韓国語を勉強していると、『〜する前に』という表現をよく使いたくなる場面があります。
例えば『ご飯を食べる前に手を洗う』『寝る前に本を読む』など、日常生活で自然に登場するフレーズですね。
韓国語ではこの『〜する前に』を 『〜기 전에』 と表現します。
この記事では、〜기 전에 の意味・作り方・活用法・よく使う例文をわかりやすく解説します。韓国語初級〜中級の方におすすめの内容です！
📌 「〜기 전에」の意味
意味
・〜する前に
・〜する以前に
ある動作が始まる前に、別の動作を行うことを表します。
・寝る前に → 자기 전에
・会社に行く前に → 회사 가기 전에
・ご飯を食べる前に → 밥 먹기 전에
この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗
📌 作り方
動詞の語幹に 기 전에 を付けます。
パッチムがあってもなくてもそのまま付ければ大丈夫です！
| 原形 | 活用 |
|---|---|
| 가다 | 가기 전에 |
| 먹다 | 먹기 전에 |
| 공부하다 | 공부하기 전에 |
| 보다 | 보기 전에 |
| 자다 | 자기 전에 |
パッチムの有無に関係なく同じ形になりますね 🤗
📌 기 전에 を使った基本例文
| 드라마를 보기 전에 내일 준비를 해놓겠습니다. |
| トウラマルル ポギ ジヨネ ネイル チユンビルル ヘノツケツスムニダ |
| ドラマを見る前に明日の準備をしておきます。 |
👉 〜를 해 놓겠습니다：〜をしておきます
👉 〜겠：〜します
※話し手が「これから何かをしようとする意志・決意」を表します。
韓国語で『〜します』/ 〜겠습니다 ［未来の行動に対する自分の意志表示］｜使い方と例文
| 자기 전에 핸드폰을 보지 않도록 하겠습니다. |
| チヤギ ジヨネ ヘンドウポヌル ポギ アントロク ハゲツスムニダ |
| 寝る前にスマホを見ないようにします。 |
👉 韓国ドラマや日常会話でもよく使われる基本単語『자다』
자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
👉 〜도록 には『〜ように・〜ほど』の使い方があります！
| 자기 전에 라면을 먹었더니 얼굴이 부었어. |
| チヤギ ジヨネ ラミヨヌル モゴツトニ オルグリ プオツタ |
| 寝る前にラーメンを食べたら顔がむくんだ。 |
👉 初級文法を使った例文で『먹다』の使い方をマスターしましょう！
먹다 を使った初級文法例文
👉 〜았/었더니 と 〜더니 の使い方(中級文法)
👉 얼굴이 붓다：顔がむくむ
붓다 は「腫れる」以外にも「むくむ・ふくれる・注ぐ」と言う意味でも使いますね！
붓다 の活用の仕方と例文はこちら！
『먹다』は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
| 밥을 먹기 전에 손을 씻습니다. |
| パブル モクキ ジヨネ ソヌル ツシツスムニダ |
| ご飯を食べる前に手を洗います。 |
| 회의를 시작하기 전에 자료를 읽어주세요. |
| フエイルル シジヤツカギ ジヨネ チヤリヨルル イルゴジユセヨ |
| 会議を始める前に資料を読んでください。 |
👉 『そろそろ会議を始めます』って何て言うの？
👉 『何の本を読んでいるんですか？』って何て言うの？
👉 『〜してください』｜〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現
| 유학 가기 전에 한국어를 조금만 공부해요. |
| ユハ カギ ジヨネ ハングゴルル チヨグムマン コンブヘヨ |
| 留学する前に韓国語を少しだけ勉強します。 |
👉 『留学を終えて帰ってきました』って何て言うの？
👉 조금만：少しだけ
👉 韓国語学習を始めると必ず出てくる重要単語が 공부하다 ＝ 勉強する。
공부하다 を使ったいろんな例文はこちら！
| 비행기 타기 전에 화장실 좀 다녀올게요！ |
| ピヘンギ タギ ジヨネ フアジヤンシル チヨム タニヨオルケヨ |
| 飛行機に乗る前にトイレに行ってきますね！ |
👉 【乗り物に乗る】：〜に＝〜를/을を使います。
👉 『行ってきます！・ただいま！』って何て言うの？
👉 〜(으)ㄹ게요 とは？意味・使い方をやさしく解説！
📌 名詞の場合
名詞には 전에 をそのまま付けます。
名詞 + 전에
| 名詞 | 活用 |
|---|---|
| 식사 | 식사 전에 |
| 시험 | 시험 전에 |
| 수업 | 수업 전에 |
| 출발 | 출발 전에 |
例文
| 식사 전에 손을 씻으세요. |
| シクサ ジヨネ ソヌル ツシスセヨ |
| 食事の前に手を洗ってください。 |
👉 손을 씻다：手を洗う
『石鹸で手を洗います』って何て言うの？
| 수업 전에 숙제를 냈어요. |
| スオブ ジヨネ スクチエルル レツソヨ |
| 授業の前に宿題を提出しました。 |
👉 내다 は「出す」以外にも「提出する・払う」という意味もあります！
내다の意味・読み方・活用の仕方と例文を徹底解説！
| 출발 전에 다시 연락할게요. |
| チユルバル ジヨネ タシ ヨルラカルケヨ |
| 出発前にもう一度連絡します。 |
👉 『何時に出発しますか？』って何て言うの？
👉 『後でまた連絡しますね！』って何て言うの？
練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語 初級2』は人気の教材です 🤗
📌「〜기 전에」と「〜고 나서」の違い
| 〜기 전에 | 〜고 나서 |
|---|---|
| 〜する前に | 〜してから |
| 前の行動を表す | 後の行動を表す |
가기 전에 전화해 주세요.
行く前に電話してください。
가고 나서 전화해 주세요.
行ってから電話してください。
📌 〜기 전에 と よく比較される表現
〜한 후에（〜した後で）
『〜する前に』の反対語は『〜した後で』＝ 〜(으)ㄴ 후에
『〜した後に』／ 〜후에 の使い方
・ご飯を食べた後に
・ドラマを観た後に
・勉強した後に
・図書館に行った後に
・先生に会った後に
| 밥을 먹은 후에 산책을 했어요. |
| パブル モグン フエ サンチエグル ヘツソヨ |
| ご飯を食べた後で散歩をしました。 |
📌 まとめ
〜기 전에 は、「〜する前に」を表す基本的な文法で、日常会話でも非常によく使われます。
・意味：〜する前に
・動詞の語幹＋기 전에
・名詞＋전에
・行動の順番を表す便利な表現
・「〜고 나서（〜してから）」とセットで覚えると理解しやすい
「〜기 전에」を使いこなせるようになると、日常生活や旅行、会話の中で自然に行動の順序を表現できるようになります。まずは「자기 전에」「먹기 전에」など、よく使うフレーズから覚えていきましょう 🤗
📌 あわせて読みたい記事
「〜기 전에（〜する前に）」と一緒に学ぶと理解が深まる、おすすめの韓国語文法記事を紹介します。
〜고 나서｜〜してから
〜후에｜〜後に
〜(으)러 가다・오다｜〜しに行く・来る
日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選
初級文法一覧
初級文法を体系的に学びたい方はぜひ参考にしてください！👇
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
