안녕하세요！
こんにちはムンスです！
今日は韓国語で『なくしてしまう』
韓国語で『なくしてしう』は？
잃어버리다
イロボリダ
イロボリダ
잃다 ＋ 버리다
잃다 ( イルッタ ) ／ 失う
버리다 ( ポリダ ) ／ 動詞の語尾『〜아・〜어・〜여』の後に付いて『〜してしまう』の意を表わします。
韓国語で『〜してしまう』/ ～아/어 버리다 の使い方と例文｜してしまった
関連記事：韓国語で『なくす・失う』/ 잃다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
『物を無くす』の時に使いますが、『記憶を無くす』の場合には 잊어버리다 を使います。
財布を失くした
携帯を失くした
失くした物
道に迷う
落とし物が見つかる
いろんな例文を使って勉強しておきます。
韓国語で『なくしてしまう』/ 잃어버리다 の活用の仕方
| 失くします | 失くしました | |||
| ハムニダ体 | 잃어버립니다 | イロボリムニダ | 잃어버렸습니다 | イロボリョッスムニダ |
| 疑問形 | 잃어버립니까？ | イロボリムニッカ？ | 잃어버렸습니까？ | イロボリョッスムニッカ？ |
| ヘヨ体 | 잃어버려요 | イロボリョヨ | 잃어버렸어요 | イロボリョッソヨ |
| 疑問形 | 잃어버려요？ | イロボリョヨ？ | 잃어버렸어요？ | イロボリョッソヨ？ |
ハムニダ体：目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「～でございます」
ヘヨ体：一般に使われる丁寧な言葉で「～です」「～ます」
韓国語で『なくしてしまう』/ 잃어버리다 を使った例文
財布を失くした
| 지갑을 잃어버렸다 |
| チガブル イロボリヨツタ |
| 財布を失くした |
⬛️ 韓国語で『財布』／ 지갑
》》韓国語で『財布』って何て言うの？
| 소중한 지갑을 잃어버렸어요. |
| ソジュンハン チガブル イロボリョッソヨ |
| 大切な財布を失くしてしまいました。 |
⬛️ 韓国語で『大切だ』／ 소중하다
関連記事：韓国語で『大切だ』/ 소중하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
携帯を失くした
| 핸드폰을 잃어버렸다 |
| ヘンドゥポヌル イロボリョッタ |
| 携帯を失くした |
⬛️ 韓国語で『携帯電話』／ 핸드폰 ( ヘンドゥポン )
| 어제 막 산 핸드폰을 잃어버렸다. |
| オジェ マク サン ヘンドゥポヌル イロボリョッタ |
| 昨日買ったばかりの携帯を失くしてしまった。 |
⬛️ 韓国語で『昨日』／ 어제
⬛️ 막 산／ 買ったばかりの
失くした物
| 잃어버린 물건 |
| イロボリン ムルゴン |
| 失くした物 |
⬛️ 韓国語で『物』／ 물건
| 잃어버린 물건을 찾았습니다. |
| イロボリン ムルゴヌル チャジャッスムニダ |
| 失くしたものが見つかりました。 |
⬛️ 韓国語で『見つかる・探す』／ 찾다 ( チャッタ )
関連記事：韓国語で『探す』/ 찾다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
道に迷う
| 길을 잃어버리다 |
| キルル イロボリダ |
| 道に迷う |
⬛️ 韓国語で『道』／ 길 ( キル )
| 아무래도 길을 잃어버린 것 같아요. |
| アムレド キルル イロボリンゴ カッタヨ |
| どうやら道に迷ってしまったようです。 |
⬛️ 韓国語で『どうやら・どうも』／ 아무래도
関連記事：韓国語で『どうやら』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
落とし物 ( 失くした物 ) が見つかる
| 잃어버린 물건이 발견되다 |
| イロボリン ムルゴニ パルギヨンドエダ |
| 落とし物が見つかる |
⬛️ 韓国語で『発見される』／ 발견되다
※ 落とし物は紛失物となるので 분실물 ( プンシルムル ) の方がいいのかも？
| 이 분실물은 당신 것입니까？ |
| イ プンシルムルン タンシン ゴシムニッカ？ |
| この落とし物はあなたのものですか？ |
韓国語で『なくしてしまう・失う』でした！
잃어버리다
イロボリダ
イロボリダ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
