韓国語の「〜을/를」とは？｜目的語を表す助詞「〜を」をわかりやすく解説！

韓国語の「〜을/를」は、日本語の「〜を」にあたる助詞です。
動詞の対象となる「目的語」を表すときに使います。

韓国語を勉強し始めると、かなり早い段階で登場する超重要文法です。

例えば、
・밥을 먹어요.
→ ご飯を食べます
・책을 읽어요.
→ 本を読みます
のように使います。

この記事では、
・〜을/를 の意味
・使い方
・〜을 と〜를 の違い
・よく使う例文
・初心者が間違えやすいポイント
をわかりやすく解説します！

この記事は
『初心者が覚えるべき基本助詞』の中の1語です。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

📌 韓国語で『〜を』は？
📌 韓国語の助詞〜을・〜를 の活用の仕方
📌 〜을/를 が使われる基本形
📌 〜을・〜를 を使った例文
📌 〜은/는 と〜을/를 の違い
1. 을/를 は「動作の対象」
2. 은/는 は「話題・テーマ」
📌 을/를 が省略されることもある
📌 よく使う動詞との組み合わせ
📌 よくある間違い
❌ パッチムを間違える
📌 まとめ
📌 関連記事
1. 韓国語助詞まとめ完全ガイド
2. 初級文法一覧

📌 韓国語で『〜を』は？

名詞 + 을/를
『〜を』

こんな感じで使われます
・キムチを買います
・映画を見ます
・時計を買いました

独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級1』は人気の教材です

📌 韓国語の助詞〜을・〜를 の活用の仕方

를/을 の後には目的語が続きます。

パッチムがある場合：을
パッチムがない場合：를

パッチムがある場合：을

名詞	意味	使い方
밥	ご飯	밥을 먹어요
책	本	책을 읽어요
물	水	물을 마셔요

・밥을 먹어요.
(ご飯を食べます)
・책을 읽어요.
(本を読みます)
・물을 마셔요.
(水を飲みます)

パッチムがない場合：를

名詞	意味	使い方
커피	コーヒー	커피를 마셔요
영화	映画	영화를 봐요
사과	りんご	사과를 먹어요

・커피를 마셔요.
(コーヒーを飲みます)
・영화를 봐요.
(映画を見ます)
・사과를 먹어요.
(りんごを食べます)

📌 〜을/를 が使われる基本形

韓国語では、
「名詞＋을/를＋動詞」
の形で使われることが非常に多いです。

(例)
・한국어를 공부해요.
(韓国語を勉強します)
・음악을 들어요.
(音楽を聴きます)
・친구를 만나요.
(友達に会います)

📌 〜을・〜를 を使った例文

한국에서 본고장의 김치를 먹었어요.

ハングゲソ　ポンゴジヤンエ　キムチルル　モゴツソヨ

韓国で本場のキムチを食べました。

✅ 본고장：本場(の）
👉 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

어제 친구와 영화를 봤어요.

オジエ　チングウア　ヨンフアルル　パツソヨ

昨日友達と映画を見ました。

👉 韓国語で『見る・会う』/ 보다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

어머니 선물로 시계를 샀어요.

オモニ　ソンムルロ　シゲルル　サツソヨ

母へのプレゼントに時計を買いました。

✅ 선물：贈り物・プレゼント
✅ 〜로・〜으로：〜に・〜として
👉 韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

9시부터 수업을 받아요.

アホプシブツト　スオブル　パダヨ

９時からの授業を受けます。

👉 韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
👉 수업을 받다：授業を受ける
수업：授業
👉 韓国語で『もらう・受ける・受け取る』/ 받다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

아버지 선물을 사 왔어요.

アボジ　ソンムルル　サ　ウアツソヨ

父へのプレゼントを買ってきました。

✅ 선물：贈り物・プレゼント
✅ 사 오다：買ってくる
👉 韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『来る』/ 오다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

항상 혼자 밥을 먹어요.

ハンサン　ホンジヤ　パブル　モゴヨ

いつも一人でご飯を食べます。

👉 韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文
👉 韓国語で『ひとり・独り・一人』/ 혼자 の読み方・意味・使い方と例文｜혼자 ホンジャ

📌 〜은/는 と〜을/를 の違い

初心者が特に混乱しやすいのが、
・은/는
・을/를
の違いです。

을/를 は「動作の対象」

밥을 먹어요.
(ご飯を食べます)

「何を食べるのか」を表しています。

은/는 は「話題・テーマ」

저는 학생이에요.
(私は学生です)

「私について話します」というニュアンスがあります。
👉 은/는 の使い方を完全解説

📌 을/를 が省略されることもある

会話では、을/를 を省略することもよくあります。

밥 먹었어요?
(ご飯食べましたか？)

本来は、

밥을 먹었어요?

日常会話では省略されることが多いです。

📌 よく使う動詞との組み合わせ

韓国語	意味
밥을 먹다	ご飯を食べる
물을 마시다	水を飲む
책을 읽다	本を読む
음악을 듣다	音楽を聴く
영화를 보다	映画を見る
사진을 찍다	写真を撮る
숙제를 하다	宿題をする
문을 열다	ドアを開ける
편지를 쓰다	手紙を書く
운동을 하다	運動をする