韓国語で『控える』/ 삼가다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

スポンサーリンク
韓国語単語




안녕하세요!

 

こんにちはムンスです!

 

 

 

今日は韓国語で『控える』

 

 

 

 

 

 

スポンサーリンク

韓国語で『控える』は?

 

 

삼가다
ガダ

 

『控える』以外にも差し控える・遠慮する・慎むなどの意味でもあります。  

 

お酒を控える

運転を控える

塩分を控える

発言を控える

外出を控える

 

いろんな例文を使って勉強しておきます。

 

 

韓国語で『控える』/ 삼가다 の活用の仕方

 

 

控えます 控えました
ハムニダ体 삼갑니다 ニダ 삼갔습니다 ガッスニダ
疑問形 삼갑니까? ニッカ? 삼갔습니까? ガッスニッカ?
ヘヨ体 삼가요 ガヨ 삼갔어요 ガッソヨ
疑問形 삼가요? ガヨ? 삼갔어요? ガッソヨ?

 

 

ハムニダ体目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「~でございます」

ヘヨ体一般に使われる丁寧な言葉で「~です」「~ます」

 




 

韓国語で『控える』/ 삼가다 を使った例文

 

 

お酒を控える

을 삼가다
スル サガダ
お酒を控える

⬛️ 韓国語で『お酒』/ 술 ( ス )
日本酒 / 일본술 ( イルボンスル )

어제 과음했기 때문에 오늘은 술을 삼가겠습니다.
オジェ クァウメッキ ッテムネ オヌルン スル ガゲッスニダ
昨日飲み過ぎたので今日はお酒は控えます

⬛️ 韓国語で『飲みすぎる』/ 과음하다 ( クァウマダ )
『飲み過ぎ』/ 과음 ( クァウ )

 

 

 

運転を控える

운전을 삼가다
ウンジョヌル サガダ
運転を控える

⬛️ 韓国語で『運転』/ 운전 ( ウンジョン )

사고를 내서 운전을 삼가고 있습니다.
サゴル ネソ ウンジョヌ ゴ イッスニダ 
事故を起こしたので運転は控えています

⬛️ 韓国語で『事故を起こす』/ 사고를 내다( サゴル ネダ )

 

 

 

塩分を控える

염분을 삼가다
ブヌ サガダ
塩分を控える

⬛️ 韓国語で『塩分』/ 염분 ( ヨブン )

건강을 위해서 염분은 삼가세요.
コンガンウ ウィヘソ ヨブヌン ガセヨ
健康のために塩分は控えてください

⬛️ 韓国語で『健康』/ 건강 ( コンガン )

⬛️ 韓国語で『〜のために』/ 〜위해서
건강을 위해서 はセットで覚えましょう!

 

당분삼가면 살을 뺄 수 있을까요?
タンブヌ ガミョン サル ペル ス イッスルッカヨ?
糖分控えれば痩せることができますか?

⬛️ 韓国語で『糖分』/ 당분 ( タンブン )

⬛️ 韓国語で『痩せる』/ 살을 빼다 ( サル ッペダ )
関連記事:韓国語で『痩せたい』って何て言うの?『もっと痩せたい』

 

 

 

発言を控える

발언을 삼가다
パロヌ サガダ
発言を控える

⬛️ 韓国語で『発言』/ 발언 ( パロン )

발언을 삼가하여 조용히 해 주십시오.
パロヌル ガハヨ チョヨンヒ ヘ ジュシシオ
発言を控えて静かにしてください。

⬛️ 韓国語で『静かに』/ 조용히 (副詞)

 

 

 

外出を控える

외출을 삼가다
ウェチュル サガダ
外出を控える

⬛️ 韓国語で『外出』/ 외출 ( ウェチュル )

감염증이 생겼으니 외출은 삼가라!
カミョチュンイ センギョッスニ ウェチュルン ガラ!
感染症が発生したので外出は控えろ!

⬛️ 韓国語で『感染症』/ 감염증 ( カミョチュン )

⬛️ 韓国語で『生ずる』/ 생기다 ( センギダ )
➡️ 韓国語で『できる・生じる』/ 생기다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

 




 

『控える』/ 삼가다 を使ったいろんな例文

 

 

여기서는 담배를 삼가 주십시오.
ヨギソヌン  サガ ジュシプシオ
ここではタバコは控えてください。

⬛️ 韓国語で『タバコ』/ 담배 ( タベ )

 

 

밤놀이는 삼가는게 좋아요!
ノリヌン サガヌンゲ チョアヨ!
夜遊びは慎んだ方がいいですよ!

⬛️ 韓国語で『遊び』/ 놀이 ( ノリ )
놀이の前に『밤』/夜 を付けて『夜遊び』

 

 

삼가 축하합니다.
 チュッカハニダ
ます。

⬛️ 韓国語で『祝う』/ 축하하다 ( チュッカハダ )

 

 

삼가 말씀드립니다.
 マドゥリニダ
謹んで申し上げます。

⬛️ 말씀 ( マルス ):目上の人の言葉・目上の人に対する自分の言葉

⬛️ 드리다 ( トゥリダ )申し上げる

 

 

 

 

 

韓国語で『控える』でした。

삼가다
ガダ

 

 

 

 

수고하셨습니다!

 

例文は随時更新しておきますね!

 

안녕!

 

 



 

 

スポンサーリンク
韓国語単語TOPIK 5・6級
スポンサーリンク
管理人ムンス
moonsooのプロフィール

日本生まれの韓国人です。
韓国ドラマだ大好きで50歳から韓国語を始めました!
僕と同じ韓国語初心者の方に役に立てるようなけのサイトを日々更新しています。
いつでもお気軽に見にきてくださいね!

moonsooのプロフィールをフォローする
moonsooのプロフィールをフォローする
晴れ時々ハングル
タイトルとURLをコピーしました