韓国語で「わかりました」「理解しました」って、どう言いますか？
えっと…「알았어요」ですか？
それも正解ですが、きちんと内容を理解した時によく使う動詞があります。
あ、もしかして…
そうです。이해하다（理解する）ですね。
ドラマでもよく聞きます！
韓国語の会話やドラマ、学校・仕事など、さまざまな場面で使われる基本的な単語です。
今回は、この 이해하다 を活用・例文・使い分けまでしっかり学びましょう。
この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
이해하다 の基本情報
이해하다
イヘハダ
意味：理解する
特徴：
ビジネス・日常・ドラマすべてで頻出
頭で内容を把握したときに使う
感情より「論理・説明・事情」を理解するニュアンス
漢字語の「理解」に対応する韓国語なので、日本語の「理解する」とかなり近い感覚で使うことができます。
이해하다 活用の仕方
이해하다 は「하다」を使った動詞なので、基本的には 하다 → 해요 の形で活用します。
| 文法 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 原形 | 이해하다 | 理解する |
| ハムニダ体 現在形 | 이해합니다 | 理解します |
| ヘヨ体 現在形 | 이해해요 | 理解します 分かります |
| ハムニダ体 過去形 | 이해했습니다 | 理解しました |
| ヘヨ体 過去形 | 이해했어요 | 理解しました 分かりました |
| ヘヨ体否定形 | 이해하지 않아요 | 理解しません |
| ヘヨ体可能・不可能 | 이해할 수 있어요 / 없어요 | 理解できます できません |
| 現在連体形 | 이해하는 | 理解する〜 |
| 過去連体形 | 이해한 | 理解した〜 |
| 未来連体形 | 이해할 | 理解する〜 理解する予定の〜 |
이해하다 を使った例文
日常会話でよく使う例文
| 지금 무슨 말인지 이해해요? |
| チグム ムスン マリンジ イヘヘヨ？ |
| 今、何の話かわかりますか？ |
👉 『～(する)のか・〜かどうか』/ 〜는지 解説・意味・使い方と例文
| 다 이해했어요. 걱정하지 마세요. |
| タ イヘヘツソヨ コクチヨンハジ マセヨ |
| 全部理解しました。心配しないでください。 |
👉 『心配する』は？걱정하다の意味・使い方と例文をわかりやすく解説！
👉 『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 아직 잘 이해가 안 돼요. |
| アジク チヤル イヘガ アン ドエヨ |
| まだよく理解できません。 |
👉 이해가 안 되다：理解できない
『안 되다』の意味・使い方完全ガイド｜『できない・ダメ・禁止』まで一気に理解！
👉 이해하다 と 이해가 되다 の違い
이해하다 は「理解する」という動作に焦点があります。
・설명을 이해했어요.
説明を理解しました。
一方、이해가 되다 は「理解できる」「意味が分かる」という状態に近い表現です。
・설명이 잘 이해가 안 돼요.
説明がよく理解できません。
「分かる／分からない」という会話では 이해가 되다 も非常によく使われます。
ビジネス・丁寧な場面
| 상황을 충분히 이해했습니다. |
| サンフアンウル チユンブニ イヘヘツスムニダ |
| 状況は十分理解しました。 |
| 이해해 주셔서 감사합니다. |
| イヘヘ ジユシヨソ カムサハムニダ |
| ご理解いただきありがとうございます。 |
| 오해하지 말고 이해해 주세요. |
| オヘハジ マルゴ イヘヘ ジユセヨ |
| 誤解せずに理解してください。 |
👉 『誤解』/ 오해 の読み方・意味・使い方と例文
👉 『〜しないで・〜せずに』/ ～지 말고 の意味・使い方と例文
韓国ドラマでよく聞く定番フレーズ
| 네 마음 이해해. |
| ニ マウム イヘヘ |
| 君の気持ち、わかるよ。 |
| 이해하려고 노력했어. |
| イヘハリヨゴ ノリヨケツソ |
| 理解しようと努力した。 |
👉 韓国語文法『～(으)려고 하다』の意味・使い方・例文まとめ｜しようと思う・～するつもり
👉 『努力する』ってなんて言うの？｜노력하다 の意味・使い方・例文集
| 왜 그런 선택을 했는지 이해해요. |
| ウエ クロン ソンテグル ヘンヌンジ イヘヘヨ |
| なぜそんな選択をしたのか理解できます。 |
👉 『選択する』/ 선택하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『～(する)のか・〜かどうか』/ 〜는지 解説・意味・使い方と例文
| 나를 좀 이해해 줘. |
| ナルル ジヨム イヘヘ ジヨ |
| 少しは俺を理解してくれ。 |
| 널 이해할 수 없어. |
| ノル イヘハル ス オプソ |
| 君のことが理解できない。 |
👉 『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 ｜初級文法
| 이해 못 해도 돼. |
| イヘ モツ テド ドエ |
| 理解できなくてもいい。 |
👉 『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文
「이해해 주다（理解してあげる）」はドラマ頻出表現ですね！
他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選
韓国語の文法は、一度覚えただけでは定着しません。例文を何度も読んで、声に出して練習することが上達への近道です。
本格的に学びたい方は、初級者向け教材として定番の『できる韓国語』を活用すると、文法と会話をバランスよく学べます 🤗
알다 と 이해하다 の違い（超重要）
| 単語 | ニュアンス |
|---|---|
| 알다 | 知っている・事実としてわかる |
| 이해하다 | 内容・理由・気持ちまで理解する |
뜻은 알아요. 하지만 이해는 못 했어요.
（意味は知っているけど、理解はできていません）
「知識」より「納得・把握」なら 이해하다 を使いますね！
よくあるミスと注意点
❌ 이해해요요
⭕ 이해해요
❌ 이해합니다요
⭕ 이해합니다
語尾を重ねないよう注意しましょう！
まとめ｜이해하다 は「大人のわかる」
・이해하다＝内容・事情・気持ちを理解する
・会話では 이해해요 / 이해했어요 が最頻出
・ドラマでは 이해해 줘 / 이해 못 해 がよく出る
・알다 との違いを意識すると自然な韓国語になる
あわせて読みたい記事
韓国語で『知る・分かる』｜알다
「理解する」という意味の 이해하다 と、「知っている・分かる」という 알다 の違いを理解するのにおすすめです。
韓国語で『知らない』｜모르다
알다 の反対にあたる「知らない・分からない」という表現を詳しく解説しています。
韓国語の基本動詞100選
この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧
韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
