子供がちらっとこっちを見ています。
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『ちらっと見る』は？
얼핏 보다
オルピツ ポダ
『ちらっと』の使い方
こんな感じで使われます！
・窓の隙間からちらりと月が見えます
・子供がちらっとこっちを見ています
・スマホの画面がちらっと見えました
・ちらっと見ただけです
・ちらっと聞いたんだけど
いろんな使い方を勉強しておきますね！
얼핏 を使った例文
| 창문 틈으로 얼핏 달이 보여요. |
| チヤムン トウムロ オルピツ タリ ボヨヨ |
| 窓の隙間からちらっと月が見えます。 |
⬛️ 틈：隙間
⬛️ 韓国語で『見える・見せる』/ 보이다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 아이가 얼핏 이쪽을 보고 있어요. |
| アイガ オルピツ イツチヨグル ポゴ イツソヨ |
| 子供がちらっとこっちを見ています。 |
⬛️ 이쪽：こちら
| 핸드폰 화면이 얼핏 보였어요. |
| ヘンドウポン フアミヨニ オルピツ ポヨツソヨ |
| スマホの画面がちらっと見えました。 |
⬛️ 화면：画面
| 얼핏 보았을 뿐이에요. |
| オルピツ ポアツスル ツプニエヨ |
| ちらっと見ただけです。 |
⬛️ 〜ㄹ/을 뿐이다：〜するだけだ
| 얼핏 들었는데・・・ |
| オルピツ トウロンヌンデ・・・ |
| ちらっと聞いたんだけど・・・ |
⬛️ 들었는데：聞いたんだけど
・韓国語で『聞く』/ 듣다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜聴く・効く
・韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P18 14行目
”ぼくは、ちらっと見ただけで中国とアリゾナの違いがわかるんだからね。“
| 나는 얼핏 보기만 해도 중국과 애리조나가 어떻게 다른지 알 수 있었으니 말이다. |
| ナヌン オルピツ ポギマン ヘド チユングククア エリジヨナガ オツトツケ タルンジ アル ス イツソツスニ マリダ |
| ［直訳］僕はちらっと見るだけで中国とアリゾナが どのように違うのかわかったからだ。 |
⬛️ 動詞・形容詞＋기만 해도：〜するだけでも
⬛️ 어떻게：どのように・どういうふうに
韓国語で『どうすればいいの？』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 다른지：違うのか
〜지：～なのか
⬛️ 〜말이다：〜ということだ
前に来る文を強調します。
今日は『ちらっと見る』でした！
얼핏 보다
オルピツ ポダ
수고하셨습니다！
