韓国語で「〜しました」はどう言うの？
その答えが「았/었어요」です。
でも実際は…
👉 았어요と었어요の使い分けが難しい
👉 形が変わって混乱する
と感じる人も多い文法です。
この記事では、
初心者でもすぐ理解できるように
「過去形のルールと使い方」をわかりやすく解説しますね 🤗
「았/었어요」の意味
韓国語の「았/었어요」は
👉 過去の状態・出来事を表す丁寧な表現です。
日本語でいうと👇
・行きました
・食べました
・美味しかったです
・高かったです
動詞だけでなく、形容詞にも使えるのがポイントです。
作り方（基本ルール）
| 語幹の母音 | 形 |
|---|---|
| ㅏ / ㅗ | 았어요 |
| それ以外 | 었어요 |
| 하다 | 했어요 |
動詞の過去形
✔ ㅏ・ㅗ → 았어요
- 가다 → 갔어요（行きました）
- 보다 → 봤어요（見ました）
- 만나다 → 만났어요（会いました）
✔ それ以外 → 었어요
- 먹다 → 먹었어요（食べました）
- 읽다 → 읽었어요（読みました）
- 마시다 → 마셨어요（飲みました）
✔ 하다 → 했어요
- 공부하다 → 공부했어요（勉強しました）
- 운동하다 → 운동했어요（運動しました）
形容詞の過去形（超重要）
「〜かったです」の表現になります。
✔ ㅏ・ㅗ → 았어요
- 작다 → 작았어요（小さかったです）
- 좋다 → 좋았어요（良かったです）
- 많다 → 많았어요（多かったです）
✔ それ以外 → 었어요
- 크다 → 컸어요（大きかったです）
- 예쁘다 → 예뻤어요（可愛かったです）
- 재미있다 → 재미있었어요（面白かったです）
✔ 하다形容詞 → 했어요
- 피곤하다 → 피곤했어요（疲れていました）
- 필요하다 → 필요했어요（必要でした）
存在詞（있다・없다）の過去
これもよく使う重要ポイントです！
- 있다 → 있었어요（ありました / いました）
- 없다 → 없었어요（ありませんでした / いませんでした）
よく使う例文（動詞＋形容詞）
▶ 動詞
| 어제 친구를 만났어요. |
| オジエ チングルル マンナツソヨ |
| 昨日友達に会いました。 |
✅ ～을/를 만나다：〜に会う
『（人)に会う』の『に』は『에』ではなく『을・를』を使います！
👉 韓国語で『会う』｜만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 밥을 먹었어요. |
| パブル モゴツソヨ |
| ご飯を食べました。 |
👉 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 영화를 봤어요. |
| ヨンフアルル ポアツソヨ |
| 映画を見ました。 |
👉 韓国語で『見る・会う』/ 보다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 카페에 갔어요. |
| カペエ カツソヨ |
| カフェに行きました。 |
👉 韓国語で『行く』は？｜가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
| 음악을 들었어요. |
| ウマグル トウロツソヨ |
| 音楽を聴きました。 |
👉 韓国語で『聞く』/ 듣다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜聴く・効く
| 어제 뭐 했어요? |
| オジエ ムオ ヘツソヨ？ |
| 昨日何をしましたか？ |
👉 韓国語の『하다』とは？意味・使い方・活用・例文を完全解説【初心者必須】
| 전화했어요? |
| チヨヌア ヘツソヨ？ |
| 電話しましたか？ |
👉 韓国語で『電話する』/ 전화하다 読み方・意味・使い方と例文
| 언제 일어났어요? |
| オンジエ イロナツソヨ？ |
| いつ起きましたか？ |
👉 韓国語で『起きる』/ 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 한국어 배웠어요? |
| ハングゴ ペウオツソヨ？ |
| 韓国語を習いましたか？ |
👉 韓国語で『学ぶ・習う』/ 배우다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 사진 찍었어요? |
| サジン ツチゴツソヨ？ |
| 写真を撮りましたか？ |
