
年末の大掃除も終わり要らないゴミをたくさん捨てました。部屋が片ついていないと落ち着かない性格なんでいつも何かを処分しています。
昔は、勿体無いから残しておこうということで何でもかんでも捨てずに残していたんだけど部屋がどんどん狭くなる一方で最近は思い切って捨てる行動に変えています。

韓国語で「捨てる」は 버리다 と言います。
「ゴミを捨てる」「いらない物を捨てる」など、日常生活でよく使う基本動詞です。
また、버리다 は「〜してしまう」という意味でも使われるため、韓国語を勉強するならぜひ覚えておきたい単語です。

この記事では、버리다の意味・活用・使い方・日常会話でよく使う例文を初心者向けにわかりやすく解説します。

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
韓国語で『捨てる』は?
버리다
ポリダ
버리다 の活用の仕方
ハムニダ体
버립니다
ポリムニダ
ヘヨ体
버려요
ポリヨヨ
ハムニダ体
버렸습니다
ポリヨツスムニダ
ヘヨ体
버렸어요
ポリヨツソヨ
버리다 を使った基本例文
| 매년 연말에 많은 쓰레기를 버립니다. |
| メニヨン ヨンマレ マヌン ツスレギルル ポリムニダ |
| 毎年年末にたくさんのゴミを捨てます。 |
| 이 책은 필요 없으니까 버려요. |
| イ チエグン ピリヨ オプスニツカ ポリヨヨ |
| この本は要らないから捨てます。 |
👉 필요 없다:必要ない(いらない)
👉 「〜(으)니까」意味・使い方をやさしく解説!
| 읽지 않는 책을 한꺼번에 버렸어요. |
| イッチアンヌン チェグル ハンツコボネ ポリョッソヨ |
| 読まない本をまとめて捨てました。 |
初級文法を使った 버리다 の例文
捨てないでください
| 이건 소중한 것때문에 버리지 마세요. |
| イゴン ソジユンハン コツテムネ ポリジ マセヨ |
| これは大切なものなので捨てないでください。 |
👉 소중하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 〜지 마세요 / 〜지 말고 とは?意味・使い方をやさしく解説!
捨ててもいいですか?
| 이 종이는 버려도 돼요? |
| イ チヨンイヌン ポリヨド ドエヨ? |
| この紙は捨ててもいいですか? |
捨てるつもりです
| 오래된 컴퓨터를 버릴 거예요. |
| オレドエン コンピユトルル ポリル コエヨ |
| 古いパソコンを捨てるつもりです。 |
👉 오래되다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜(으)ㄹ 거예요』意味・使い方をやさしく解説!
捨てましょうか?
| 그 쓰레기를 내가 버릴까요? |
| ク ツスレギルル ネガ ポリルツカヨ? |
| そのゴミを私が捨てましょうか? |

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

韓国語の文法は、一度覚えただけでは定着しません。例文を何度も読んで、声に出して練習することが上達への近道です。
本格的に学びたい方は、初級者向け教材として定番の『できる韓国語』を活用すると、文法と会話をバランスよく学べます 🤗
버리다 と 버려지다 の違い

버리다 と似た単語に 버려지다 があります。
버리다

「捨てる」という能動的な動作
・제가 쓰레기를 버렸어요.
私がゴミを捨てました。
버려지다

「捨てられる」という受け身の意味
・쓰레기가 버려졌어요.
ゴミが捨てられました。
버리다 |「〜してしまう」

버리다 は「捨てる」という意味だけでなく、動詞の後ろに付い「〜してしまう」という意味でも使われます。
〜아/어 버리다

「〜してしまう」は、
動詞の語幹+아/어 버리다 の形で表します。
例
・먹어 버리다:食べてしまう
・잊어 버리다:忘れてしまう
・사 버리다:買ってしまう
・말해 버리다:言ってしまう

「〜してしまう」という完了を表したり、後悔・残念・困った気持ちなどを含めたりすることがあります。
例文
| 숙제를 잊어 버렸어요. |
| スクチエルル イジヨ ボリヨツソヨ |
| 宿題を忘れてしまいました。 |
| 케이크를 다 먹어 버렸어요. |
| ケイクルル タ モゴ ボリヨツソヨ |
| ケーキを全部食べてしまいました。 |
| 돈을 다 써 버렸어요. |
| トヌル タ ツソ ボリヨツソヨ |
| お金を全部使ってしまいました。 |
👉 돈을 쓰다:お金を使う
쓰다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
まとめ
버리다
ポリダ

韓国語の 버리다 は、「捨てる」という意味の日常生活でよく使う基本動詞です。

まずは 쓰레기를 버려요(ゴミを捨てます) のような簡単なフレーズから覚えて、少しずつ使える表現を増やしていきましょう 🤗
あわせて読みたい記事
「〜아/어 버리다」|「〜してしまう」

버리다 を使った「〜してしまう」という文法を詳しく解説する記事。
〜아/어도 돼요?|「〜してもいいですか?」

「버려도 돼요?(捨ててもいいですか?)」から関連づけられます。
〜아/어 주세요|「〜してください」

「버려 주세요(捨ててください)」につなげられます。
韓国語の基本動詞100選

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗






