韓国語の 「모으다」 は、「集める」「貯める」「募る」などの意味で使われる動詞です。
・お金を貯める
・資料を集める
・人を集める
・力を合わせる
など、日常会話でも非常によく使われます。
この記事では、韓国語 모으다 の意味や使い方、活用、例文を詳しく解説しますね 🤗
모으다 の基本情報
모으다
モウダ
모으다 は、「離れているものを一か所に集める」というイメージを持つ単語です。
こんな感じで使われます！
・人を集める
・情報を集める
・話題を集める
・お金を貯める
・資料をまとめる
・寄付などを募る
ちなみに『集める』ではなく『集まる/모이다』の記事は以前に作成してありますので気になる方は参考にして下さい 😊
모으다 の活用の仕方
ハムニダ体
모읍니다
モウムニダ
ヘヨ体
모아요
モアヨ
ハムニダ体
모았습니다
モアツスムニダ
ヘヨ体
모았어요
モアツソヨ
「모아요」になる理由
모으다 は語幹が 모으〜 です。
「〜아요/어요」を付けるとき、「으」が脱落して 모아 になります。
모으다 → 모아 → 모아요
同じように「으不規則活用」をする動詞には、
쓰다 → 써요
크다 → 커요
아프다 → 아파요
などがあります。
모으다 の主な意味と例文
모으다 の主な意味①「集める」
最も基本的な意味が 「集める」 です。
複数のものを一か所に集めるときに使います。
・자료를 모으다
資料を集める
・책을 모으다
本を集める
・사진을 모으다
写真を集める
| 필요한 자료를 모았어요. |
| ピリヨハン チヤリヨルル モアツソヨ |
| 必要な資料を集めました。 |
👉 『必要だ』/「필요하다」の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！
| 쓰레기를 여기 모아 주세요. |
| スレギルル ヨギ モア ジユセヨ |
| ゴミをここに集めます。 |
👉 쓰레기：ゴミ
『ゴミ箱』/ 쓰레기통 の読み方・意味・使い方と例文
👉 〜아/어 주세요：「〜してください」とお願いするときの表現です。
| 까마귀는 빛나는 것을 모으는 습성이 있습니다. |
| ツカマギヌン ピンナヌン ゴスル モウヌン スプソンイ イツスムニダ |
| カラスは光るものを集める習性があります。 |
👉 까마귀：カラス
👉 『輝く』/ 빛나다 の活用の仕方と例文
👉 습성：修正
現在連体形「모으는」
「集める〜」「貯めている〜」のように、現在の動作を説明するときに使います。
모으다 の主な意味②「貯める」
모으다 は、お金やポイントなどを「貯める」という意味でもよく使われます。
・돈을 모으다
お金を貯める
・용돈을 모으다
お小遣いを貯める
・포인트를 모으다
ポイントを貯める
特に「目標のために少しずつ貯める」というニュアンスで使われます 😊
| 여행을 가려고 돈을 모으고 있어요. |
| ヨヘンウル カリヨゴ トヌル モウゴ イツソヨ |
| 旅行に行くためにお金を貯めています。 |
👉 〜(으)려고：「〜しようと、〜するために」という目的・意図を表す文法です。
| 모은 돈으로 여행을 갔어요. |
| モウン トヌロ ヨヘンウル カツソヨ |
| 貯めたお金で旅行に行きました。 |
過去連体形「모은」
「集めた〜」「貯めた〜」のように、過去の動作を説明します。
모으다 の主な意味③「人を集める・集結させる」
人を集める場合にも 모으다 を使います。
人や物を一か所に集めるという意味でも使われます。
・사람을 모으다
人を集める
・학생들을 모으다
生徒たちを集める
・친구들을 모으다
友達を集める
・군대를 모으다
軍隊を集結させる
| 친구들을 모아서 파티를 했어요. |
| チングドウルル モアソ パテイルル ヘツソヨ |
| 友達を集めてパーティーをしました。 |
👉 〜아서/어서：「〜して」「〜なので」のように、前後の動作をつなぐ表現です。
| 사람들을 여기로 모아 주세요. |
| サラムドウル ヨギロ モア ジユセヨ |
| 人々をここに集めてください。 |
| 몇 명 모아요? |
| ミョン ミョン モアヨ？ |
| 何人集めますか？ |
👉 몇 명：何名・何人
모으다 の主な意味④「意見・情報などを集める」
目に見える物だけではなく、意見・情報・アイデアなどを集める場合にも使えます。
・의견을 모으다
意見を集める(まとめる)
・정보를 모으다
情報を集める
・아이디어를 모으다
アイデアを集める
| 여러 사람의 의견을 모았어요. |
| ヨロ サラメ ウイギヨヌル モアツソヨ |
