韓国語で「慰める」は？｜위로하다 の意味・活用・例文を解説｜격려하다 との違い

韓国語で「慰める」は 위로하다 といいます。

落ち込んでいる友達を慰めたり、悲しんでいる人を励ましたりするときに使う言葉です。

韓国ドラマでも、失恋した人や仕事で失敗した人に寄り添う場面などで使われます。

今回は、韓国語の「위로하다」の意味と活用、日常会話で使える例文をわかりやすく解説しますね 🤗

위로하다 の意味
위로하다 の活用一覧
위로하다 を使った日常会話の例文
위로하다 と 격려하다 の違い
위로하다 の反対の意味は？
まとめ｜위로하다の意味と使い方
あわせて読みたい記事

위로하다 の意味

위로하다
ウイロハダ

慰める・いたわる・心を慰める
相手が悲しんでいたり、落ち込んでいたりするときに、言葉をかけたり気持ちに寄り添ったりして、心を楽にしてあげることを表します。

・친구를 위로했어요.
　友達を慰めました。
・힘들어하는 동생을 위로했어요.
　つらそうにしている弟（妹）を慰めました。
・그녀는 슬퍼하는 친구를 위로했어요.
　彼女は悲しんでいる友達を慰めました。

위로하다 の活用一覧

活用の種類	韓国語	日本語
原形	위로하다	慰める
ハムニダ体現在形	위로합니다	慰めます
ヘヨ体現在形	위로해요	慰めます
ハムニダ体過去形	위로했습니다	慰めました
ヘヨ体過去形	위로했어요	慰めました
否定形	위로하지 않아요	慰めません
現在連体形	위로하는	慰める〜
過去連体形	위로한	慰めた〜
未来連体形	위로할	慰める〜
命令形	위로하세요	慰めてください

「위로하다」は「위로（慰め）」と「하다（する）」が組み合わさった動詞です。
そのため、基本的には「하다」を使う動詞と同じように活用します 😊

위로하다 を使った日常会話の例文

初級で学ぶ文法を使って、日常会話や韓国ドラマで使えそうな例文を紹介します。

친구를 위로해요.

チングルル　ウイロヘヨ

友達を慰めます。

친구를 위로했어요.

チングルル　ウイロヘツソヨ

友達を慰めました。

제가 위로해 줄게요.

チエガ　ウイロヘ　ジユルケヨ

私が慰めてあげますね。

👉 ～ㄹ게요：意志や約束を表す文法

친구가 저를 위로해 줬어요.

チングガ　チヨルル　ウイロヘ　ジヨツソヨ

友達が私を慰めてくれました。

👉 ～아／어 주다：～してくれる

저를 위로해 주셔서 감사합니다.

チヨルル　ウイロヘ　ジユシヨソ　カムサハムニダ

私を慰めてくださってありがとうございます。

👉 ～아/어 주셔서：～してくださって

・위로해 주다：慰めてあげる・慰めてくれる
・위로해 드리다：慰めて差し上げる
・위로받다：慰められる、慰めてもらう
よく使う活用の仕方です🤗

너무 슬퍼하지 마세요.
제가 위로해 드릴게요.

ノム　スルポハジ　マセヨ
チエガ　ウイロヘ　ドウリルケヨ

あまり悲しまないでください。
私が慰めて差し上げます。

👉 ～지 마세요：禁止・制止の文法
👉 ～아/어 드리다：〜して差し上げる

친구를 위로할 때 무슨 말을 해요?

チングルル　ウイロハル　ツテ　ムスン　マルル　ヘヨ？

友達を慰めるとき、何と言いますか？

👉 ～ㄹ 때：～するとき

항상 저를 위로하는 사람이 있어요.

ハンサン　チヨルル　ウイロハヌン　サラミ　イツソヨ

いつも私を慰めてくれる人がいます。

👉 위로하는｜慰める〜
「위로하는」は、後ろに名詞を置いて「慰める人」「慰める言葉」のように表現するときに使います。
連体形（動詞・現在形）の作り方【〜는】完全解説
👉 『いつも・常に』｜항상 読み方・意味と使い方

もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗
👉 『できる韓国語』の活用方法はこちら！

위로하다 と 격려하다 の違い

「위로하다」と似た言葉に「격려하다（激励する）」があります。
どちらも相手を支えるときに使いますが、意味合いが異なります。

韓国語	日本語	主なニュアンス
위로하다	慰める	悲しみやつらい気持ちに寄り添う
격려하다	励ます・激励する	相手が頑張れるように応援する

위로하다 の例文
・시험에 떨어진 친구를 위로했어요.
　試験に落ちた友達を慰めました。
　👉 試験に落ちて落ち込んでいる友達の気持ちを受け止め、心を楽にしてあげるイメージです。

격려하다 の例文
・열심히 노력하는 친구를 격려했어요.
　一生懸命努力している友達を励ましました。
　👉 こちらは、相手がこれからも頑張れるように応援するイメージです。