役に立てましたか？
単語だけを覚えるのではなく、使えるように勉強しましょう！
韓国語で『役にたつ』は？
도움이 되다
トウミ トエダ
쓸모가 있다
ツスルモガ イツタ
도움이 되다と쓸모가 있다はどう違うの？
도움이 되다
直訳すると”助けになる”となりますね！
他の人や物事の問題や困難を解決するために役立つという意味
例えば
・彼の助言は本当に役に立ちました
・社会に出て人の助けになる仕事がしたい
・ためになる話でした
『助かります・ためになります』というニュアンスで使われることが多いですね！
쓸모가 있다
쓸모は役・用・使い道という意味があります。
直訳すると”有用である”となりますね！
目的や目標を達成するために役立つという意味
『使い道がある』というニュアンスで使われることが多いですね！
逆に『使い道がない：쓸모가 없다』という使い方をすることも多いです。
例えば
・この箱は整理整頓に役に立つ
・この椅子は壊れていても役に立ちます
・古くてもまだ役に立ちます
『使い道がある』というニュアンスで使われることが多いですね！
逆に『使い道がない：쓸모가 없다』という使い方をすることも多いです。
도움이 되다 を使った例文
| 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. |
| トウミ トエル ス イッソソ キップムニダ |
| お役に立てて嬉しいです。 |
⬛️ 韓国語で『嬉しい』/ 기쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活使える例文
| 여러 가지로 도움이 되었습니다. |
| ヨロ ガジロ トウミ トエオッスムニダ |
| いろいろと役に立ちました。 |
⬛️ 韓国語で『いろいろ』/ 여러 가지 の読み方・意味・使い方と例文｜色々と/여러 가지로・いろんな
| 도움이 되었습니까？ |
| トウミ トエオッスムニッカ |
| 役に立ちましたか？ |
| 조금이라도 도움이 되고 싶습니다. |
| チョグミラド トウミ トエゴ シプスムニダ |
| 少しでもお役に立ちたいです。 |
⬛️ 조금이라도：少しでも
韓国語で『〜でも』/ 〜(이)라도 の使い方〜日常生活で使える例文〜
| 이야기를 들을 수 있어서 매우 도움이 되었습니다. |
| イヤギルル トウルル ス イツソソ メウ トウミ トエオツスムニダ |
| 話を聞けてとても参考になりました。 |
| 다른 사람에게 도움이 되는 일을 하고 싶습니다. |
| タルン サラメゲ トウミ トエヌン ニルル ハゴ シプスムニダ |
| 人の役に立つ仕事がしたいです。 |
⬛️ 도움이 되는〇〇：役に立つ〇〇
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
| 이 가게에는 도움이 되는 것이 많이 있군요！ |
| イ カゲエヌン トウミ トエヌン ゴシ マニ イツクニヨ！ |
| この店には役に立つものがたくさんありますね！ |
⬛️ 韓国語で『〜ますね・〜ですね』/ 〜군요 の意味・使い方と例文｜クンニョ・グンニョ
| 도움이 되는 이야기 감사합니다. |
| トウミ トウヌン イヤギ カムサハムニダ |
| 役に立つ話をありがとうございました。 |
쓸모가 있다 を使った例文
| 이 상자는 정리정돈에 쓸모가 있어요. |
| イ サンジヤヌン チヨンニチヨンドンエ ツスルモガ イツソヨ |
| この箱は整理整頓に役に立ちます。 |
⬛️ 상자：箱
⬛️ 정리정돈：整理整頓
정리：チヨンニ 読み方に注意ですね！
韓国語で『部屋を片付ける・かたつける』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
| 이 의자는 부서져 있어도 쓸모가 있어요. |
| イ ウイジヤヌン プソジヨ イツソド ツスルモガ イツソヨ |
| この椅子は壊れていてもつ使い道があります。 |
⬛️ 부서지다：壊れる
| 낡아도 아직 쓸모가 있으니까 버리지 마！ |
| ナルガド アジク ツスルモガ イツスニツカ ポリジ マ！ |
| 古くてもまだ使い道があるので捨てないで！ |
⬛️ 낡다：古い・古くさい・時代遅れだ
| 아무 쓸모없는 건 다 버려！ |
| アム ツスルモオムヌン ゴン タ ポリヨ！ |
| なんの役に立たないものは全部捨てて！ |
⬛️ 韓国語で『捨てる』/ 버리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
韓国語で『役に立たない』は？
쓸데없다
ツスルテオプタ
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P18 14行目
”地理はとても役に立った。ぼくは、ちらっと見ただけで中国とアリゾナの違いがわかるんだからね”
| 지리는 굉장히 쓸모가 있었다. |
| チリヌン クエンジヤンヒ ツスルモガ イツソツタ |
| 地理はとても役に立った。 |
⬛️ 굉장히：とても・すごく
今日が韓国語で『役に立つ』でした！
도움이 되다
トウミ トエダ
