お雛様は飾りましたか？
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『飾る』は？
韓国語で飾るの単語は２つあります。
장식하다
チヤンシカダ
꾸미다
ツクミダ
장식하다 と 꾸미다 の違い
장식하다：装飾品その物を置いたり掛けたりして飾る
※ メイクする・オシャレするなどのは使えない
꾸미다：デコレーション・インテリアなど、元のあるものをオシャレにする
※ 着飾る・オシャレにする・部屋をインテリアする
장식하다
・窓辺に花を飾る
・鯉のぼりを飾る
・雛壇を飾る
・ツリーを飾る
꾸미다
・部屋を素敵に飾る(インテリアする)
・着飾って出かける
・スマホをデコレーションする
飾る ／ 장식하다
장식하다 の活用の仕方
ハムニダ体
장식합니다
チヤンシカムニダ
ヘヨ体
장식해요
チヤンシケヨ
ハムニダ体
장식했습니다
チヤンシケツスムニダ
ヘヨ体
장식했어요
チヤンシケツソヨ
장식하다 を使った例文
| 창가에 꽃을 장식했어요. |
| チヤンガエ ツコチユル チヤンシケツソヨ |
| 窓際に花を飾りました。 |
⬛️ 창가：窓辺
| 2월인데 아직도 트리를 장식하고 있어？ |
| イウオリンデ アジクド トウリルル チヤンシカゴ イツソ？ |
| ２月なのにまだツリーを飾っているの？ |
⬛️ 〜인데：～だけど
韓国語で『…なのに/…ですが』は何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜인데
⬛️ 아직도：いまだに
| 책상 위에 장식하고 있는 사진은 누구입니까？ |
| チエクサン ウイエ チヤンシカゴ インヌン サジヌン ヌグイムニツカ？ |
| 机の上に飾っている写真は誰ですか？ |
⬛️ 책상 위：机の上
韓国語で『上・下』/ 위・아래 の読み方・意味・使い方と例文
飾る ／ 꾸미다
꾸미다 の活用の仕方
ハムニダ体
꾸밉니다
ツクミムニダ
ヘヨ体
꾸며요
ツクミヨヨ
ハムニダ体
꾸몄습니다
ツクミヨツスムニダ
ヘヨ体
꾸몄어요
ツクミヨツソヨ
꾸미다 を使った例文
| 예쁘게 꾸며진 방이네요！ |
| イエツプゲ ツクミヨジン パンイネヨ！ |
| 綺麗に飾られた部屋ですね！ |
⬛️ 꾸며지다：飾られる
| 예쁘게 꾸미고 어디가？ |
| イエツプゲ ツクミゴ オデイガ？ |
| 綺麗に着飾ってどこに行くの？ |
⬛️ 韓国語で『綺麗だ・可愛い』/ 예쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜きれいだ
⬛️ 예쁘게 꾸미다：綺麗に着飾る
| 스마트폰을 화려하게 꾸몄네！ |
| スマトウポヌル フアリヨハゲ ツクミヨンネ！ |
| スマホを派手に飾ったね！ |
⬛️ 화려하다：華麗だ・派手だ
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P36 5行目
「窓辺に花がかざってあって、バラ色の石でできた素敵な家を見たよ・・・」
| 창가에 꽃 장식이 있고 장밋빛 돌로 만든 멋진 집을 봤어・・・ |
| チヤンガエ ツコツ チヤンシギ イツコ チヤンミツピ トルロ マンドウン モツチン チブル パツソ |
| (直訳) 窓辺に花飾りがあってバラ色の石で作った素敵な家を見たよ・・・ |
⬛️ 창가：窓辺
⬛️ 꽃 장식：花飾り
⬛️ 장밋빛：バラ色
⬛️ 돌로 만든：石で作った
・韓国語で手段・方法を表す助詞【〜で】は『〜로/〜으로』〜日常生活で使える例文〜
・韓国語で『作る』 / 만들다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 멋지다：素晴らしい・素敵だ
今日は『飾る』でした！
장식하다
チヤンシカダ
お雛様を飾る
꾸미다
ツクミダ
部屋を飾る
