気に入ったのがこれ買います！
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『気に入る』は？
마음에 들다
マウメ トゥルダ
마음：心
〜에：〜に
들다：入る
直訳すると心に入るとなりますね！
韓国語で『入る・はいる』/ 들다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
마음에 들다 の使い方
こんな感じで使われます！
・これが気に入った
・気に入った物がありましたか？
・気に入ったのでこれ買います
・気に入ったみたいですね！
・お気に入りの時計
いろんな使い方を勉強しておきますね！
『気に入る』に関する例文
| 이 색깔이 마음에 들었어요. |
| イ セッカリ マウメ トゥロッソヨ |
| この色が気に入りました。 |
⬛️ 색깔：色
| 저 옷이 마음에 들었어요？ |
| チョ オシ マウメ トゥロッソヨ？ |
| あの服が気に入りましたか？ |
⬛️ 옷：服
| 마음에 드는 거이 있으면 말씀 해주세요. |
| マウメ トゥヌン ゴシ イッスミョン マルス メジュセヨ |
| 気に入った物があればおっしゃって下さい。 |
⬛️ 말씀하다：おっしゃる
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
| 마음에 들어서 이것을 사겠어요. |
| マウメ トゥロソ イゴスル サゲッソヨ |
| 気に入ったのでこれを買います。 |
| 한눈에 마음에 들었어요. |
| ハンヌネ マウメ トゥロッソヨ |
| 一目で気に入りました。 |
| 틀림없이 마음에 들 겁니다 |
| トゥルリモプシ マウメ トゥル コムニダ |
| きっと気に入るでしょう。 |
⬛️ 틀림없이：間違いなく・きっと
韓国語で『間違いなく』/ 틀림없이 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 마음에 드셨으면 좋겠어요. |
| マウメ トゥショッスミョン チョッケソヨ |
| 気に入ってくださるとうれしいです。 |
⬛️ 드시다：들다の尊敬語
⬛️ 韓国語で『〜だといいな・〜したい』/ 〜(으)면 좋겠다 の意味と活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 마음에 드셨나봐요！ |
| マウメ トウシヨンナバヨ！ |
| 気に入ったみたいですね！ |
⬛️ ～나 봐요：〜ようです・〜みたいです
お気に入りの〇〇：마음에 드는〇〇
| 마음에 드는 시계가 망가졌어요. |
| マウメ トウヌン シゲガ マンガジヨツソヨ |
| お気に入りの時計が壊れたんです。 |
⬛️ 망가지다：壊れる
気に入らない〇〇：마음에 안 드는〇〇
| 마음에 안 드는 옷은 다 버렸어요. |
| マウメ アン トウヌン オスン タ ポリヨツソヨ |
| 気に入らない服は全部捨てました。 |
⬛️ 韓国語で『捨てる』/ 버리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P26 7行目
”ぼくはまた描いた。でもこれも、男の子は気に入らないらしかった。”
| 나는 또다시 그렸다. 하지만 그것도 남자아이의 마음에 들지 않는 모양이었다. |
| ナヌン ツトダシ クリヨツタ ハジマン クゴツト ナムジヤアイエ マウメ トウルジ アンヌン モヤンイオツタ |
| ［直訳］ぼくはまた描き直した。 しかし、それも 男の子の気に入らないようだった。 |
⬛️ 또다시：再び・またもや
⬛️ 모양：模様・様子・〜のように見えること
今日は『気に入る』でした！
마음에 들다
マウメ トゥルダ
수고하셨습니다！
