안녕하세요！
こんにちはムンスです！
韓国語で『〜してしまった』は？
〜고 말았다
〜ゴ マラツタ
過去に起こった出来事や結果に対して残念に思った時によく使いますね！
『やらかしてしまった！』って感じですかね！
いろんな使い方を勉強しておきますね！
〜고 말았다 を使った例文
| 실수로 다른 전차를 타고 말았다. |
| シルスロ タルン チヨンチルル タゴ マラツタ |
| 間違えて違う電車に乗ってしまった。 |
⬛️ 실수로 ／ 間違って
⬛️ 다른〜 ／ 違う〜
韓国語で『違う・異なる』/ 다르다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 乗り物に乗るの場合は를が前に付きます。
韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 오늘도 배부르게 먹고 말았다. |
| オヌルド ペブルゲ モツコ マラツタ |
| 今日もお腹いっぱい食べてしまった。 |
⬛️ 배부르게〜 ／ お腹いっぱい〜
배부르다 ／ お腹いっぱい・満腹だ
韓国語で『満腹だ』/ 배부르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜お腹いっぱい
| 불을 켠 채 잠들고 말았다. |
| プルル キヨン チエ チヤムドウルゴ マラツタ |
| 電気をつけたまま寝てしまった。 |
⬛️ 불을 켠 채 ／ 電気をつけたまま
불을 켜다 ／ 電気をつける
韓国語で『電気をつける』の『つける』って何て言うの？｜불을 켜다
〜채(로) ／〜まま
⬛️ 잠들다 ／ 寝入る・眠りに入る
| 오늘은 하루종일 빈둥빈둥 지내고 말았다. |
| オヌルン ハルジヨンイル ピンドウンピンドウン チネゴ マラツタ |
| 今日は一日中ゴロゴロして過ごしてしまった。 |
⬛️ 하루종일 ／ 一日中
⬛️ 빈둥빈둥 ／ ゴロゴロ
⬛️ 韓国語で『過ごす・暮らす』/ 지내다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 오늘은 공부하려고 했는데 드라마를 보고 말았다. |
| オヌルン コンブハリヨゴ ヘンヌンデ トウラマルル ポゴ マラツタ |
| 今日は勉強しようと思ったのにドラマを見てしまった。 |
⬛️ 〜(으)려고 하다 ／ 〜しようと思う(する)
韓国語で『〜しようと思います』/ 〜려고 하다 の解説・使い方・日常生活で使える例文｜韓国語文法
今日は韓国語で『〜してしまった』でした！
〜고 말았다
〜ゴ マラツタ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