👉 韓国語で『写真を撮る』/ 찍다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜사진을 찍다
▶ 形容詞
| 음식이 맛있었어요. |
| ウムシギ マシツソツソヨ |
| 料理が美味しかったです。 |
👉 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜マシッタ
| 날씨가 좋았어요. |
| ナルツシガ チヨアツソヨ |
| 天気が良かったです。 |
👉 韓国語で『良い・いい』/ 좋다 (チョッタ) の意味・活用の仕方・例文〜｜チョアヨ
| 방이 컸어요. |
| パンイ コツソヨ |
| 部屋が広かったです。 |
👉 韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 너무 비쌌어요. |
| ノム ピツサツソヨ |
| とても高かったです。 |
👉 韓国語で『 ( 値段 ) 高い』/ 비싸다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 정말 재미있었어요. |
| チヨンマル チエミイツソツソヨ |
| 本当に面白かったです。 |
👉 韓国語で『面白い』/ 재미있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜面白くない・재미없다
| 어제 날씨가 추웠어요? |
| オジエ ナルツシガ チユウオツソヨ？ |
| 昨日は寒かったですか？ |
👉 韓国語で『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜寒くなる
| 그 영화가 무서웠어요? |
| ク ヨンフアヌン ムソウオツソヨ？ |
| その映画は怖かったですか？ |
👉 韓国語で『怖い』/ 무섭다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 시험이 어려웠어요? |
| シホミ オリヨウオツソヨ？ |
| 試験は難しかったですか？ |
👉 韓国語で『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 여행이 즐거웠어요? |
| ヨヘンイ チユルゴウオツソヨ？ |
| 旅行は楽しかったですか？ |
👉 韓国語で『楽しい』/ 즐겁다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 그 사람은 친절했어요? |
| ク サラムン チンジヨレツソヨ？ |
| その人は親切でしたか？ |
👉 韓国語で『親切だ』/ 친절하다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
よくあるミス
❌ 가았어요 → ⭕️ 갔어요
👉 母音が縮約される
❌ 보았어요 → ⭕️ 봤어요
👉 会話では縮約が基本
❌ 예쁘었어요 → ⭕️ 예뻤어요
👉 形容詞も変化するので注意
❌ 하았어요 → ⭕️ 했어요
👉 例外なので丸暗記
「았/었어요」と「았/었습니다」の違い
「았/었어요」と似た表現に
👉「았/었습니다」があります。
どちらも過去形ですが、使い方に違いがあります。
✔ 違いまとめ
| 形 | ニュアンス |
|---|---|
| 았/었어요 | 丁寧（会話で使う） |
| 았/었습니다 | より丁寧（フォーマル） |
✔ 使い分け
👉 았/었어요
- 日常会話
- 友達・店員との会話
👉 았/었습니다
- スピーチ
- ニュース
- 公式な場面
✔ 例文
・어제 영화를 봤어요.
（昨日映画を見ました）
・어제 영화를 봤습니다.
（昨日映画を見ました ※より丁寧）
普段の会話では「았/었어요」でOKです。
まとめて覚えるとGood 👇
📌「〜았/었습니다」｜過去形の丁寧表現
会話での使い方
「았/었어요」は会話で超頻出です。
・뭐 했어요?（何しましたか？）
・재미있었어요?（面白かったですか？）
・맛있었어요?（美味しかったですか？）
動詞と形容詞の両方をセットで使えるようにするのがコツです 🤗
まとめ
・「았/었어요」＝過去形（〜しました / 〜かったです）
・動詞にも形容詞にも使える
・ㅏ/ㅗ → 았어요
・それ以外 → 었어요
・하다 → 했어요
まずは「갔어요・먹었어요・좋았어요・있었어요」を覚えればOK 🤗
合わせて勉強したい！
✔︎ より丁寧な「〜았/었습니다」
✔︎ ヘヨ体とハムニダ体をもっと知りたい
✔︎ 会話力アップ
수고하셨습니다 🤗
