안녕하세요！
こんにちはムンスです！
最近運動不足になっているのが自分の体でわかります。
何だか以前の軽い状態とは違って少し重い感じなんだね・・・。
外出を控えているせいかもしれないです。
今日からまた運動を再開するすることにしようかな？
今日の単語は韓国語で『違う・異なる』です。
韓国語で『違う・異なる』は？
| 나하고 어머니는 언제나 의견이 다르다. |
| ナハゴ オモニヌン オンジェナ ウィギョニ タルダ |
| 私と母はいつも意見が異なる。 |
⬛️ 韓国語で『〜と』／ 〜하고（ハゴ）
⬛️ 韓国語で『意見』／ 의견（ウィギョン）
⬛️ 韓国語で『いつも』／ 언제나 （オンジェナ）
関連記事：韓国語で『いつでも』/ 언제나 の使い方と例文
韓国語で『違う・異なる』/ 다르다 の例文
韓国語で『違います』
ハムニダ体（より丁寧な言い方）
| 이 김치는 그것하고 맛이 다릅니다. |
| イ キムチヌン クゴッタゴ マシ タルムニダ |
| このキムチはそれと味が違います。 |
ヘヨ体（丁寧な言い方）
| 그 사람하고는 감각이 달라요. |
| ク サラマゴヌン カムガギ タルラヨ |
| あの人とは感覚が違います。 |
⬛️ 韓国語で『感覚』／ 감각（カムガク）
ヘヨ体（丁寧な言い方）
| 이것은 달라요？ |
| イゴスン タルラヨ？ |
| これは違いますか？ |
韓国語で『違いました』
ハムニダ体（より丁寧な言い方）
| 오늘 아침 그녀 모습이 달랐습니다. |
| オヌル アチム クニョ モスピ タルリョッスムニダ |
| 今朝彼女の様子が違いました。 |
⬛️ 韓国語で『様子・姿・格好』／ 모습 ( モスブ )
ヘヨ体（丁寧な言い方）
| 어제 산 것하고 달랐어요. |
| オジェ サン ゴッタゴ タルラッソヨ |
| 昨日買ったものと違いました。 |
韓国語で『違って・異なって』
| 도쿄는 시골하고 달리 사람이 많다. |
| トキョヌン シゴラゴ タルリ サラミ マンタ |
| 東京は田舎と違って人が多い。 |
⬛️ 韓国語で『多い』／ 많다
関連記事：韓国語で『多い』/ 많다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
韓国語で『違う◯◯』
| 이것하고 다른 영화를 보고 싶다. |
| イゴッタゴ タルン ヨンファルル ポゴ シプタ |
| これと違う映画を見たい。 |
| 이것하고 다른 것은 있습니까？ |
| イゴッタゴ タルン ゴスン イッスムニッカ？ |
| これと違うものはありますか？ |
いくつかの『違う』に注意
『ＡとＢは違う』と言うのは今日勉強した다르다になるんだけど、
『間違える』となると単語が変わってきます。
それが
틀리다（トウルリダ）です。
| 이것은 내가 주문한 것하고 틀립니다. |
| イゴスン ネガ チュムナン ゴッタゴ トウルリムミダ |
| これは私が注文したものと違います。 |
▪️韓国語で『注文する』／ 주문하다（チュムナダ）
関連記事：韓国語で『間違える』/【틀리다】の活用の仕方と例文
例文は随時更新しておきますね！
수고하셨습니다！
안녕！
