韓国語「들다」の意味と使い方｜「入る・持つ・かかる・思う」などを表す韓国語

들다 の基本情報

들다のいろんな意味

・持つ・手に取る
・入る
・(家などに)入居する
・ (金・物などが) かかる
・思う・考える
・気に入る
・眠りにつく
・落ち着く
・手を挙げる

들다 の主な意味

①「持つ・手に取る」

・가방을 들다
　カバンを持つ
・우산을 들다
　傘を持つ

들다 と 가지다 の違い

「持つ」という意味では、들다 と 가지다 の違いを覚えておくことが大切です。

들다
手に持つ・持ち上げる
・가방을 들다
　カバンを手に持つ

가지다
所有する・持っている
・가방을 가지다
　カバンを持っている・所有する

②「入る」

・방에 들다
　部屋に入る
・집에 들다
　家に入る

③「費用・時間がかかる」

・돈이 들다
　お金がかかる
・시간이 들다
　時間がかかる

④「思う・考える」

・좋은 생각이 들었어요.
　いい考えが浮かびました。
・그런 생각이 들었어요.
　そんな気がしました。

⑤「気に入る」

・마음에 들다
　気に入る

⑥「眠る」

・잠이 들다
　眠りにつく

들다 の活用の仕方

들다 を使った例文

基本例文

나는 장래가 걱정되니까 보험에 들어요.

ナヌン　チヤンネガ　コクチヨンドエニツカ　ポホメ　トウロヨ

私は将来が心配なので保険に入ります。

👉 장래：将来
『将来』/ 장래 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
👉 걱정되다：～が心配になる
걱정하다 と 걱정되다 の違いをわかりやすく解説！
👉 보험：保険

나는 1년 전에 이 회사에 들었어요.

ナヌン　イルリヨン　ジヨネ　イ　フエサエ　トウロツソヨ

私は１年前にこの会社に入りました。

어떻게 들었어?

オットッケ　トゥロッソ？

どうやって入った？

👉 어떻게：どんなに・どういうふうに
『どうすればいいの？』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜

수리하는 데 돈이 많이 들었어요.

スリハヌン　デ　トニ　マニ　トウロツソヨ

修理するのにお金がたくさんかかりました。

👉 돈이 들다：お金がかかる
👉 많이：多く・たくさん
『多い』/ 많다 の意味・読み方と活用の仕方と例文

이 옷이 마음에 들어요.

イ　オシ　マウメ　トウロヨ

この服が気に入っています。

👉 『気に入る』って何て言うの？使い方と例文｜마음에 들다

금방 잠이 들었어요.

クムバン　チヤミ　トウロツソヨ

すぐに眠りにつきました。

👉 「금방・방금・바로・곧」の違い｜「すぐ・さっき・まもなく」を表す韓国語を徹底解説
👉 잠이 들다 (잠들다)：眠りにつく

시간이 좀 들었어요.

シガニ　ジヨム　トウロツソヨ

少し時間がかかりました。

👉 시간이 들다：時間がかかる
👉 「물 좀 주세요.」の “좀” はなぜ必要？意味・使い方をわかりやすく解説！

初級文法を使った 들다 の例文

우산을 들고 나갔어요.

ウサヌル　トウルゴ　ナガツソヨ

傘を持って出かけました。

👉 『〜고』の意味と使い方まとめ｜「〜して・そして・〜してから」まで完全解説

이 상자를 들어 주세요.

イ　サンジヤルル　トウロ　ジユセヨ

この箱を持ってください。

👉 『〜してください』｜〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

좋은 생각이 들 것 같아요.

チヨウン　センガギ　トウル　コ　カタヨ

いい考えが浮かびそうです。

👉 『思いつく』/ 생각이 들다 と 생각이 나다 の違い・活用の仕方と例文｜気がする
👉 「〜것 같아요」とは？意味・使い方をやさしく解説！｜〜だと思う・〜ようだ

들다 の連体形

現在連体形「드는」

마음에 드는 가방을 샀어요.

マウメ　トウヌン　カバンウル　サツソヨ

お気に入りのカバンを買いました。

시간이 많이 드는 작업이네요.

シガニ　マニ　トウヌン　チヤギヨビネヨ

時間がたくさんかかる作業ですね。

👉 「〜네요/〜ですね」とは？｜意味・使い方・例文をやさしく解説！

過去連体形「든」

든 생각

トウン　センガク

浮かんだ考え

未来連体形「들」

비용이 많이 들 것 같아요.

ピヨンイ　マニ　トウル　コ　カタヨ

費用がたくさんかかりそうです。

들다 を使った慣用表現

気に入る：마음에 들다

이 옷이 마음에 들었어요.

イ　オシ　マウメ　トウロツソヨ

この服が気に入りました。

마음에 들면 사세요.

マウメ　トウルミヨン　サセヨ

気に入ったら買ってください。

👉 『〜なら・～であれば』｜〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文をやさしく解説！

お金がかかる：돈이 들다

유학에 많은 돈이 들어요.

ユハゲ　マヌン　トニ　トウロヨ

留学にたくさんのお金がかかります。

👉 『お金がかかる』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜돈이 들다

〜な気がする：기분이 들다

가족과 함께 밥을 먹으면 행복한 기분이 들어요.

カジヨクグア　ハムツケ　パブル　モグミヨン　ヘンボクカン　キブニ　トウロヨ

家族と一緒にご飯を食べると幸せな気になります。

👉 『〜と一緒に・共に』/ 〜와/과 함께 の意味・使い方と例文
👉 『幸せだ』/ 행복하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜な気分になる・〜な気がする』/ 기분이 들다 ｜使い方と例文

手を挙げる：손을 들다

질문이 있으면 손을 드세요.

チルムニ　イツスミヨン　ソヌル　トウセヨ

質問があれば手を挙げてください。

👉 〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文をやさしく解説！

학생들이 손을 들었어요.

ハクセンドウリ　ソヌル　トウロツソヨ

学生たちが手を挙げました。

가방을 손에 들고 있어요.

カバンウル　ソネ　トウルゴ　イツソヨ

バッグを手に持っています。

👉 손에 들다：手に持つ

まとめ

• 가방을 들다 → カバンを持つ
• 돈이 들다 → お金がかかる
• 시간이 들다 → 時間がかかる
• 생각이 들다 → 考えが浮かぶ・思う
• 마음에 들다 → 気に入る
• 잠이 들다 → 眠りにつく

あわせて読みたい記事

韓国語のㄹ脱落(ㄹ不規則活用)とは？

「入る」｜들어가다

「入ってくる」｜들어오다

「持つ」｜가지다

「気に入る」｜마음에 들다

「眠る・眠りにつく」｜잠들다

韓国語の基本動詞100選

韓国語初級文法一覧