| いろいろな人の意見を集めました。 |
모으다 の主な意味⑤「力を合わせる・力を結集する」
힘을 모으다 という表現も非常によく使われます。
・힘을 모으다
力を合わせる・力を結集する
複数の人がそれぞれの力を一つにするイメージですね 😊
| 우리 모두 힘을 모아야 해요. |
| ウリ モドウ ヒムル モアヤ ヘヨ |
| 私たちみんなで力を合わせなければなりません。 |
👉 〜아/어야 하다：「〜しなければならない」という義務を表す文法です。
모으다 の主な意味⑥「募る」
寄付金などを集める場合にも 모으다 を使います。
・성금을 모으다
義援金・募金を集める
・기부금을 모으다
寄付金を集める
| 어려운 사람을 돕기 위해 성금을 모았어요. |
| オリヨウン サラムル トプギ ウイヘ ソングムル モアツソヨ |
| 困っている人を助けるために募金を集めました。 |
👉 『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 〜기 위해：「〜するために」という目的を表す文法です。
모으다 の主な意味⑦「手を合わせる」
모으다 は、手や指などを一か所に寄せるという意味でも使われます。
特に「手を合わせる」「両手を合わせる」という意味で使われます。
・손을 모으다
手を合わせる
| 두 손을 모으고 기도했어요. |
| トウ ソヌル モウゴ キドヘツソヨ |
| 両手を合わせて祈りました。 |
👉 두 손：両手
👉 〜고：「〜して」というように、2つの動作をつなぐときに使います。
祈るときや、両手を胸の前などで合わせる動作を表すことができます 😊
| 손을 모으고 인사했어요. |
| ソヌル モウゴ インサヘツソヨ |
| 手を合わせて挨拶しました。 |
このように、손을 모으다 は「手を集める」という直訳だけでなく、自然な日本語では 「手を合わせる」 と訳されることがあります。
もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗
모으다 と 모이다 の違い
모으다 とよく似た単語に 모이다 があります。
この2つはセットで覚えると分かりやすいです。
모으다＝集める
誰かが意図的に人や物を集める場合に使います。
사람을 모으다
人を集める
모이다＝集まる
人や物が自然に、または自発的に集まる場合に使います。
사람들이 모이다
人々が集まる
つまり、
모으다 → 集める（他動詞）
모이다 → 集まる（自動詞）
という違いがあります 😊
例文で比較
친구들을 모았어요.
友達を集めました。
친구들이 모였어요.
友達が集まりました。
「誰かが集めた」のか、「人や物が集まった」のかに注目すると使い分けやすくなります 😊
まとめ
모으다
モウダ
韓国語の 모으다 は、基本的に「バラバラになっているものを一つに集める」というイメージを持つ動詞です。
そこから、
- 物を集める
- 人を集める
- お金を貯める
- 情報・意見を集める
- 募金を集める
- 力を合わせる
など、幅広い場面で使われます。
特に
돈을 모으다（お金を貯める）
힘을 모으다（力を合わせる）
사람을 모으다（人を集める）
はよく使う表現なので、まとめて覚えておきましょう 🤗
また、모으다（集める） と 모이다（集まる） は混同しやすいため、とセットで覚えるのがおすすめです。
あわせて読みたい記事
韓国語「모이다」の意味・使い方｜集まる・集結するを例文で解説
「集める」を意味する 모으다 に対して、「集まる」を意味する 모이다 を詳しく解説しています。2つの違いをセットで覚えたい方におすすめです。
韓国語「お金を貯める」は？｜돈을 모으다の意味と使い方
韓国語で「お金を貯める」と言うときに使う 돈을 모으다 を詳しく解説しています。貯金や旅行資金など、日常会話で使える例文を紹介しています。
韓国語の「으不規則活用」とは？｜ルール・見分け方・覚え方・例文まで完全解説
모으다 の活用で重要になる「으不規則活用」を詳しく解説しています。쓰다 や 크다 など、同じタイプの動詞も一緒に覚えられます。
韓国語「손（手）」を使った連語・慣用表現20選
손을 잡다、손을 떼다 など、韓国語でよく使われる「손（手）」を使った連語・慣用表現をまとめています。
韓国語の基本動詞100選
この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧
韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
