何気なく考え事をしていた・・・
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『何気なく』は？
별생각 없이
ピヨルセンガ ゴプシ
「何気なく」は、特に意識せず、深く考えずに、またはさりげなく行動する様子を表す言葉ですね！
별：別に
생각：考え
없이：無く
直訳すると『別に考えも無く』になりますね！
『何気なく』の使い方
こんな感じで使われます！
・何気なく歩いていたら
・何気なく言った一言が・・・
・何気なく微笑んだ
・何気なくテレビを見ていたら
・何気なく空を眺めていました。
いろんな使い方を勉強しておきますね！
별생각 없이 に関連する例文
| 별생각 없이 걷다가 길가에 예쁜 꽃을 발견했어요. |
| ピヨルセンガ ゴプシ コツタガ キルカエ イエツプン ツコチユル パルキヨネツソヨ |
| 何気なく歩いていたら道端に綺麗な花が見つけました。 |
⬛️ 걷다가：歩いていたら
・韓国語で『歩く』/ 걷다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
・韓国語で：～していたら・～していたけれど・～していて・～する途中で / ～다가 意味・使い方と例文
⬛️ 길가：道端
⬛️ 韓国語で『綺麗だ・可愛い』/ 예쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜きれいだ
⬛️ 발견하다：発見する・見つける
| 별생각 없이 한 말 한마디가 그에게 상처를 주고 말았다. |
| ピヨルセンガ ゴプシ ハン マル ハンマデイガ クエゲ サンチヨルル チユゴ マラツタ |
| 何気なく言った一言が彼を傷つけてしまった。 |
⬛️ 한마디：一言
⬛️ 상처를 주고 말았다：傷を与えてしまった
⬛️ 韓国語で『〜してしまった』/ 〜고 말았다 の使い方と例文｜中級文法
| 별생각 없이 미소지었다. |
| ピヨルセンガ ゴプシ ミソジオツタ |
| 何気なく微笑んだ。 |
⬛️ 韓国語で『微笑む・ほほえむ』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜미소 짓다
| 별생각 없이 TV를 보다가 그대로 잠들어 버렸다. |
| ピヨルセンガ ゴプシ TVルル ポダガ クデロ チヤムドウロ ボリヨツタ |
| 何気なくテレビを見ていたらそのまま寝てしまった。 |
⬛️ 韓国語で『そのまま』/ 그대로 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 잠들어 버렸다：寝てしまった
・잠들다：寝入る・寝付く
・韓国語で『〜してしまう』/ ～아/어 버리다 の使い方と例文｜してしまった
| 별생각 없이 하늘을 바라보고 있었어요. |
| ピヨルセンガ ゴプシ ハヌルル パラボゴ イツソツソヨ |
| 何気なく空を眺めていました。 |
⬛️ 바라보다：眺める
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P28 3行目
ぼくが王子さまについて知ったことは、彼が何気なく言ったことから偶然にわかったのだ。
| 그가 별생각 없이 내뱉은 말에서 우연히 알아차린 것이었다. |
| クガ ピヨルセンガ ゴプシ ネベトウン マレソ ウヨニ アラチヤリン ゴシオツタ |
| 彼が何気なく言ったことから偶然にわかったのだ。 |
⬛️ 내뱉다：吐き出す・言い放つ
⬛️ 韓国語で『偶然に』/ 우연히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 알아차리다：予知する。見抜く・気づく
今日は『何気なく』でした！
별생각 없이
ピヨルセンガ ゴプシ
수고하셨습니다！
