韓国語で『直す・治す』/ 고치다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

スポンサーリンク
韓国語単語




 

 

 

안녕하세요!

 

こんにちはムンスです!

 

 

 

 

今日は韓国語で『直す・治す』

 

 

 

 

 

 

 

スポンサーリンク

韓国語で『直す・治す』は?

 

 

 

고치다
コチダ

 

『直す・治す』以外にも『繕う』『改める』『癒す』などの意味もあります。

 

ちなみの『直す』『治す』の違いってなんだろう?

『直す』 壊れたもの・乱れたものをよい状態に戻すこと。

『治す』 病気・怪我をもとのよい状態に戻すこと。

だそうです 。

 

 

 

 

韓国語で『直す・治す』/ 고치다 の活用の仕方と例文

 

 

韓国語で『直します』

ハムニダ体 고칩니다  コチニダ

제가 고칩니다.
チャガ コチニダ
私が直します

 

 

ヘヨ体 고쳐요  コチョヨ

시계를 고쳐요.
シゲル コチョヨ
時計を直します

 

 

 

韓国語で『直しました』

ハムニダ体 고쳤습니다  コチョッスニダ

지붕을 고쳤습니다.
チブンウ コチョッソヨ
屋根を直しました

⬛️ 韓国語で『屋根』/ 지붕 ( チブン )

 

 

 

ヘヨ体 고쳤어요  コチョッソヨ

약을 먹고 고쳤어요.
ヤグ モッコ ピョン コチョッソヨ
薬を飲んで病気直しました

 

 

 

 

 

ハムニダ体目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「~でございます」

ヘヨ体一般に使われる丁寧な言葉で「~です」「~ます」

 

 

 

 

 

『直す・治す』/ 고치다 を使った例文

 

 

 

빨리 고쳐주세요.
 コチョジュセヨ
早く直してください

 

 

 

저에게는 고칠 수 없어요.
チョエゲヌン コチ ス オソヨ
私には直せません

 

 

 

 

 

 

韓国語で『直す・治す』

고치다
コチダ

 

 

 

 

 

例文は随時更新しておきますね!

 

 

수고하셨습니다!

 

 

안녕!

 

 

 

 

 

 

 

 






 

 

スポンサーリンク
韓国語単語TOPIK 1・2級
スポンサーリンク
管理人ムンス
moonsooのプロフィール

日本生まれの韓国人です。
韓国ドラマだ大好きで50歳から韓国語を始めました!
僕と同じ韓国語初心者の方に役に立てるようなけのサイトを日々更新しています。
いつでもお気軽に見にきてくださいね!

moonsooのプロフィールをフォローする
moonsooのプロフィールをフォローする
晴れ時々ハングル
タイトルとURLをコピーしました