今日は日常会話でとてもよく使う動詞「들어가다」を勉強しましょう。
「入る」という意味ですよね？
そうですね。でも実は「建物に入る」以外にも、いろいろな使い方があるんですよ。
えっ、他にもあるんですか？
はい。「家に帰る」「お金が入る」「授業に入る」など、場面によって意味が広がります。
それは知らなかったです！
今日は活用・例文までしっかり学んで、自然に使えるようにしましょう。
들어가다 の基本的な意味
들어가다
トウロガダ
들어가다 は基本的に
👉 「中に入る」「内部へ移動する」
という意味を持つ動詞です。
よくある基本イメージ
・外 → 中 への移動
・公開状態 → 内部・非公開
・外出 → 帰宅
日常会話・旅行・仕事、どの場面でも頻出する重要動詞ですね！
들어가다 の活用
ハムニダ体
들어갑니다
トウロガムニダ
ヘヨ体
들어가요
トウロガヨ
・지금 회사에 들어갑니다.
（今、会社に入ります）
・지금 안으로 들어가요.
（今、中に入ります）
ハムニダ体
들어갔습니다
トウロガツスムニダ
ヘヨ体
들어갔어요
トウロガツソヨ
・어제 집에 일찍 들어갔습니다.
（昨日、家に早く帰りました）
・조금 전에 집에 들어갔어요.
（さっき家に入りました）
들어가다 のいろいろな使い方・例文
① 建物・場所に入る
| 카페에 들어가요. |
| カペエ トウロガヨ |
| カフェに入ります。 |
| 건물 안으로 들어갔어요. |
| コンムル アヌロ トウロガツソヨ |
| 建物の中に入りました。 |
② 家に帰る（韓国語特有の表現）
| 오늘은 일찍 집에 들어가요. |
| オヌルン イルツチク トウロガヨ |
| 今日は早く家に帰ります。 |
| 밤늦게 집에 들어갔어요. |
| パムヌツケ チベ トウロガツソヨ |
| 夜遅く家に帰りました。 |
⬛️ 韓国語で『夜遅くまで』って何て言うの？｜日常生活で使える例文｜밤 늦게까지
日本語では「帰る」でも、韓国語では 들어가다 を使うことが多いですよ！
③ お金・情報・力が入る
| 월급이 통장에 들어갔어요. |
| ウオルグビ トンジヤンエ トウロガツソヨ |
| 給料が口座に入りました。 |
⬛️ 월급：月給
⬛️ 통장：通帳
| 힘이 너무 많이 들어가요. |
| ヒミ ノム マニ トウロガヨ |
| 力が入りすぎています。 |
④ 授業・会議・仕事に入る
| 지금 회의에 들어가요. |
| チグム フエイエ トウロガヨ |
| 今、会議に入ります。 |
| 다음 주부터 수업에 들어갑니다. |
| タウム チユブツト スオベ トウロガムニダ |
| 来週から授業に入ります。 |
⬛️ 韓国語で「来週」は？｜다음 주・차주の意味と使い分けを徹底解説【例文つき】
⬛️ 韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
⑤ 状態・段階に入る
| 본격적으로 준비에 들어갔어요. |
| ポンギヨクチヨグロ チユンビエ トウロガツソヨ |
| 本格的に準備に入りました。 |
⬛️ 본격적：本格的
| 휴식 모드에 들어가요. |
| ヒユシク モドウエ トウロガヨ |
| 休憩モードに入ります。 |
⑥ 慣用表現・会話でよく使う形
| 먼저 들어가세요. |
| モンジヨ トウロガセヨ |
| お先にどうぞ。 |
| 안 들어가도 돼요. |
| アン トウロガド ドエ |
| 入らなくても大丈夫です。 |
⬛️ 韓国語で『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？
| 들어갈게요. |
| トウロガルケヨ |
| 入りますね／帰りますね |
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方｜意志や約束を表す文法＋例文つき
よくある間違いポイント
❌ 집에 가다 ばかり使う
⭕ 집에 들어가다 も非常に自然
❌ 「入る＝一つの意味」だけで覚える
⭕ 状況・抽象的な意味まで含めて覚える
まとめ｜들어가다 は超重要動詞
・基本意味：中に入る・内部へ移動する
・日常頻度：非常に高い
・使える場面：家・建物・お金・仕事・状態など幅広い
・ポイント：「帰る」の意味でもよく使う
初級〜中級までずっと使い続ける必須動詞なので、
例文ごと覚えるのがおすすめです。
関連記事
韓国語で『入ってくる』｜들어오다
韓国語で『出る』｜나가다
日常生活でよく使う韓国語動詞100選
作成中
