韓国語で『押す』/ 밀다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

コロナの影響もあって地下鉄の満員電車に遭遇することが少ない今日この頃です。

押したり押されたり、もみくちゃになって通勤しないで済むのはいいことだけど・・・。

さて今日は韓国語で『押す』です。

韓国語で『押す』は？

『押す』と言っても大きく２種類の単語があるみたいです。

以前に勉強した 누르다（ヌルダ）と今日勉強する 밀다（ミルダ）は少しニュアンスが違います。

【 누르다 】 指先で押す

（ 関連記事：『押す』/【누르다】の活用の仕方と例文 ）

例えばスイッチを押す、ボタンを押すなどのような『押す』の時に使いますね！

【 밀다 】押して動かす

ドアを押すとか押して動かすなど移動させるような感じです。

『押す』/ 밀다 の活用の仕方と例文

押します

ハムニダ体（より丁寧な言い方）／ 밉니다

세게 밉니다.

セゲ　ミムニダ

強く押します。

⬛️ 세다：強い

ヘヨ体（丁寧な言い方）／ 밀어요

힘을 주고 밀어요.

ヒムル　チュゴ　ミロヨ

力を入れて押します。

⬛️ 힘을 주다：力を入れる

押しました

ハムニダ体（より丁寧な言い方）／ 밀었습니다

등을 밀었습니다.

トゥンウル　ミロッスムニダ

背中を押しました。

⬛️ 등：背中

ヘヨ体（丁寧な言い方）／ 밀었어요

뒤에서 밀었어요.

ティエソ　ミロッソヨ

後ろから押しました。

⬛️ 韓国語で『後ろ』／ 뒤（ティ）
➡️ 韓国語で『後ろ』/ 뒤 の読み方〜日常生活で使える例文〜

押さないでください

人混みの中で『押さないで！』

그렇게 세게 밀지 마세요.

クロッケ　セゲ　ミルジ　マセヨ

そんなに強く押さないでください。

➡️ 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？〜日常生活で使える例文〜

⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現

押してください

뒤에서 밀어 주세요.

ティエソ　ミロジュセヨ

後ろから押してください。

➡️ 韓国語で『後ろ』/ 뒤 の読み方〜日常生活で使える例文〜

押せば

모두 함께 밀면 움직입니다.

モドゥ　ハムケ　ミルミョン　ウムジギムニダ

みんなで押せば動きます。

⬛️ 모두 함께：みんなで一緒に
韓国語で『〜と一緒に・共に』/ 〜와/과 함께 の意味・使い方と例文

▪️韓国語で『動く』／ 움직이다（ウムジギダ）
韓国語で『動く・動かす』/ 움직이다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

押している

열심히 밀고 있어요.

ヨルシミ　ミルゴ　イッソヨ

一生懸命押しています。

⬛️ 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文

『押す』/ 밀다 を使ったいろんな例文

당기지 말고 미세요.

タンギジ　マルゴ　ミセヨ

引かないで押してください。

⬛️ 韓国語で『引く・引っ張る』/ 당기다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 文法 〜지 말고 ／『～しないで・～せずに』