

韓国語で『好んで〜する』『よく〜する』と言いたいときに使われるのが 즐겨(チュルギョ) という表現です。
日常会話の中でも自然に使われるので、韓国語学習者なら覚えておくと便利なフレーズの一つです。
この記事では 즐겨 の意味・使い方・例文 をわかりやすく解説していきますね!
韓国語で『好んで〜する』は?
즐겨・・・
チユルギヨ・・・

즐겨 は、動詞 즐기다(楽しむ) から来ており、『好んで・楽しんで〜する』と言う使い方です!
つまり、単に『〜する』ではなく、習慣的に、自分の意思で積極的にすることを表すのが特徴です!
즐겨 の使い方

즐겨 は単独で使うことはほとんどなく、動詞の前につけて『好んで〜する』 という形で使います。
즐겨 + 動詞 | |
---|---|
好んでする | 즐겨 하다 |
好んで行く | 즐겨 가다 |
好んで食べる | 즐겨 먹다 |
好んで見る | 즐겨 보다 |
好んで読む | 즐겨 읽다 |

『好んで〜する』に関連する例文
한국어 공부를 즐겨 해요. |
ハングゴ コンブルル チユルギヨ ヘヨ |
韓国語の勉強を好んでします。 |
저는 커피를 즐겨 마셔요. |
チヨヌン コピルル チユルギヨ マシヨヨ |
私はコーヒーを好んで飲みます。 |
⬛️ 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
한국은 제가 즐겨가고 싶은 나라예요. |
ハンググン チエガ チユルギヨカゴ シツプン ナラエヨ |
韓国は私が好んで行きたい国です。 |
⬛️ 韓国語で『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・活用の仕方と例文
매운 요리는 즐겨 먹는 편이에요. |
メウン ヨリヌン チユルギヨ モンヌン ピヨニエヨ |
辛い料理は好んで食べるほうです。 |
⬛️ 韓国語で『辛い (からい) 』/ 맵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 〜편:〜方(ほう)
무서운 영화는 별로 안 즐겨 보거든요. |
ムソウン ヨンフアヌン ピヨルロ アン チユルギヨ ポコドウンニヨ |
怖い映画はあまり好んで見ないんですよ。 |
⬛️ 韓国語で『怖い』/ 무섭다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『いまいち』って何て言うの?|별로|あまり・たいして・さほど
⬛️ 韓国語で『〜なんです(よ)・なんだよ』/ 〜거든요 の意味・使い方と例文|コドゥンニョ
우리 부모님은 산책을 즐겨 하세요. |
ウリ プモニムン サンチエグル チユルギヨ ハセヨ |
私の両親は散歩を好んでなさいます。 |
⬛️ 韓国語で『散歩』/ 산책 読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文|산책하다:散歩する
한국 사람들은 여름에 냉면을 즐겨 먹습니다. |
ハングク サラムドウルン ヨルメ ネンミヨヌル チユルギヨ モクスムニダ |
韓国の人々は夏に冷麺をよく食べます。 |
⬛️ 韓国語で『春・夏・秋・冬』は?|봄・여름・가을・겨울の読み方・意味・使い方と例文をやさしく解説!
즐겨と似ている表現

似ている表現で 자주 があります。
자주 と 즐겨 の違い
자주:回数の多さを強調
頻度を表す一般的な「よく〜する」
즐겨:楽しみながら好んで行うことを強調
자주 と比べて『好きだからよくする』というニュアンスを持っています!
まとめ
・즐겨 は『楽しんで〜する』『好んで〜する』という意味です。
・즐기다(楽しむ) から派生した表現になります。
・자주 と比べて『好きだからよくする』というニュアンスを持っています。

韓国語会話で『私は〜をよくする』『〜が好きでよくする』と言いたいときに、
즐겨 + 動詞 を使えば、より自然でネイティブらしい表現ができます。
ぜひ普段の会話や作文に取り入れてみてください!

今日は『好んで〜する』でした!
즐겨・・・
チユルギヨ・・・
