韓国語「맞잡다」の意味と使い方｜手を握る・手を取り合う表現を例文で解説

韓国語の 맞잡다 は、「手を握る・手を取り合う・手をしっかり握る」という意味の動詞です。

特に、お互いに手を握るというニュアンスがあり、二人が協力したり、助け合ったりする場面でもよく使われます。

手を握る・手を取り合う・手をしっかり握る
「맞다（互いに・向かい合って）」＋「잡다（つかむ・握る）」というイメージから、「お互いに手を握る」という意味になります。

맞잡다 は、特に 손을 맞잡다（手を握り合う・手を取り合う） という形でよく使われます。

잡다 は「つかむ・握る」という一般的な表現です。

一方、맞잡다 は「お互いに握る」「手を取り合う」というニュアンスがあります。

맞잡다 は、実際に手を握る場面だけでなく、協力する・力を合わせるという比喩的な意味でも使われます。

맞잡다 の現在連体形は 맞잡는 です。

過去連体形は 맞잡은 です。

韓国語の 맞잡다 は、「手を握る」だけでなく、お互いに手を握る・手を取り合うというニュアンスを持つ動詞です。

손을 잡다、손을 떼다 など、「手」を使った韓国語表現をまとめて紹介しています。

「つかむ・握る・捕まえる」など、幅広い意味を持つ 잡다 の使い方を詳しく解説しています。

現在・過去・未来の連体形の作り方を、さまざまな動詞の例文と一緒に紹介しています。

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

수고하셨습니다 🤗