
ここに置いてもいいですか?

日常生活で使えるようになりたいですね!
韓国語で『置く』は?
놓다
ノタ

놓다 には非常に多くの意味があります!
🔹(つかんでいたものを)放つ
🔹注射を打つ
韓国語で『注射を打つ』って何ていうの?|주사를 놓다・주사를 맞다
놓다の使い方
こんな感じで使われます!
・ここに時計を置きます
・どこに置いたらいいですか?
・ここに置いてください
・ここに置いてもいいですか?
・そこに置かないで!
놓다と두다の違い

놓다と두다はどう違うんですか?
놓다と두다の違い
놓다:『置く』という動作
두다:『置いてその状態を保つ』という意味
(例)そこに絵を置いてください
この文章だけであれば놓다でも두다でもOKです。
놓다はただ単に『置く』という動作のみ。
(例)触らずにそのまま置いてください。
この場合は두다を使うことになります。
(何もせずにそのままにしておいてというようにアクションを伴わない時に使います。)
계속や그대로のような副詞と一緒に使われることが多いです。

どちらの動詞しか使えない表現もあります!
놓다しか使えません
말(을) 놓다:タメ口を使う
한시름(을) 놓다:ひと安心する
두다しか使えません
거리를 두다:距離を置く
시간을 두다:時間を置く
놓다の活用の仕方
ハムニダ体
놓습니다 / ノツスムニダ
ヘヨ体
놓아요 / ノアヨ
ハムニダ体
놓았습니다 / ノアツスムニダ
ヘヨ体
놓았어요 / ノアツソヨ

놓다を使った例文
여기에 시계를 놓을게요! |
ヨギエ シゲルル ノウルケヨ! |
ここに時計を置きますね! |
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文|意志の表明や約束を表す表現
어디에 놓으면 되나요? |
オデイエ ノウミヨン トエナヨ? |
どこに置いたらいいですか? |
⬛️ 韓国語で『〜すればいい』/ 〜(으)면 되다 の意味・使い方と例文|中級文法
⬛️ 韓国語で『〜でしょうか?・〜ですかね?』/〜나요?〜가요?|優しい文末語尾表現・疑問文
여기다 놓아 주세요. |
ヨギエ ノア ジユセヨ |
ここに置いてください。 |
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現|使い方と例文
여기에 놓아도 되나요? |
ヨギエ ノアド トエナヨ? |
ここに置いてもいいですか? |
⬛️ 韓国語で『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞+아/어도 되다|してもいいですか?・してもいいでしょうか?
거기에 놓지 마세요. |
コギエ ノツチ マセヨ |
ここに置かないでください。 |
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ~지 마세요 の活用の仕方と例文|지 말다|禁止表現
여기에 우산을 놓았는데 없어졌어요. |
ヨギエ ウサヌル ノアンヌンデ オプソジジョッソヨ |
ここに傘を置いていたのに無くなりました。 |
⬛️ 〜는데:〜のに
韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文|ヌンデ
⬛️ 우산:傘
⬛️ 韓国語で『無くなる』/ 없어지다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
놓다のまとめ
놓다と두다の違い
놓다:『置く』という動作
두다:『置いてその状態を保つ』という意味
(例)そこに絵を置いてください
この文章だけであれば놓다でも두다でもOKです。
놓다はただ単に『置く』という動作のみ。
(例)触らずにそのまま置いてください。
この場合は두다を使うことになります。
(何もせずにそのままにしておいてというようにアクションを伴わない時に使います。)
계속や그대로のような副詞と一緒に使われることが多いです。
今日は『置く』でした!

놓다
ノタ
