안녕하세요！
単語だけ覚えるのではなく、使えるように勉強しましょう！
韓国語で『直す・治す』は？
고치다
コチダ
『直す・治す』以外にも『繕う・改める・癒す』などの意味もあります。
こんな感じで使われます！
・壊れた時計を直す
・習慣を改める
・文章を直す
・病気を治す
・韓国語で日本語に直す
고치다 の活用の仕方
現在形［直します］
ハムニダ体
고칩니다 ／ コチムニダ
ヘヨ体
고쳐요 ／ コチヨヨ
過去形［直しました］
ハムニダ体
고쳤습니다 ／ コチムツスムニダ
ヘヨ体
고쳤어요 ／ コチヨツソヨ
いろんな使い方を勉強しておきますね！
고치다 を使った例文
| 제가 고칩니다. |
| チエガ コチムニダ |
| 私が直します。 |
| 고장난 시계를 고쳐요. |
| コジヤンナン シゲルル コチヨヨ |
| 壊れた時計を直します。 |
⬛️ 고장나다：壊れる・故障する
韓国語で『故障する』/ 고장나다 読み方・意味・価値用の仕方と例文
| 지붕을 고쳤습니다. |
| チブンウル コチヨツスムニダ |
| 屋根を直しました。 |
⬛️ 지붕：屋根
| 약을 먹고 병을 고쳤어요. |
| ヤグル モツコ ピヨンウル コチヨツソヨ |
| 薬を飲んで病気を直しました。 |
| 빨리 고쳐주세요. |
| パルリ コチヨジユセヨ |
| 早く直してください。 |
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
| 한국어를 일본어로 고쳐주세요. |
| ハングゴルル イルボノロ コチヨジユセヨ |
| 韓国語を日本語に直してください。 |
| 모처럼 고쳤는데 또 부쉈어요？ |
| モチヨロム コチヨンヌンデ ツト プスオツソヨ？ |
| せっかく直したのにまた壊したんですか？ |
⬛️ 韓国語で『せっかく』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜모처럼
⬛️ 부수다：壊す
| 저에게는 고칠 수 없어요. |
| チヨエゲヌン コチル ス オプソヨ |
| 私には直せません。 |
韓国ドラマから学ぶ
| 그 문은 언제 고칠 거예요？ |
| ク ムヌン オンジエ コチル コエヨ？ |
| そのドアいつ直すつもりですか？ |
⬛️ 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P20 13行目
”誰の助けもなく、自力で飛行機を直さなければならないとわかっていた。“
| 누구의 도움도 없이 자력으로 비행기를 고쳐야 한다는 사실을 깨달았다. |
| ヌグエ トウムド オプシ チヤリヨグロ ピヘンギルル コチヨヤ ハンダヌン サシルル ツケダラツタ |
| ［直訳］誰の助けもなく自力で 飛行機を直さなければと言う事実を悟った。 |
⬛️ 누구의 도움도 없이：誰の助けもなく
⬛️ 자력：自力
⬛️ 〜ㄴ다는：動詞～という
⬛️ 깨닫다：悟る
今日は『直す・治す』でした！
고치다
コチダ
수고하셨습니다！
