韓国語で『ひどくなる』は？｜심해지다 の読み方・意味・活用の仕方と例文をわかりやすく解説！

体調・天気・状況・感情などが『だんだん悪い方向に進む』時に使われます。

나빠지다： は一般的に『（状態・質が）悪くなる／悪化する』。
天気、体調、成績、人間関係などに幅広く使えるます。

심해지다：より『悪さの程度が強まる／深刻になる』。
程度や強さが増すニュアンスがある。特に症状・争い・被害など『深刻さ』を表す場面でよく使います。

使える頻度：나빠지다 ＞ 심해지다（나빠지다の方が使える場面が多い）
強さ／深刻さ：심해지다 ＞ 나빠지다（심해지다はより強く・重大）

『심해지다』は『酷くなる・悪化する』という意味で、日常生活からニュースまで幅広く使える便利な単語です。