨が降るんですって。

⬛️ 저녁부터：夕方から
저녁：夕方
韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方

⬛️ 韓国語で『雨が降る』って何て言うの？｜비가 오다

동생은 매일 일이 바쁘대요.

トンセンウン　メイル　イリ　パツプテヨ

弟は毎日仕事が忙しいそうです。(忙しいんですって)

⬛️ 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

이 드라마는 재밌대요.

イ　トウラマヌン　チエミイツテヨ

このドラマは面白いそうです。

⬛️ 韓国語で『面白い』/ 재미있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜面白くない・재미없다

다나카 씨가 결혼했대요.

タナカ　シガ　キヨロネツテヨ

田中さんが結婚したそうです。

⬛️ 韓国語で『結婚する』/ 결혼하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

저분은 의사래요.

チヨブヌン　ウイサレヨ

あの方は医者だそうです。