韓国語で『部屋を片付ける・かたつける』｜정리하다 の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！

정리하다 は、「整理する」「片づける」「まとめる」という意味の韓国語動詞です。

部屋や机をきれいに整えるときだけでなく、書類や資料を整理したり、考えや予定をまとめたりするときにも使われます。

日本語の「整理する」に近い表現で、日常会話から仕事の場面まで幅広く使われる基本単語です。

この記事では、정리하다 の意味・活用・使い方・例文・치우다との違い まで初心者にもわかりやすく解説します。

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

韓国語で『部屋を片付ける』は？
정리하다 の活用
정리하다 を使った基本例文
初級文法を使った例文
정리하다 と 치우다 の違い
정리하다 と 청소하다 の違い
まとめ
あわせて読みたい記事

韓国語で『部屋を片付ける』は？

방을 정리하다
パンウル　チヨンニハダ

読み方に注意です！

連音化
「정리（チョンリ）」の「리」の音が前の「ㅇ」の影響を受けて「ニ」の音に変るため、耳で聞く発音はチョンニとなります。

・整理する
・片づける
・整頓する
・まとめる
と言う意味があります 😊

정리하다 の活用

活用	韓国語	意味
原形	정리하다	整理する
ハムニダ体現在形	정리합니다 チヨンニハムニダ	整理します
ヘヨ体現在形	정리해요 チヨンニヘヨ	整理します
ハムニダ体過去形	정리했습니다 チヨンニヘツスムニダ	整理しました
ヘヨ体過去形	정리했어요 チヨンニヘツソヨ	整理しました
否定形	정리하지 않아요	整理しません
可能形	정리할 수 있어요	整理できます

👉 ハムニダ体とヘヨ体の意味を知りたい！

정리하다 を使った基本例文

방을 정리해요.

パンウル　チヨンニヘヨ

部屋を片づけます。

방을 정리했어요.

パンウル　チョンニヘッソヨ

部屋を片付けました。

初級文法を使った例文

片付けましょうか？｜〜(으)ㄹ까요?

내가 정리할까요?

ネガ　チョンニハルツカヨ？

私が片付けましょうか？

👉 〜(으)ㄹ까요? の意味と使い方をやさしく解説！

片付けてください｜〜아/어 주세요

손님이 오니까 빨리 정리해 주세요.

ソンニミ　オニッカ　ッパルリ　チョンニヘ　ジュセヨ

お客さんが来るので早く片付けて下さい。

👉 〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

整理しなければならない｜〜아/어야 해요

파일을 정리해야 해요.

パイルル　チヨンニヘヤ　ヘヨ

ファイルを整理しなければなりません。

👉 〜아/어야 되다・〜아/어야 하다 の使い方をやさしく解説！

片付けて｜〜고

방을 정리하고 밥을 먹어요.

パンウル　チヨンニハゴ　パブル　モゴヨ

部屋を片づけてご飯を食べます。

👉 『〜고』の意味と使い方まとめ｜「〜して・そして・〜してから」

韓国語で「食べる」は 먹다（モクタ） と言います。

韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、

薬を飲む
年を取る
悪口を言われる

など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！

整理して｜〜아서 / 어서

책상을 정리해서 기분이 좋아요.

チエクサンウル　チヨンニヘソ　キブニ　チヨアヨ

机を整理して気分がいいです。

👉 〜아서/어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説
👉 좋다 の意味・活用の仕方と例文

片付けた後で｜〜(으)ㄴ 후에

방을 정리한 후에 쉬었어요.

パンウル　チヨンニハン　フエ　スイオツソヨ

部屋を片づけた後で休みました。

👉 「〜ㄴ/은 후에」とは？意味・使い方をやさしく解説！

整理するつもりです｜〜(으)ㄹ 거예요

주말에 옷장을 정리할 거예요.

チユマレ　オツチヤンウル　チヨンニハル　コエヨ

週末にクローゼットを整理するつもりです。

👉 옷장：衣装ダンス・クローゼット
👉 『〜(으)ㄹ 거예요』の意味・使い方をやさしく解説！

整理してください｜〜세요

먼저 책상을 정리하세요.

モンジヨ　チエクサンウル　チヨンニハセヨ

まず机を整理してください。

👉 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文

片付けようと思っています｜〜려고 해요

오늘 방을 정리하려고 해요.

オヌル　パンウル　チヨンニハリヨゴ　ヘヨ

今日、部屋を片づけようと思っています。

👉 『～(으)려고 하다』の意味・使い方・例文まとめ

考えをまとめる

생각을 정리하는 시간이 필요해요.

センガグル　チヨンニハヌン　シガニ　ピリヨヘヨ

考えをまとめる時間が必要です。

連体形をマスターすると、「〜する人」「〜した本」「〜行く場所」など、名詞を詳しく説明する表現が自然に作れるようになります。韓国語では会話でも文章でも頻繁に使われるため、初級のうちに身につけておくことが上達への近道です。
👉 連体形（動詞・現在形）の作り方【〜는】完全解説

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

韓国語の文法は、一度覚えただけでは定着しません。例文を何度も読んで、声に出して練習することが上達への近道です。
本格的に学びたい方は、初級者向け教材として定番の『できる韓国語』を活用すると、文法と会話をバランスよく学べます 🤗

韓国語で『整理整頓』｜정리정돈

정리정돈을 잘 못해요.

チヨンニチヨンドヌル　チヤル　モツテヨ

整理整頓が苦手です。

👉 『うまくない・苦手だ』/ 잘 못하다 意味・使い方と例文

정리하다 と 치우다 の違い

정리하다 と 치우다 はどちらも日本語では「片づける」と訳されることがありますが、使う場面が異なります。

정리하다（整理する）

「物をきれいに整える」「順番や状態を整える」というニュアンスがあります。
物だけではなく、資料・予定・考え・内容などにも使えるのが特徴です。

例文
・책상을 정리했어요.
（机を整理しました。）
→ 机の上の物を整えて、使いやすくしたイメージ。
・생각을 정리했어요.
（考えを整理しました。）
→ 考えをまとめたという意味。

치우다（片づける・どける）

「邪魔なものを移動させる」「その場からなくす」という意味があります。
特に、食器やゴミ、散らかった物を片づけるときによく使います。

例文
・그릇을 치웠어요.
（食器を片づけました。）
・쓰레기를 치워 주세요.
（ゴミを片づけてください。）

정리하다 と 치우다 の使い分け

정리하다	치우다
整理する・整える	片づける・どける
きれいに整える	なくす・移動する
物・資料・考え・予定	主に物
자료를 정리하다	쓰레기를 치우다