
韓国語で「髪を洗う」は 머리를 감다 と言います。
日本語では「洗う」という言葉を使いますが、韓国語では髪を洗う場合に 감다 を使います。
一方、顔や手、体を洗うなどの使い分けもとても大切です。

この記事では 머리를 감다 の意味や活用、よく使う例文、씻다 との違いまで初心者にもわかりやすく解説しますね 🤗
머리를 감다 の意味
머리를 감다
モリルル カムタ

髪を洗う・髪を洗髪する
と言う意味です。
日本語では「頭を洗う」と言うこともありますが、韓国語では 머리를 감다 が自然な表現です。

감다 には「(目を)つぶる」と言う意味もあります。
気になる方はこちら!
活用の仕方
| 活用 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原形 | 감다 | 髪を洗う |
| ヘヨ体 | 감아요 | 髪を洗います |
| ハムニダ体 | 감습니다 | 髪を洗います |
| 過去形 | 감았어요 | 髪を洗いました |
| 否定形 | 안 감아요 | 髪を洗いません |
| 疑問形 | 감아요? | 髪を洗いますか? |
| 連体形 | 감는 | 洗う〜 |
머리를 감다 を使った基本例文
| 매일 머리를 감아요. |
| メイル モリルル カマヨ |
| 毎日髪を洗います。 |
| 자기 전에 머리를 감았어요. |
| チヤギ ジヨネ モリルル カマツソヨ |
| 寝る前に髪を洗いました。 |
👉 자기 전에:寝る前に
・자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説!
・「〜기 전에」とは?意味・使い方をやさしく解説!
初級文法と組み合わせた例文
洗っています(進行形)
| 지금 머리를 감고 있어요. |
| チグム モリルル カムゴ イツソヨ |
| 今、髪を洗っています |
洗いますね
| 머리를 먼저 감을게요. |
| モリルル モンジヨ カムルケヨ |
| 先に髪を洗いますね。 |
洗ってもいいですか?
| 머리를 감아도 돼요? |
| モリルル カマド ドエヨ? |
| 髪を洗ってもいいですか? |
洗ってください
| 머리를 감아 주세요. |
| モリルル カマ ジユセヨ |
| 髪を洗ってください。 |
洗うと
| 머리를 감으니까 시원해요. |
| モリルル カムニツカ シウオネヨ |
| 髪を洗うとすっきりします。 |
洗う前に
| 머리를 감기 전에 빗어요. |
| モリルル カムギ ジヨネ ピソヨ |
| 髪を洗う前にブラッシングします。 |
👉 「〜기 전에」とは?意味・使い方をやさしく解説!
👉 빗다:(髪を)梳く
洗った後に
| 머리를 감은 후에 드라이기로 말려요. |
| モリルル カムン フエ トウライギロ マルリヨヨ |
| 髪を洗った後にドライヤーで乾かします。 |
👉 「〜ㄴ/은 후에」とは?意味・使い方をやさしく解説!
👉 말리다:乾かす
洗いに行きます
| 머리를 감으러 가요. |
| モリルル カムロ ガヨ |
| 髪を洗いに行きます。 |
洗いたい
| 머리를 감고 싶어요. |
| モリルル カムゴ シポヨ |
| 髪を洗いたいです。 |
👉 『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・使い方をやさしく解説!|願望・希望
洗わなければならない
| 머리를 감아야 해요. |
| モリルル カマヤ ヘヨ |
| 髪を洗わなければなりません。 |
👉 〜아/어야 되다・〜아/어야 하다 とは?使い方をやさしく解説!
洗いましょうか?
| 머리를 감을까요? |
| モリルル カムルツカヨ? |
| 髪を洗いましょうか? |
👉 『〜しましょうか?』/ 〜(으)ㄹ까요? の意味と使い方をやさしく解説!

初級文法だけでもたくさんの例文を作ることができます!
初級文法を体系的に学びたい方はこちらを参考にしてください👇
👉 初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100
씻다 と 감다 の違い

どちらも日本語では「洗う」ですが、使う対象が異なります。
| 韓国語 | 意味 | 対象 |
|---|---|---|
| 감다 | 髪を洗う | 髪 |
| 씻다 | 洗う | 手・体・野菜など |

머리를 씻어요 は文法的に間違いではありませんが、「頭皮を洗う」という意味合いが強くなり、普段の「髪を洗う」は 머리를 감아요 が自然です 😊
씻다 を詳しく見たい方はこちら!
よくある質問
「シャンプーする」は韓国語で?

日常会話では 머리를 감다 が最も自然です。

「シャンプーする」と言いたい場合は
샴푸하다 という表現もありますが、実際には 머리를 감다 のほうが圧倒的によく使われます。
「髪を洗ってきます」は?

머리 감고 올게요.
髪を洗ってきます。
👉 〜(으)ㄹ게요 とは?意味・使い方をやさしく解説!
「昨日髪を洗わなかった」は?

어제 머리를 안 감았어요.
昨日は髪を洗いませんでした。
👉 『〜しない(否定文)』 “〜안” の意味・使い方
まとめ

머리를 감다 は「髪を洗う」という意味の基本表現です。
日本語の「洗う」は韓国語では対象によって動詞が変わります。
⚫︎ 머리를 감다:髪を洗う
⚫︎ 세수하다:顔を洗う
⚫︎ 설거지하다:食器を洗う
⚫︎ 빨래하다:服を洗う

日常会話で非常によく使う表現なので、例文と一緒に覚えて自然に使えるようになりましょう 🤗
あわせて読みたい記事
韓国語で「洗う」|씻다 を徹底解説

手・野菜・体などを洗うときに使う基本動詞です。감다 との違いも理解できます。
韓国語で「顔を洗う」|세수하다 を徹底解説

「洗顔する」という意味の基本表現です。씻다 との違いも確認できます。
韓国語で「服を洗う」|빨래하다 を徹底解説

毎日使う生活表現の一つです。「服を洗う」の使い方を例文とともに学べます。
韓国語の基本動詞100選

『洗う』 を含めた、韓国語初心者がまず覚えたい基本動詞を一覧で紹介。
日常生活で使える動詞を効率よく覚えたい方におすすめです。
韓国語初級文法一覧(TOPIKⅠレベル)

TOPIKを受けたい方は必見👇

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗





