韓国語で『自動販売機』って何て言うんだろう？

 

 

 

 

 

 

地下鉄で切符を買うとき、缶コーヒーを買うとき、食堂で食券を買うとき・・・いつもお世話になっている『自動販売機』。

これって韓国語で何て言うんだろう？

 

 

韓国語で『自動販売機』は？

 

 

 

 

 

 

 

自動販売機のことを略して自販機って言いませんか？

韓国語でも同じように省略すると

자판기
チャパンギ

日本人でも自動販売機ってあまり言わないですよね。韓国でも短く言う人がほとんどのようですね。

 

 

韓国語『自動販売機』を使った例文

 

 

저쪽 자동판매기에서 표를 삽니다.
チョッチョ　チャドンパンメギエソ　ピョルル　サムニダ
あちらの自動販売機で切符を買います。

 

자판기는 어디에 있습니까？
チャパンギヌン　オディエ　イッスムニカ
自販機はどこにありますか？

 

 

韓国のカフェ『ZAPANGI』

お店の名前もそのまま『ZAPANGI』

 

何だ・・・自販機じゃん・・・と思ったら。

 

 

何とびっくり、これってお店の入り口だったのね！

 

今度韓国に行ったときには行ってみようと思います。