韓国語学習をしていると、「信じる」「信じない」「疑う」といった感情や判断を表す動詞は、会話やドラマで非常によく登場します。
その中でも今回解説するのが、韓国語で「疑う」を意味する 의심하다 です。
この記事では、
- 의심하다 の意味・ニュアンス
- 文法・活用の仕方
- 日常会話・ドラマ風の例文
- よく使われる表現・コロケーション
- 類似表現との違い
- 関連記事（内部リンク向け）
まで、初心者〜中級者向けに分かりやすく解説しますね！
韓国語で『疑う』は？
의심하다
ウイシマダ
基本の意味
의심하다 は、
👉「本当なのか分からず、信用できないと感じる」
👉「事実・人・言動などに疑念を抱く」
という意味で使われます。
日本語の「疑う」と非常に近く、人・話・行動・結果など幅広い対象に使えるのが特徴ですね！
의심하다 の使い方
こんな感じで使われます！
・人を疑う
・耳を疑う
・疑う余地がない
・疑いが晴れる
・疑う前に
① 人を疑う
- 사람을 의심하다（人を疑う）
② 話・事実を疑う
- 말을 의심하다（話を疑う）
- 사실을 의심하다（事実を疑う）
③ 自分自身を疑う
- 자신을 의심하다（自分自身を疑う）
의심하다 の活用の仕方
ハムニダ体
의심합니다
ウイシマムニダ
ヘヨ体
의심해요
ウイシメヨ
| 그녀는 자주 사람을 의심해요. |
| クニョヌン チャジュ サラムル ウイホメヨ |
| 彼女はよく人を疑います。 |
ハムニダ体
의심했습니다
ウイシメツスムニダ
ヘヨ体
의심했어요
ウイシメツソヨ
| 그 사람이 범인이라고 의심했어요. |
| ク サラミ ポミニラゴ ウイホメッソヨ |
| あの人が犯人だと疑いました。 |
⬛️ 범인：犯人
⬛️ 〜(이)라고：〜だと
『疑う』/ 의심하다 使った例文
人を疑う
| 사람을 의심하다. |
| サラムル ウイシマダ |
| 人を疑う |
| 그는 사람을 의심하는 버릇이 있나 봐. |
| クヌン サラムル ウイホマヌン ポルシ インナ ボア |
| 彼は人を疑う癖があるみたい。 |
⬛️ 의심하는〜：疑う〜
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 버릇：癖
韓国語で『癖になる』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜버릇되다
⬛️ 韓国語で『～するようだ・～みたいだ』/ 〜나 보다 意味・使い方と例文｜推測の表現
耳を疑う
| 귀를 의심하다. |
| クイルル ウイシマダ |
| 耳を疑う |
| 순간 귀를 의심했다. |
| スンガン クイルル ウイシメッタ |
| 一瞬耳を疑った。 |
疑う余地がない
| 의심할 여지가 없다. |
| ウイシマル ヨジガ オプタ |
| 疑う余地がない |
疑いが晴れる
| 의심이 풀리다. |
| ウイシミ プルリダ |
| 疑いが晴れる |
⬛️ 의심：疑い
⬛️ 韓国語で『解ける』/ 풀리다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜ほどける
| 의심이 풀려서 다행이네！ |
| ウイシミ プルリョソ タヘンイネ！ |
| 疑いが晴れてよかったね！ |
疑う前に
| 사람을 의심하기 전에 제대로 알아봤니？ |
| サラムル ウイシマギ ジヨネ チエデロ アラボアンニ？ |
| 人を疑う前にちゃんと調べたの？ |
⬛️ ～기 전에：〜する前に
韓国語で『〜する前に』って何ていうの？｜〜기 전에の使い方・例文
⬛️ 『調べる』：알아보다
韓国語で『調べる』/ 찾아보다と알아보다の違い｜活用の仕方と例文
『疑う』/ 의심하다 使ったいろんな例文
| 나 의심하는 거야？ |
| ナ ウイシマヌン ゴヤ？ |
| 私のこと疑ってるの？ |
⬛️ 〜なの？：～는거야
韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文｜コタ・ゴヤ
| 왜 나를 의심해？ |
| ウエ ナルル ウイシメ？ |
| なんで私を疑うの？ |
의심하다 と一緒によく使われる表現
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| 의심이 들다 | 疑いが湧く |
| 의심을 받다 | 疑われる |
| 의심을 품다 | 疑念を抱く |
| 의심스럽다 | 怪しい・疑わしい |
韓国語で『疑い』は？
의심
ウイシム
疑いが晴れる
의심이 풀리다
韓国語で『解ける』/ 풀리다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜ほどける
疑いの目で見る
의심의 눈으로 보다
疑いがかかる
의심이 들다
疑いをかける
의심을 하다
疑いを持つ
의심을 갖다
疑い深い人
의심이 많은 사람
直訳すると『疑いが多い人』
疑う余地がない
의심의 여지가 없다
肺がんの疑いがある
폐암 의심이 있다
폐암：肺がん
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
こうして、王子さまは、愛する花を疑うようになった。
『韓国語で読む星の王子さま』P66引用
| 이렇게 왕자님은 사랑하는 꽃을 의심하게 되었다. |
| イロツケ ウアンジヤンニムン サランハヌン ツコチユル ウイシマゲ トエオツタ |
| こうして、王子さまは、愛する花を疑うようになった。 |
⬛️ 이렇게：このように
⬛️ 사랑하다：愛する
⬛️ 動詞＋게 되다：～(する)ようになる・～くなる
まとめ
・의심하다 = 疑う
・人・話・事実・自分、幅広く使える
・ドラマ・日常会話・心理描写で頻出
・의심이 들다 / 의심스럽다 など派生表現も重要
感情を込めた韓国語表現を身につけたい人には、必ず覚えておきたい単語ですね！
今日は韓国語で『疑う』でした！
의심하다
ウイシマダ
