韓国語で『気が済む』って何て言うの?〜日常生活で使える例文〜

スポンサーリンク
韓国語単語
안녕하세요!
こんにちはムンスです!
スポンサーリンク

韓国語で気が済むは?

직성이 풀리다
ソンイ プリダ

直訳すると 

직성 :直星・生まれつきの性格・運命・気

풀리다 :解ける・晴れる
  》》韓国語で『解ける』/ 풀리다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

気が済みました

気が済むまで

気が済まない

気が済んだら

いろんな使い方を勉強しておきますね!

韓国語で『気が済む』を使った例文

気が済みました

배부르게 먹어서 직성이 풀렸어요.
ペプルゲ モゴソ チソンイ プヨツソヨ
お腹いっぱい食べて気が済みました。

⬛️ 韓国語で『満腹である』/ 배부르다

》》韓国語で『解ける』/ 풀리다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

『気が済んだら』

직성이 풀리면 돌아가거라.
ソンイ プリミヨン トラカゴラ
気が済んだら帰りなさい。

『気が済むまで』

직성이 풀릴 때까지 울다.
チクソンイ プ カジ ウ
気が済むまで泣く

》》韓国語で『泣く』/ 울다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

직성이 풀릴 때까지 해 보아라.
ソンイ プ カジ ヘ ボアラ
気が済むまでやってみなさい。

『気が済まない』

직성이 풀리지 않다
ソンイ プリジ アンタ
気が済まない

》》韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

스스로 하지 않으면 직성이 풀리지 않는다.
ススロ ハジ アヌミン チソンイ プリジ アンヌンダ
自分でしないと気が済まない。

⬛️ 韓国語で『自分で・みずから』/ 스스로

끝까지 하지 않으면 직성이 풀리지 않는 성격이거든요.
カジ ハジ アン チソンイ プリジ アンヌン ソンキギコドンニ
最後までしないと気が済まない性格なんです。

『気が済む』他の言い方

 속이 풀리다
ソギ プリダ

直訳すると 

 :中・内部

풀리다 :解ける・晴れる

今日は韓国語で『気が済む』でした!

직성이 풀리다
ソンイ プリダ

수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!

  

タイトルとURLをコピーしました