韓国語で『複雑だ』と言いたいとき、最もよく使われる表現が 복잡하다 です。
道が混んでいる時、頭の中が整理できない時、人間関係がややこしい時など、日常生活のさまざまな場面で登場します。
この記事では、복잡하다 の読み方・意味・活用の仕方から、すぐに使える例文まで、韓国語学習者向けにわかりやすく解説しますね！
韓国語で『複雑だ』は？
복잡하다
ポクチヤパダ
복잡하다 は、日本語の「複雑だ」「込み入っている」「混雑している」に相当します。主に次の3つの意味で使われます。
① 構造・状況が複雑
・話や問題がややこしい
・手続きが複雑
② 混雑している
・道・場所・スケジュールが混んでいる
③ 気持ち・頭の中が複雑
・考えがまとまらない
・感情が入り組んでいる
文脈によって意味が自然に切り替わるのが特徴ですね！
복잡하다 の活用の仕方
ハムニダ体
복잡합니다
ポクチヤパムニダ
ヘヨ体
복잡해요
ポクチヤペヨ
ハムニダ体
복잡했습니다
ポクチヤペツスムニダ
ヘヨ体
복잡했어요
ポクチヤペツソヨ
よく一緒に使われる表現
・머리가 복잡하다：頭が混乱している
・상황이 복잡하다：状況が複雑だ
・마음이 복잡하다：気持ちが複雑だ
・길이 복잡하다：道が混んでいる
これらは会話・ドラマ・ニュースでも非常によく登場します。
『複雑だ』/ 복잡하다 を使った例文
| 이 기계는 매우 복잡합니다. |
| イ キゲヌン メウ ポクチヤパムニダ |
| この機械はとても複雑です。 |
| 이 문제는 생각보다 복잡해요. |
| イ ムンジエヌン センガクポダ ポクチヤペヨ |
| この問題は思ったより複雑です。 |
⬛️ 생각보다：思ったより
| 이 드라마의 내용은 매우 복잡했어요. |
| イ トウラマエ ネヨンウン メウ ポクチヤペツソヨ |
| このドラマの話はとても複雑でした。 |
| 그렇게 복잡하게 생각하지 않아도 돼！ |
| クロツケ ポクチヤパゲ センガカジ アナド ドエ！ |
| そんなに複雑に考えなくてもいいよ！ |
⬛️ 〜지 않아도 되다：〜なくてもいい
韓国語で『しなくてもいい』って何ていうの？｜하지 않아도 되다
| 문제를 너무 깊게 생각하면 더 복잡해져요. |
| ムンジエルル ノム キプケ センガカミヨン ト ポクチヤペジヨヨ |
| 考えすぎるともっと複雑になります。 |
⬛️ 복잡해지다：複雑になる・混んでくる・ややこしくなる
韓国語で『〜くなる』/ 〜아/어지다 の使い方・意味・活用の仕方と例文
| 설명이 너무 복잡해서 이해하기 어려워요. |
| ソルミヨンイ ノム ポクチヤペソ イヘハガ オリヨウオヨ |
| 説明が複雑すぎて理解しにくいです。 |
⬛️ 韓国語で『理解する』｜이해하다 の意味・活用・使い方をわかりやすく解説！
⬛️ 韓国語で『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 상황을 너무 복잡하게 만들지 마. |
| サンフアンウル ノム ポクチヤパゲ マンドウルジ マ |
| 状況をややこしくしないで。 |
⬛️ 상황：状況
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 출근 시간에는 길이 정말 복잡해요. |
| チユルグン シガネヌン キリ チヨンマル ポクチヤペヨ |
| 通勤時間は道が本当に混みます。 |
⬛️ 출근 시간：出勤時間
| 주말이라서 사람이 복잡했어요. |
| チユマリラソ サラミ ポクチヤペツソヨ |
| 週末なので人が多くて混んでいました。 |
⬛️ 韓国語で『〜なので・〜だから』/ 〜이라서・라서 の使い方と例文
| 그렇게 복잡해？ |
| クロツケ ポクチヤペ？ |
| そんなに複雑なの？ |
⬛️ 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？｜意味・使い方と例文｜그렇게
| 왠지 복잡한 기분이 들었어요. |
| ウエンジ ポクチヤパン キブニ トウロツソヨ |
| なんだか複雑な気持ちになりました。 |
⬛️ 왠지：なんだか・なぜかわからないけど
韓国語で『なんだか』って何て言うの？｜日常生活で使える例文｜왠지
⬛️ 기분이 들다：気がする・気持ちになる
| 요즘 마음이 좀 복잡해요. |
| ヨジユウム マウミ ジヨム ポクチヤペヨ |
| 最近、気持ちが少し複雑です。 |
類似表現
・어렵다（難しい）：理解やレベルの難しさ
・혼잡하다（混雑している）：人や場所の混み具合に特化
・까다롭다（ややこしい／厳しい）：条件や性格が細かい
『複雑だ』という日本語でも、どのニュアンスかによって使い分けが重要です。
まとめ
복잡하다 は、
・問題が複雑
・場所が混雑
・気持ちが入り組んでいる
といった幅広い意味で使える、とても便利な形容詞です。
日常会話からドラマのセリフまで頻出なので、 「복잡해요」「마음이 복잡해요」 などの形でぜひ覚えて使ってみてくださいね！
今日は『複雑』でした！
복잡하다
ポクチヤパダ
