韓国語の 보여주다 は、「見せる」「見せてあげる」という意味で、日常会話でよく使われる動詞です。
「写真を見せる」「道を見せる」「実力を見せる」など、さまざまな場面で使うことができます。
この記事では、보여주다 の意味・活用・使い方・例文を初心者にもわかりやすく解説します。
この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
보여주다 の基本的な意味
보여주다
ポヨジユダ
「見る」という意味の 보다 と、「与える」という意味の 주다 が組み合わさった表現です。
意味：見せてあげる／見せる
構成：보다（見る）＋ 주다（〜してあげる）
사진을 보여주다
写真を見せる
相手のために見せるというニュアンスを含むのがポイントですね！
보여주다は「見せてあげる」というニュアンスもある
보여주다 は、単純に「見せる」だけでなく、
『相手に何かを見せてあげる』
というニュアンスを持つことがあります。
사진을 보여 주세요.
写真を見せてください。
このように、相手に何かを見せてもらいたいときにもよく使われます。
보여주다 活用の仕方
ハムニダ体
보여줍니다
ポヨジユムニダ
ヘヨ体
보여줘요
ポヨジヨヨ
ハムニダ体
보여줬습니다
ポヨジヨツスムニダ
ヘヨ体
보여줬어요
ポヨジヨツソヨ
보여주다 と 보다 の違い
보다 と 보여주다 は似ていますが、意味が違います。
| ［韓国語］ | ［意味］ |
| 보다 | 見る |
| 보여주다 | 見せる |
たとえば、
영화를 봐요.
映画を見ます。
これは「自分が映画を見る」という意味です。
一方、
사진을 보여줘요.
写真を見せます。
こちらは「自分が相手に写真を見せる」という意味です。
「見る側」なら 보다、「見せる側」なら 보여주다 と考えると覚えやすいでしょう 😊
보여주다 を使った基本例文
| 자료를 보여줍니다. |
| チヤリヨルル ポヨジユムニダ |
| 資料を見せます。 |
| 어제 사진을 보여줬습니다. |
| オジエ サジヌル ポヨジヨツスムニダ |
| 昨日、写真を見せました。 |
| 이거 좀 보여줘요. |
| イゴ ジヨム ポヨジヨヨ |
| これ、ちょっと見せてください。 |
| 친구에게 사진을 보여줬어요. |
| チングエゲ サジヌル ポヨジヨツソヨ |
| 友だちに写真を見せました。 |
| 선생님께 숙제를 보여줬어요. |
| ソンセンニムツケ スクチエルル ポヨジヨツソヨ |
| 先生に宿題を見せました。 |
| 증거를 보여줬어요. |
| チユンゴルル ポヨジヨツソヨ |
| 証拠を見せました。 |
初級文法を使った 보여주다 の例文
見せてください｜보여주세요
| 사진을 보여주세요. |
| サジヌル ポユジユセヨ |
| 写真を見せてください。 |
| 결과를 보여줘요. |
| キヨルグアルル ポヨジユセヨ |
| 結果を見せてください。 |
「〜아/어 주세요」 は「〜してください」という依頼を表す表現です。
見せるつもりです｜보여줄 거예요
| 이 사진을 엄마에게 보여줄 거예요. |
| イ サジヌル オムマエゲ ポヨジユル コエヨ |
| この写真をお母さんに見せるつもりです。 |
👉 『〜에게 / 한테』とは？意味・使い方をわかりやすく解説！「〜に（人へ）」
〜(으)ㄹ 거예요 は「〜するつもりです」「〜するでしょう」という未来の予定や意志を表します。
見せてもらえますか？｜보여줄 수 있어요?
| 화면을 보여줄 수 있어요? |
| フアミヨヌル ポヨジユル ス イツソヨ？ |
| 画面を見せてもらえますか？ |
〜(으)ㄹ 수 있어요? は「〜することができますか？」「〜してもらえますか？」と、相手に可能かどうかを尋ねる表現です。
見せてはだめです｜〜으면/면 안 돼요
| 비밀을 보여주면 안 돼요. |
| ピミルル ポヨジユミヨン アン ドエヨ |
| 秘密を見せてはいけません。 |
〜으면/면 안 돼요 は「〜してはいけません」「〜してはだめです」と、相手に許可を求める表現です。
見せますね｜보여줄게요
| 나중에 다시 보여줄게요. |
| ナジユンエ タシ ポヨジユルケヨ |
| あとでまた見せますね。 |
〜(으)ㄹ게요 は「私が〜しますね」と、自分の意思や約束を相手に伝える表現です。
보여주다 の現在連体形｜보여주는
| 사진을 보여주는 사람이 제 친구예요. |
| サジヌル ポヨジユヌン サラミ チエ チングエヨ |
| 写真を見せている人が私の友達です。 |
| 저에게 사진을 보여주는 친구가 있어요. |
| チヨエゲ サジヌル ポヨジユヌン チングガ イツソヨ |
| 私に写真を見せてくれる友達がいます。 |
動詞の現在連体形 〜는 は、「〜する」「〜している」という現在の動作を表します。
보여주다 の過去連体形｜보여준
| 친구가 보여준 영상. |
| チングガ ポヨジユン ヨンサン |
| 友達が見せてくれた動画。 |
| 어제 보여준 사진. |
| オジエ ポヨジユン サジン |
| 昨日見せた写真。 |
動詞の過去連体形 〜ㄴ/은 は、「〜した」「〜してくれた」という過去の動作を表します。
他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選
もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗
よくある注意ポイント
보다 と混同しない
・❌ 사진을 봐요（私は写真を見る）
・⭕ 사진을 보여줘요（相手に写真を見せる）
주다 のニュアンス
・보여주다 は 相手への配慮・行為を含む
・そのため、お願い表現・接客・説明の場面で頻出
まとめ
・보여주다 = 見せてあげる
・보다（見る）とは意味・使い方が違う
・会話・説明・お願い表現で非常によく使う
・「〜に 〜を 보여주다」の形を覚えると実践的
韓国語初級〜中級で必ず覚えておきたい超重要動詞です。
あわせて読みたい記事
주다｜あげる・くれる
「〜してあげる」という表現にも使われる 주다 の基本的な意味と活用を解説しています。
보다｜見る
「見る」という意味の基本動詞 보다 を詳しく解説。보여주다との違いを理解するためにもおすすめの記事です。
〜아/어 주세요｜〜してください
相手に何かをお願いするときに使う初級文法。보여주세요の作り方も理解できます。
韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選
買い物や食事、観光など、韓国旅行ですぐに使える便利なフレーズをまとめています。
韓国語の基本動詞100選
この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧
韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
