韓国語文法「〜기 위해서」とは？意味・使い方・例文をわかりやすく解説！｜〜(目的)のために

『〜するために』って韓国語で何と言うか知っていますか？」

『〜(으)려고』は聞いたことがあります。でも、それ以外にも表現があるんですか？」

ありますよ！
『〜기 위해서』という文法を使うと、『勉強するために』『旅行するために』『健康のために』のように、目的を自然に表現できます。

なるほど！会話でもよく使いますか？

もちろんです。
日常会話だけでなく、作文やTOPIKでもよく使われる重要な文法ですよ。

この記事では、韓国語の「〜기 위해서」の意味や使い方、作り方、例文、そして「〜(으)려고」との違いまで、初心者の方にもわかりやすく解説していきますね 🤗

この文法は『できる韓国語初級2』でも学べる基本表現です 🤗

📌 〜기 위해서 の意味
📌 作り方
📌 〜기 위해서 を使った例文
📌「위해」と「위해서」の違い
📌「〜(으)려고」との違い
📌 名詞の場合は「〜을/를 위해서」
📌 まとめ
📌 あわせて読みたい記事

📌 〜기 위해서 の意味

〜기 위해(서)
〜ギ　ウイヘ(ソ)

意味：〜するために、〜のために
ある目的を達成するための行動を表します。

📌 作り方

動詞の語幹に기 위해서 を付けます。

原形	活用
가다	가기 위해서
먹다	먹기 위해서
공부하다	공부하기 위해서
배우다	배우기 위해서
만들다	만들기 위해서

パッチムの有無に関係なく同じ形になります 😊

📌 〜기 위해서 を使った例文

主に初級文法を使った例文で学べるようになっています！
初級文法を体系的に学びたい方は こちら！

유학을 가기 위해 저금을 해요.

ユハグル　カギ　ウイヘ　チヨグムル　ヘヨ

留学するために貯金をします。

👉 유학을 가다 ／留学に行く
『旅行に行く・留学に行く』助詞に注意！

살을 빼기 위해 매일 운동하고 있어요.

サルル　ツペギ　ウイヘ　メイル　ウンドンハゴ　イツソヨ

痩せるために毎日運動しています。

👉 韓国語で『痩せたい』って何て言うの？
👉 「〜아/어 있다」と「〜고 있다」の違を完全解説！

케이크를 만들기 위해 계란을 사러 가요.

ケイクルル　マンドウルギ　ウイヘ　ケラヌル　サロ　ガヨ

ケーキを作るために卵を買いに行きます。

👉 韓国語で『ラーメンを作る』って何て言うの？
👉 사러 가다：買いに行く
〜(으)러 の意味と使い方をやさしく解説！

만들다(作る) も 사다(買う) も
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の単語です。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

시험에 붙기 위해 공부해요.

シホメ　プツキ　ウイヘ　コンブヘヨ

試験に受かるために勉強します。

👉 시험에 붙다：試験に受かる
붙다 にはいろんな意味があります！

빵을 사기 위해 줄을 서 있어요.

ツパンウル　サギ　ウイヘ　チユルル　ソ　イツソヨ

パンを買うために並んでいます。

👉 『並ぶ』/ 줄 서다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

꿈을 이루기 위해서 노력해요.

ツクムル　イルギ　ウイヘソ　ノリヨツケヨ

夢を叶えるために努力します。

👉 『叶える』이루다 意味と活用の仕方はこちら！
👉 노력하다 と 열심히 하다 の違いはこちら！

취직하기 위해서 자격증을 땄어요.

チイジツカギ　ウイヘソ　チヤギヨグル　ツタツソヨ

就職するために資格を取りました。

👉 취직하다：就職する
👉 자격(증)을 따다：資格を取る
따다 の意味と使い方はこちら！

한국 드라마를 이해하기 위해서 한국어를 배워요.

ハングク　トウラマルル　イヘハギ　ウイヘソ　ハングゴルル　ペウオヨ

韓国ドラマを理解するために韓国語を学びます。

👉 이해하다 の意味・活用・使い方をわかりやすく解説！
👉 배우다 の活用の仕方はこちら！

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級2』は人気の教材です 🤗

📌「위해」と「위해서」の違い

実は意味はほとんど同じです。

・공부하기 위해 노력해요.
・공부하기 위해서 노력해요.

どちらも
「勉強するために努力します。」
という意味になります。
会話では「위해서」の方が少し自然で柔らかく聞こえることが多いですが、「위해」も頻繁に使われます。

📌「〜(으)려고」との違い

どちらも「〜するために」と訳されますが、ニュアンスが異なります。

〜기 위해서	〜(으)려고
目的を客観的に説明する	話し手の意志計画が強い
書き言葉でも多い	会話で非常によく使う
フォーマルな印象	カジュアルな印象