君はひとりぼっちじゃないよ！
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『ひとりぼっち』は？
외톨이
ウエトリ
「孤独な人」や「一人ぼっちの人」という意味で、「ぼっち」に最も近い表現でになりますね！
ひとり：혼자 とはどう違うの？
혼자は「一人」という意味です。
単に一人でいる状態を指し、必ずしも孤独感を伴うわけではありません。
외톨이の「외」が頭文字の言葉は「一人、一つ」に関連したものが多いです。
例えば
・외동：一人っ子
・외골수：一途な人
『ひとりぼっち』/ 외톨이 の使い方
・公園でひとりぼっちで・・・
・休憩時間もひとりぼっち
・ひとりぼっちで旅行に行く
・ひとりぼっちじゃないよ！
・ひとりぼっちが嫌で・・・
『ひとりぼっち』/ 외톨이 を使った例文
| 공원에서 외톨이 책을 읽고 있어요. |
| コンウオネソ ウエトリ チエグル イルコ イツソヨ |
| 公園でひとりぼっち本を読んでいます。 |
⬛️ 韓国語で『読む』/ 읽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 휴식시간은 언제나 외톨이에요・・・ |
| ヒユシクシガヌン オンジエナ ウエトウリエヨ・・・ |
| 休憩時間はいつもひとりぼっちなんです・・・ |
⬛️ 언제나：いつでも・いつも
| 친구가 없어서 외톨이 여행을 가요. |
| チングガ オプソソ ウエトウリ ヨヘンウル ガヨ |
| 友達がいないのでひとりぼっちで旅行にい行きます。 |
⬛️ 韓国語で『ない・いない』/ 없다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『旅行に行く・留学に行く』助詞に注意！｜日常生活で使える例文
| 당신은 외톨이가 아니야！ |
| タンシヌン ウエトウリガ アニヤ！ |
| あなたはひとりぼっちじゃないよ！ |
⬛️ 韓国語で『〜でない・違う』/ 〜이・가 아니다 (アニダ) の意味・活用の仕方と例文
| 외톨이가 싫어서 친구 집에 갔어요. |
| ウエトウリガ シロソ チング チベ カツソヨ |
| ひとりぼっちが嫌で友達の家に行きました。 |
⬛️ 韓国語で『嫌だ・嫌いだ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
韓国語で『引きこもり』：은둔형 외톨이
韓国では히키코모리(ヒキコモリ)で通じるみたいですよ！
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P１４８ １行目
『友達になってよ。僕はひとりぼっちなんだ』小さな王子さまが言った。
| 친구가 되어줘. 나는 외톨이야. |
| チングガ トエオジヨ ナヌン ウエトリヤ |
| 友達になってよ。僕はひとりぼっちなんだ |
⬛️ 친구가 되다：友達になる
韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
今日のまとめ
외톨이：孤独感を感じるニュアンス
혼자：ただ単に『一人』と言うニュアンス
韓国語で『ひとり・独り・一人』/ 혼자 の読み方・意味・使い方と例文｜혼자 ホンジャ
今日は『ひとりぼっち』でした！
외톨이
ウエトリ
