
どこに配達しますか?

配達文化が発達している韓国では、日常会話でも『配達する』という表現は頻出ですね!
今回は『배달하다』の意味・読み方・活用の仕方・実際の例文までわかりやすく紹介しています!
韓国語で『配達する』は?
배달하다
ペダラダ

名詞で『配達』は배달( ペダル )になります。

韓国語で『新聞配達』/ 신문배달 になりますね!
関連表現
배달되다:配達される ← 受け身
배달시키다:配達を頼む ← 使役・注文
배달 기사:配達員
『配達する』/ 배달하다 の活用の仕方
現在形[配達します]
ハムニダ体
배달합니다
ペダラムニダ
ヘヨ体
배달해요
ペダレヨ
過去形[配達しました]
ハムニダ体
배달했습니다
ペダレツスムニダ
ヘヨ体
배달했어요
ペダレツソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!
배달하다 を使った例文
내일 오전 중에 배달합니다. |
ネイル オジョン チュンエ ペダラムニダ |
明日の午前中に配達します。 |
⬛️ 오전 중:午前中
어디로 배달합니까? |
オディロ ペダラムニッカ? |
どこに配達しますか? |
피자를 배달해요. |
ピチャルル ペダレヨ |
ピザを配達します。 |
몇 시부터 배달해요? |
ミョッ シプット ペダレヨ? |
何時から配達しますか? |
도쿄까지 배달했습니다. |
トキョッカジ ペダレッスムニダ |
東京まで配達しました。 |
주문한 상품을 배달했어요. |
チュムナン サンプムル ペダレッソヨ |
注文の商品を配達しました。 |
⬛️ 상품:商品
벌써 배달했어요? |
ポルソ ペダレッソヨ? |
もう配達しましたか? |
⬛️ 벌써:もう・既に
韓国語で『もう・すでに・既に』/ 벌써 の使い方〜日常生活で使える例文〜
가능한 한 빨리 배달해 주세요. |
カヌンハ ナン パルリ ペダレ ジュセヨ |
できるだけ早く配達してください。 |
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現|使い方と例文
집까지 배달해 주니까 아주 편리해요. |
チプッカジ ペダレ チュニッカ アジュ ピョルリヘヨ |
家まで配達してくれるのでとても便利です。 |
⬛️ 펼리하다:便利だ
이것도 같이 배달할까요? |
イゴット カッチ ペダラルッカヨ? |
これも一緒に配達しましょうか? |
⬛️ 韓国語で『〜しましょうか?』/ [〜ㄹ/을까요?] の文法活用方法|『〜でしょうか?』
まとめ

배달하다は、韓国の生活に密着したとても便利な単語です。

フードデリバリーや宅配便など、様々な場面で使われるので覚えておきましょう!
배달하다
ペダラダ

昔、中学生の時に新聞配達をしていた経験があります。
雨の日も、風邪の日も、雪の日も・・・よくもあんな辛いことしてたよな・・・
今だに昔の自分を褒めてあげたくなります。