韓国語文法の『〜したがる』/ 〜고 싶어하다 をやさしく解説！意味・使い方・例文まとめ

韓国語で「〜したがる」は 〜고 싶어하다 を使います。

日本語の「〜したい」は自分の気持ちを表しますが、「〜したがる」は第三者の気持ちや様子を表すときに使います。

この記事では 〜고 싶다 と 〜고 싶어하다 の違い や使い方を例文と一緒にわかりやすく解説しますね 🤗

📌 〜고 싶어하다 の意味

主に三人称が主語のなり、第三者の希望・願望を表します！

使い方

動詞の語幹 + 고 싶어하다

〜고 싶어하다 の活用

📌 〜고 싶다 と 〜고 싶어하다 の違い

〜고 싶다

自分の気持ちを表す

• 저는 한국에 가고 싶어요.
  （私は韓国に行きたいです。）
• 저는 떡볶이를 먹고 싶어요.
  （私はトッポッキを食べたいです。）

・韓国へ行きたい
・韓国語を勉強したい
・おいしいものを食べたい
👉 〜고 싶다 を詳しく解説！

〜고 싶어하다

第三者の気持ちを表す

• 민수는 한국에 가고 싶어해요.
  （ミンスは韓国に行きたがっています。）
• 아이가 떡볶이를 먹고 싶어해요.
  （子どもがトッポッキを食べたがっています。）

📌 〜고 싶어하다 を使った例文

먹고 싶어하다：食べたがる

👉 항상：いつも
韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文

가고 싶어하다：行きたがる

👉 否定表現『〜지 않다』を完全解説

놀고 싶어하다：遊びたがる

👉 놀다 の活用の仕方はこちら

나가고 싶어하다：出たがる

👉 밖에 나가다：外に出る
나가다 のよく使うパターンはこちら！

피우고 싶어하다：吸いたがる

👉 참을 수 없다：我慢できない
・『我慢してください』って何て言うの？
・못 하다 と 〜ㄹ/을 수 없다 の違いは？
👉 〜는지 の使い方を詳しく解説！
👉 『タバコを吸う』って何ていうの？

〜되고 싶어하다：〜になりたがる

👉 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『勉強する』｜공부하다 の意味と使い方｜例文付きでわかりやすく解説！
👉 韓国語の『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
✅ 의사가 되다：医者になる
　👉 韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

練習問題を解いてみたいと思ったら
『できる韓国語 初級Ⅰ』をお勧めします 🤗

📌 表記は「고 싶어하다」と「고 싶어 하다」のどちら？

現在の韓国語の正書法では
” 고 싶어하다 “
と続けて書くのが標準です。

例ブログ記事や韓国語教材でも通常はこちらの表記が使われます。

📌 まとめ

今日は韓国語で『〜したがる』でした！

・〜고 싶어하다 = 〜したがる
・第三者の希望や願望を表す
・自分の気持ちは 〜고 싶다

第三者の気持ちを表現するときによく使う文法なので、〜고 싶다 との違いをセットで覚えるのがおすすめです 🤗

📌 合わせて読みたい記事

『〜したい』/ 〜고 싶다

韓国語文法の『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・使い方をやさしく解説！｜願望・希望

韓国語の「〜したい」を表す文法「〜고 싶다」の意味・使い方をわかりやすく解説。行きたい・食べたい・会いたいなどの例文、否定形「〜고 싶지 않다」、過去形「〜고 싶었다」まで初心者向けに紹介します。用の仕方〜日常生活で使える例文〜 『乗りたい・食べたい・住みたい・休みたい・飲みたい・読みたい・見たい』など日常生活で使える例文を勉強しておきます。

harehan.com

2019.11.09

『〜しない』/ 〜지 않다

韓国語の否定表現『〜지 않다』を完全解説｜意味・使い方・例文まとめ

韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜 動詞・形容詞の両方に使えます。 『食べる → 食べません』 『見る → 見ません』 『する → しません』 『安い → 安くない』 『寒い → 寒くない』 『難しい → 難しくない』 文章の作り方は簡単です。

harehan.com

2021.11.12

『〜できない』/ 〜지 못하다

韓国語で『〜できない』/ 〜지 못하다 の使い方と例文｜不可能表現

韓国語で『〜できない』は？〜지 못하다〜ジ　モツタダ使い方動詞の語幹＋지 못하다（ パッチムがあってもなくても語幹に지 못하다をつけるだけです。）못〜との違い同じく『できない』と言う意味で動詞の前に못をつける言い方があります。못 가다　行け...

harehan.com

2023.03.16

수고하셨습니다 🤗