日本語で「無駄だ」という言葉は、「努力しても無駄」「何を言っても無駄」など、あきらめや残念な気持ちを表す時によく使いますよね。
韓国語ではこの「無駄だ」を表す代表的な単語が 「소용없다」 です。
この単語は韓国ドラマのセリフや日常会話でも頻出！
「もう全部無駄だ」「それは意味がない」といった場面でよく聞かれます。
この記事では、『소용없다』の意味・発音・文法・例文・類似表現まで、しっかり理解できるように解説していきます。
韓国語で『無駄だ』は？
소용없다
ソヨンオプタ
「소용（効用・役立つこと）」＋「없다（ない）」が組み合わさってできた単語です。
直訳すると「効用がない」「役に立たない」という意味になります。
『無駄だ』以外にも『要らない・必要でない・役に立たない・駄目だ』 の意味でもありますね！
소용없다 の活用の仕方
ハムニダ体
소용없습니다
ソヨンオプスムニダ
ヘヨ体
소용없어요
ソヨンオプソヨ
ハムニダ体
소용없었습니다
ソヨンオプソツスムニダ
ヘヨ体
소용없었어요
ソヨンオプソツソヨ
例文で覚える 소용없다
| 아무리 열심히 해도 소용없어요. |
| アムリ ヨルシミ ヘド ソヨンオプソヨ |
| いくら頑張っても (熱心にしても) 無駄です。 |
⬛️ 韓国語で『どんなに・いくら〜ても』/ 아무리 読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 지금 후회해도 소용없잖아. |
| チグム フフエヘド ソヨンオプチヤナ |
| 今さら後悔しても仕方ないじゃん。 |
⬛️ 韓国語で『後悔する』 / 후회하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜じゃない・〜じゃん』/ 잖아(요) の意味・使い方と日常生活で使える例文｜ジャナヨ
| 그에게 무슨 말을 해도 소용없었어요. |
| クエゲ ムスン マルル ヘド ソヨンオプソッソヨ |
| 彼に何を言っても無駄でした。 |
| 이제 울어도 소용없어. |
| イジエ ウロド ソヨンオプソ |
| もう泣いても無駄だよ。 |
⬛️ 韓国語で『泣く・鳴く』/ 울다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
| 아무리 생각해도 소용없었어요. |
| アムリ センガツケド ソヨンオプソツソヨ |
| いくら考えても無駄でした。 |
⬛️ 韓国語で『考える』/ 생각하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 변명해도 소용없다. |
| ピヨンミヨンヘド ソヨンオプタ |
| 弁明しても無駄だ。 |
⬛️ 韓国語で『言い訳』は？｜ 변명 の意味・読み方・例文を詳しく解説！
| 그를 설득하려고 해도 소용없어요. |
| クルル ソルトウツカリヨゴ ヘド ソヨンオプソヨ |
| 彼を説得しようとしても無駄です。 |
⬛️ 설득하다：説得する
⬛️ 韓国語で『〜しようと思います』/ 〜려고 하다 の解説・使い方・日常生活で使える例文｜韓国語文法
まとめ
韓国語の 소용없다 は、「無駄だ」「意味がない」「役に立たない」といった幅広い状況で使える便利な表現です。
韓国語学習やドラマ視聴の中で、「소용없어」「소용없어요」という言葉を耳にしたら、「あ、これは『無駄だ』って意味なんだな！」とすぐ理解できるようになります。
ぜひこの単語を覚えて、自然な韓国語表現を身につけましょう！
今日は『無駄だ』でした！
소용없다
ソヨンオプタ
