なんだか生臭くない？
「魚のような生臭い匂いを韓国語でどう表現するの？」
日常会話や韓国旅行で役立つ表現として「비리다」を紹介しますね！
韓国語で『生臭い』は？
비리다
ピリダ
『生臭い、魚などの生の匂い・独特なにおいがする』と言う意味ですね！
よく使われる場面
・料理の匂い
・部屋の臭い
・魚介類の調理時など
비리다 の活用の仕方
現在形［生臭いです］
ハムニダ体
비립니다
ピリムニダ
ヘヨ体
비려요
ピリヨヨ
過去形［生臭かったです］
ハムニダ体
비렸습니다
ピリヨツスムニダ
ヘヨ体
비렸어요
ピリヨツソヨ
いろんな使い方を勉強しておきますね！
비리다 を使った例文
| 이 생선은 너무 비려요. |
| イ センソンヌン ノム ピリヨヨ |
| この魚はとても生臭いです。 |
⬛️ 생선：鮮魚
생선：魚(食用の魚)
生きている魚は물고기です！
| 비린 음식은 못 먹는 사람이 많아요. |
| ピリン ウムシグン モン モンヌン サラミ マナヨ |
| 生臭い食べ物は食べられない人が多いです。 |
⬛️ 비린〇〇：生臭い〇〇
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
| 방에서 비린 냄새가 나요. |
| パンエソ ピリン ネムセガ ナヨ |
| 部屋から生臭い匂いがします。 |
⬛️ 韓国語で『匂いがする』って何て言うの？｜냄새가 나다｜使い方と例文
| 뭔가 비린 듯한 느낌이 들어요. |
| ムオンガ ピリン トウタン ヌツキミ トウロヨ |
| なんとなく生臭いような感じがします。 |
⬛️ 뭔가：どうも・何か
⬛️ 〜(ㄴ/은) 듯하다：～のようだ
⬛️ 느낌이 들다：気がする
生臭さ：비린내
| 레몬즙을 뿌리면 비린내를 잡을 수 있어요. |
| レモンチユブル ツプリミヨン ピリンネルル チヤブル ス イツソヨ |
| レモン汁をかけると生臭さを消せます。 |
⬛️ 레몬즙：レモン汁
⬛️ 韓国語で『種をまく』/ 뿌리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜ふりかける・振りかける・蒔く・まく
⬛️ 잡다：取る・掴む
韓国語で『つかむ・掴む』/ 잡다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜잡히다
韓国語の『味』に関する表現
まとめ
비리다は匂いに関する便利な表現で、料理や日常の場面でよく使われます！
비리다
ピリダ
수고하셨습니다！
